See scheißegal in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu egal mit dem negativ verstärkenden Derivatem (hier: Präfixoid) Scheiß-",
"forms": [
{
"form": "scheißegal",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "scheißegaler",
"source": "Flexion:scheißegal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "scheißegale",
"source": "Flexion:scheißegal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "scheißegales",
"source": "Flexion:scheißegal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "scheißegale",
"source": "Flexion:scheißegal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "scheißegalen",
"source": "Flexion:scheißegal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "scheißegaler",
"source": "Flexion:scheißegal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "scheißegalen",
"source": "Flexion:scheißegal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "scheißegaler",
"source": "Flexion:scheißegal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "scheißegalem",
"source": "Flexion:scheißegal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "scheißegaler",
"source": "Flexion:scheißegal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "scheißegalem",
"source": "Flexion:scheißegal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "scheißegalen",
"source": "Flexion:scheißegal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "scheißegalen",
"source": "Flexion:scheißegal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "scheißegale",
"source": "Flexion:scheißegal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "scheißegales",
"source": "Flexion:scheißegal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "scheißegale",
"source": "Flexion:scheißegal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der scheißegale",
"source": "Flexion:scheißegal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die scheißegale",
"source": "Flexion:scheißegal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das scheißegale",
"source": "Flexion:scheißegal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die scheißegalen",
"source": "Flexion:scheißegal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des scheißegalen",
"source": "Flexion:scheißegal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der scheißegalen",
"source": "Flexion:scheißegal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des scheißegalen",
"source": "Flexion:scheißegal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der scheißegalen",
"source": "Flexion:scheißegal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem scheißegalen",
"source": "Flexion:scheißegal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der scheißegalen",
"source": "Flexion:scheißegal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem scheißegalen",
"source": "Flexion:scheißegal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den scheißegalen",
"source": "Flexion:scheißegal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den scheißegalen",
"source": "Flexion:scheißegal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die scheißegale",
"source": "Flexion:scheißegal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das scheißegale",
"source": "Flexion:scheißegal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die scheißegalen",
"source": "Flexion:scheißegal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein scheißegaler",
"source": "Flexion:scheißegal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine scheißegale",
"source": "Flexion:scheißegal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein scheißegales",
"source": "Flexion:scheißegal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) scheißegalen",
"source": "Flexion:scheißegal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines scheißegalen",
"source": "Flexion:scheißegal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer scheißegalen",
"source": "Flexion:scheißegal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines scheißegalen",
"source": "Flexion:scheißegal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) scheißegalen",
"source": "Flexion:scheißegal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem scheißegalen",
"source": "Flexion:scheißegal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer scheißegalen",
"source": "Flexion:scheißegal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem scheißegalen",
"source": "Flexion:scheißegal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) scheißegalen",
"source": "Flexion:scheißegal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen scheißegalen",
"source": "Flexion:scheißegal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine scheißegale",
"source": "Flexion:scheißegal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein scheißegales",
"source": "Flexion:scheißegal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) scheißegalen",
"source": "Flexion:scheißegal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist scheißegal",
"source": "Flexion:scheißegal",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist scheißegal",
"source": "Flexion:scheißegal",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist scheißegal",
"source": "Flexion:scheißegal",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind scheißegal",
"source": "Flexion:scheißegal",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "egal"
}
],
"hyphenation": "scheiß·egal",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Es ist mir ehrlich gesagt scheißegal, was er dazu meint."
},
{
"author": "Hanns-Josef Ortheil",
"isbn": "978-3-630-87430-2",
"pages": "177.",
"place": "München",
"publisher": "Luchterhand",
"ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Berlinreise. Roman eines Nachgeborenen. Luchterhand, München 2014, ISBN 978-3-630-87430-2, Seite 177.",
"text": "„Ich fand zuerst nicht, dass es scheißegal war, aber Papa hatte vielleicht doch recht, ärgern sollte ich mich über so etwas nicht, und so war es mir schließlich auch scheißegal.“",
"title": "Die Berlinreise",
"title_complement": "Roman eines Nachgeborenen",
"year": "2014"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Josef Winkler: In: taz.de. 11. August 2011, abgerufen am 3. Februar 2016.",
"text": "„Erinnern Sie sich noch an diesen an und für sich scheißegalen Satz und an seinen schweinchenhaften Urheber, aus dessen Mund er aber dann so richtig reingehauen hat?“"
},
{
"ref": "Frank Pergande: Komm in den totgemüllten Park. In: FAZ.net. 7. Februar 2006, abgerufen am 3. Februar 2016.",
"text": "„Das Buch endet in aufatmendem Schimpfen über die ‚Grafschaft Neuruppin, die mir im Grunde genommen scheißegal ist, ein scheißegaler Tempelgarten, ein scheißegaler Schinkel, ein scheißegaler Zopfstil, eine scheißegale Schlacht bei Fehrbellin - hätten die Schweden bloß damals gesiegt‘.“"
},
{
"author": "Fiston Mwanza Mujila",
"isbn": "978-3-552-05797-5",
"pages": "108. Französisches Original 2014.",
"place": "Wien",
"publisher": "Zsolnay",
"ref": "Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 108. Französisches Original 2014.",
"text": "„Aber den Abenteurern und Händlern waren die Dekrete des launischen Generals zur Schließung der Mine der Hoffnung scheißegal.“",
"title": "Tram 83",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"völlig gleichgültig"
],
"id": "de-scheißegal-de-adj-7f9JdOKu",
"raw_tags": [
"derb"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃaɪ̯sʔeˌɡaːl"
},
{
"audio": "De-scheißegal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-scheißegal.ogg/De-scheißegal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-scheißegal.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "piepegal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schietegal"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"umgangssprachlich:"
],
"sense": "derb: völlig gleichgültig",
"sense_index": "1",
"word": "rien à foutre de..."
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "po barabanu",
"sense": "derb: völlig gleichgültig",
"sense_index": "1",
"word": "по барабану"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "fioletovo",
"sense": "derb: völlig gleichgültig",
"sense_index": "1",
"word": "фиолетово"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pofig",
"sense": "derb: völlig gleichgültig",
"sense_index": "1",
"word": "пофиг"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pocher",
"sense": "derb: völlig gleichgültig",
"sense_index": "1",
"word": "похер"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pochren",
"sense": "derb: völlig gleichgültig",
"sense_index": "1",
"word": "похрен"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pochrenu",
"sense": "derb: völlig gleichgültig",
"sense_index": "1",
"word": "похрену"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sratʹ",
"sense": "derb: völlig gleichgültig",
"sense_index": "1",
"word": "срать"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nasratʹ",
"sense": "derb: völlig gleichgültig",
"sense_index": "1",
"word": "насрать"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pochuj",
"sense": "derb: völlig gleichgültig",
"sense_index": "1",
"word": "похуй"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pochuju",
"sense": "derb: völlig gleichgültig",
"sense_index": "1",
"word": "похую"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "poebatʹ",
"sense": "derb: völlig gleichgültig",
"sense_index": "1",
"word": "поебать"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "do pizdy",
"sense": "derb: völlig gleichgültig",
"sense_index": "1",
"word": "до пизды"
}
],
"word": "scheißegal"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung zu egal mit dem negativ verstärkenden Derivatem (hier: Präfixoid) Scheiß-",
"forms": [
{
"form": "scheißegal",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "scheißegaler",
"source": "Flexion:scheißegal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "scheißegale",
"source": "Flexion:scheißegal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "scheißegales",
"source": "Flexion:scheißegal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "scheißegale",
"source": "Flexion:scheißegal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "scheißegalen",
"source": "Flexion:scheißegal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "scheißegaler",
"source": "Flexion:scheißegal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "scheißegalen",
"source": "Flexion:scheißegal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "scheißegaler",
"source": "Flexion:scheißegal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "scheißegalem",
"source": "Flexion:scheißegal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "scheißegaler",
"source": "Flexion:scheißegal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "scheißegalem",
"source": "Flexion:scheißegal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "scheißegalen",
"source": "Flexion:scheißegal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "scheißegalen",
"source": "Flexion:scheißegal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "scheißegale",
"source": "Flexion:scheißegal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "scheißegales",
"source": "Flexion:scheißegal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "scheißegale",
"source": "Flexion:scheißegal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der scheißegale",
"source": "Flexion:scheißegal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die scheißegale",
"source": "Flexion:scheißegal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das scheißegale",
"source": "Flexion:scheißegal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die scheißegalen",
"source": "Flexion:scheißegal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des scheißegalen",
"source": "Flexion:scheißegal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der scheißegalen",
"source": "Flexion:scheißegal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des scheißegalen",
"source": "Flexion:scheißegal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der scheißegalen",
"source": "Flexion:scheißegal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem scheißegalen",
"source": "Flexion:scheißegal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der scheißegalen",
"source": "Flexion:scheißegal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem scheißegalen",
"source": "Flexion:scheißegal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den scheißegalen",
"source": "Flexion:scheißegal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den scheißegalen",
"source": "Flexion:scheißegal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die scheißegale",
"source": "Flexion:scheißegal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das scheißegale",
"source": "Flexion:scheißegal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die scheißegalen",
"source": "Flexion:scheißegal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein scheißegaler",
"source": "Flexion:scheißegal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine scheißegale",
"source": "Flexion:scheißegal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein scheißegales",
"source": "Flexion:scheißegal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) scheißegalen",
"source": "Flexion:scheißegal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines scheißegalen",
"source": "Flexion:scheißegal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer scheißegalen",
"source": "Flexion:scheißegal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines scheißegalen",
"source": "Flexion:scheißegal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) scheißegalen",
"source": "Flexion:scheißegal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem scheißegalen",
"source": "Flexion:scheißegal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer scheißegalen",
"source": "Flexion:scheißegal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem scheißegalen",
"source": "Flexion:scheißegal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) scheißegalen",
"source": "Flexion:scheißegal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen scheißegalen",
"source": "Flexion:scheißegal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine scheißegale",
"source": "Flexion:scheißegal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein scheißegales",
"source": "Flexion:scheißegal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) scheißegalen",
"source": "Flexion:scheißegal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist scheißegal",
"source": "Flexion:scheißegal",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist scheißegal",
"source": "Flexion:scheißegal",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist scheißegal",
"source": "Flexion:scheißegal",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind scheißegal",
"source": "Flexion:scheißegal",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "egal"
}
],
"hyphenation": "scheiß·egal",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Es ist mir ehrlich gesagt scheißegal, was er dazu meint."
},
{
"author": "Hanns-Josef Ortheil",
"isbn": "978-3-630-87430-2",
"pages": "177.",
"place": "München",
"publisher": "Luchterhand",
"ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Berlinreise. Roman eines Nachgeborenen. Luchterhand, München 2014, ISBN 978-3-630-87430-2, Seite 177.",
"text": "„Ich fand zuerst nicht, dass es scheißegal war, aber Papa hatte vielleicht doch recht, ärgern sollte ich mich über so etwas nicht, und so war es mir schließlich auch scheißegal.“",
"title": "Die Berlinreise",
"title_complement": "Roman eines Nachgeborenen",
"year": "2014"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Josef Winkler: In: taz.de. 11. August 2011, abgerufen am 3. Februar 2016.",
"text": "„Erinnern Sie sich noch an diesen an und für sich scheißegalen Satz und an seinen schweinchenhaften Urheber, aus dessen Mund er aber dann so richtig reingehauen hat?“"
},
{
"ref": "Frank Pergande: Komm in den totgemüllten Park. In: FAZ.net. 7. Februar 2006, abgerufen am 3. Februar 2016.",
"text": "„Das Buch endet in aufatmendem Schimpfen über die ‚Grafschaft Neuruppin, die mir im Grunde genommen scheißegal ist, ein scheißegaler Tempelgarten, ein scheißegaler Schinkel, ein scheißegaler Zopfstil, eine scheißegale Schlacht bei Fehrbellin - hätten die Schweden bloß damals gesiegt‘.“"
},
{
"author": "Fiston Mwanza Mujila",
"isbn": "978-3-552-05797-5",
"pages": "108. Französisches Original 2014.",
"place": "Wien",
"publisher": "Zsolnay",
"ref": "Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 108. Französisches Original 2014.",
"text": "„Aber den Abenteurern und Händlern waren die Dekrete des launischen Generals zur Schließung der Mine der Hoffnung scheißegal.“",
"title": "Tram 83",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"völlig gleichgültig"
],
"raw_tags": [
"derb"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃaɪ̯sʔeˌɡaːl"
},
{
"audio": "De-scheißegal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-scheißegal.ogg/De-scheißegal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-scheißegal.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "piepegal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schietegal"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"umgangssprachlich:"
],
"sense": "derb: völlig gleichgültig",
"sense_index": "1",
"word": "rien à foutre de..."
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "po barabanu",
"sense": "derb: völlig gleichgültig",
"sense_index": "1",
"word": "по барабану"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "fioletovo",
"sense": "derb: völlig gleichgültig",
"sense_index": "1",
"word": "фиолетово"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pofig",
"sense": "derb: völlig gleichgültig",
"sense_index": "1",
"word": "пофиг"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pocher",
"sense": "derb: völlig gleichgültig",
"sense_index": "1",
"word": "похер"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pochren",
"sense": "derb: völlig gleichgültig",
"sense_index": "1",
"word": "похрен"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pochrenu",
"sense": "derb: völlig gleichgültig",
"sense_index": "1",
"word": "похрену"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sratʹ",
"sense": "derb: völlig gleichgültig",
"sense_index": "1",
"word": "срать"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nasratʹ",
"sense": "derb: völlig gleichgültig",
"sense_index": "1",
"word": "насрать"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pochuj",
"sense": "derb: völlig gleichgültig",
"sense_index": "1",
"word": "похуй"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pochuju",
"sense": "derb: völlig gleichgültig",
"sense_index": "1",
"word": "похую"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "poebatʹ",
"sense": "derb: völlig gleichgültig",
"sense_index": "1",
"word": "поебать"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "do pizdy",
"sense": "derb: völlig gleichgültig",
"sense_index": "1",
"word": "до пизды"
}
],
"word": "scheißegal"
}
Download raw JSONL data for scheißegal meaning in Deutsch (11.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.