"schallgedämpft" meaning in Deutsch

See schallgedämpft in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈʃalɡəˌdɛmp͡ft Audio: LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-schallgedämpft.wav
Forms: schallgedämpft [positive], schallgedämpfter [positive, nominative, strong, singular, masculine], schallgedämpfte [positive, nominative, strong, singular, feminine], schallgedämpftes [positive, nominative, strong, singular, neuter], schallgedämpfte [positive, nominative, strong, plural], schallgedämpften [positive, genitive, strong, singular, masculine], schallgedämpfter [positive, genitive, strong, singular, feminine], schallgedämpften [positive, genitive, strong, singular, neuter], schallgedämpfter [positive, genitive, strong, plural], schallgedämpftem [positive, dative, strong, singular, masculine], schallgedämpfter [positive, dative, strong, singular, feminine], schallgedämpftem [positive, dative, strong, singular, neuter], schallgedämpften [positive, dative, strong, plural], schallgedämpften [positive, accusative, strong, singular, masculine], schallgedämpfte [positive, accusative, strong, singular, feminine], schallgedämpftes [positive, accusative, strong, singular, neuter], schallgedämpfte [positive, accusative, strong, plural], der schallgedämpfte [positive, nominative, weak, singular, masculine], die schallgedämpfte [positive, nominative, weak, singular, feminine], das schallgedämpfte [positive, nominative, weak, singular, neuter], die schallgedämpften [positive, nominative, weak, plural], des schallgedämpften [positive, genitive, weak, singular, masculine], der schallgedämpften [positive, genitive, weak, singular, feminine], des schallgedämpften [positive, genitive, weak, singular, neuter], der schallgedämpften [positive, genitive, weak, plural], dem schallgedämpften [positive, dative, weak, singular, masculine], der schallgedämpften [positive, dative, weak, singular, feminine], dem schallgedämpften [positive, dative, weak, singular, neuter], den schallgedämpften [positive, dative, weak, plural], den schallgedämpften [positive, accusative, weak, singular, masculine], die schallgedämpfte [positive, accusative, weak, singular, feminine], das schallgedämpfte [positive, accusative, weak, singular, neuter], die schallgedämpften [positive, accusative, weak, plural], ein schallgedämpfter [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine schallgedämpfte [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein schallgedämpftes [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) schallgedämpften [positive, nominative, mixed, plural], eines schallgedämpften [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer schallgedämpften [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines schallgedämpften [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) schallgedämpften [positive, genitive, mixed, plural], einem schallgedämpften [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer schallgedämpften [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem schallgedämpften [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) schallgedämpften [positive, dative, mixed, plural], einen schallgedämpften [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine schallgedämpfte [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein schallgedämpftes [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) schallgedämpften [positive, accusative, mixed, plural], er ist schallgedämpft [positive, predicative, singular, masculine], sie ist schallgedämpft [positive, predicative, singular, feminine], es ist schallgedämpft [positive, predicative, singular, neuter], sie sind schallgedämpft [positive, predicative, plural]
  1. mit einem Schalldämpfer ausgestattet
    Sense id: de-schallgedämpft-de-adj-1rGSfgdk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schallgedämpft",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "schallgedämpfter",
      "source": "Flexion:schallgedämpft",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "schallgedämpfte",
      "source": "Flexion:schallgedämpft",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "schallgedämpftes",
      "source": "Flexion:schallgedämpft",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "schallgedämpfte",
      "source": "Flexion:schallgedämpft",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "schallgedämpften",
      "source": "Flexion:schallgedämpft",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "schallgedämpfter",
      "source": "Flexion:schallgedämpft",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "schallgedämpften",
      "source": "Flexion:schallgedämpft",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "schallgedämpfter",
      "source": "Flexion:schallgedämpft",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "schallgedämpftem",
      "source": "Flexion:schallgedämpft",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "schallgedämpfter",
      "source": "Flexion:schallgedämpft",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "schallgedämpftem",
      "source": "Flexion:schallgedämpft",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "schallgedämpften",
      "source": "Flexion:schallgedämpft",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "schallgedämpften",
      "source": "Flexion:schallgedämpft",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "schallgedämpfte",
      "source": "Flexion:schallgedämpft",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "schallgedämpftes",
      "source": "Flexion:schallgedämpft",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "schallgedämpfte",
      "source": "Flexion:schallgedämpft",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der schallgedämpfte",
      "source": "Flexion:schallgedämpft",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die schallgedämpfte",
      "source": "Flexion:schallgedämpft",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das schallgedämpfte",
      "source": "Flexion:schallgedämpft",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die schallgedämpften",
      "source": "Flexion:schallgedämpft",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des schallgedämpften",
      "source": "Flexion:schallgedämpft",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der schallgedämpften",
      "source": "Flexion:schallgedämpft",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des schallgedämpften",
      "source": "Flexion:schallgedämpft",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der schallgedämpften",
      "source": "Flexion:schallgedämpft",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem schallgedämpften",
      "source": "Flexion:schallgedämpft",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der schallgedämpften",
      "source": "Flexion:schallgedämpft",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem schallgedämpften",
      "source": "Flexion:schallgedämpft",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den schallgedämpften",
      "source": "Flexion:schallgedämpft",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den schallgedämpften",
      "source": "Flexion:schallgedämpft",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die schallgedämpfte",
      "source": "Flexion:schallgedämpft",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das schallgedämpfte",
      "source": "Flexion:schallgedämpft",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die schallgedämpften",
      "source": "Flexion:schallgedämpft",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein schallgedämpfter",
      "source": "Flexion:schallgedämpft",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine schallgedämpfte",
      "source": "Flexion:schallgedämpft",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein schallgedämpftes",
      "source": "Flexion:schallgedämpft",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) schallgedämpften",
      "source": "Flexion:schallgedämpft",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines schallgedämpften",
      "source": "Flexion:schallgedämpft",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer schallgedämpften",
      "source": "Flexion:schallgedämpft",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines schallgedämpften",
      "source": "Flexion:schallgedämpft",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) schallgedämpften",
      "source": "Flexion:schallgedämpft",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem schallgedämpften",
      "source": "Flexion:schallgedämpft",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer schallgedämpften",
      "source": "Flexion:schallgedämpft",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem schallgedämpften",
      "source": "Flexion:schallgedämpft",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) schallgedämpften",
      "source": "Flexion:schallgedämpft",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen schallgedämpften",
      "source": "Flexion:schallgedämpft",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine schallgedämpfte",
      "source": "Flexion:schallgedämpft",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein schallgedämpftes",
      "source": "Flexion:schallgedämpft",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) schallgedämpften",
      "source": "Flexion:schallgedämpft",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist schallgedämpft",
      "source": "Flexion:schallgedämpft",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist schallgedämpft",
      "source": "Flexion:schallgedämpft",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist schallgedämpft",
      "source": "Flexion:schallgedämpft",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind schallgedämpft",
      "source": "Flexion:schallgedämpft",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "schall·ge·dämpft",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "David Chauvel",
          "isbn": "978-3-941-23926-5",
          "italic_text_offsets": [
            [
              48,
              63
            ]
          ],
          "pages": "124",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Schreiber & Leser",
          "ref": "David Chauvel: Cosa Nostra IV. Die Hetzjagd. Schreiber & Leser, Hamburg 2010, ISBN 978-3-941-23926-5, Seite 124 .",
          "text": "„Sobald Dewey am Telefon war, würde Albert eine schallgedämpfte Pistole zücken, Zielperson, Barkeeper und eventuelle Kunden erschießen und mit dem an der Ecke wartenden Fluchtauto verschwinden.“",
          "title": "Cosa Nostra IV",
          "title_complement": "Die Hetzjagd",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Dalton Fury",
          "isbn": "978-3-865-52359-4",
          "italic_text_offsets": [
            [
              46,
              62
            ]
          ],
          "pages": "227",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Dalton Fury: Black Site. Festa, Leipzig 2015, ISBN 978-3-865-52359-4, Seite 227 .",
          "text": "„Er erkannte nicht sofort, dass ein aus einem schallgedämpften Scharfschützengewehr abgefeuertes Vollmantelgeschoss die Ursache des Geräuschs darstellte.“",
          "title": "Black Site",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Dalton Fury",
          "isbn": "978-3-865-52508-6",
          "italic_text_offsets": [
            [
              31,
              46
            ]
          ],
          "pages": "92",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Dalton Fury: Orden für die Toten. Festa, Leipzig 2016, ISBN 978-3-865-52508-6, Seite 92 .",
          "text": "„Er nahm an, dass Slapshot die schallgedämpfte 9-Millimeter-Pistole benutzt hatte, um die zwei Männer auszuschalten, denn andernfalls wären die Schüsse in der gesamten Altstadt zu hören gewesen.“",
          "title": "Orden für die Toten",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit einem Schalldämpfer ausgestattet"
      ],
      "id": "de-schallgedämpft-de-adj-1rGSfgdk",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃalɡəˌdɛmp͡ft"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-schallgedämpft.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-schallgedämpft.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-schallgedämpft.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-schallgedämpft.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-schallgedämpft.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-schallgedämpft.wav"
    }
  ],
  "word": "schallgedämpft"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schallgedämpft",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "schallgedämpfter",
      "source": "Flexion:schallgedämpft",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "schallgedämpfte",
      "source": "Flexion:schallgedämpft",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "schallgedämpftes",
      "source": "Flexion:schallgedämpft",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "schallgedämpfte",
      "source": "Flexion:schallgedämpft",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "schallgedämpften",
      "source": "Flexion:schallgedämpft",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "schallgedämpfter",
      "source": "Flexion:schallgedämpft",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "schallgedämpften",
      "source": "Flexion:schallgedämpft",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "schallgedämpfter",
      "source": "Flexion:schallgedämpft",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "schallgedämpftem",
      "source": "Flexion:schallgedämpft",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "schallgedämpfter",
      "source": "Flexion:schallgedämpft",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "schallgedämpftem",
      "source": "Flexion:schallgedämpft",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "schallgedämpften",
      "source": "Flexion:schallgedämpft",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "schallgedämpften",
      "source": "Flexion:schallgedämpft",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "schallgedämpfte",
      "source": "Flexion:schallgedämpft",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "schallgedämpftes",
      "source": "Flexion:schallgedämpft",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "schallgedämpfte",
      "source": "Flexion:schallgedämpft",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der schallgedämpfte",
      "source": "Flexion:schallgedämpft",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die schallgedämpfte",
      "source": "Flexion:schallgedämpft",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das schallgedämpfte",
      "source": "Flexion:schallgedämpft",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die schallgedämpften",
      "source": "Flexion:schallgedämpft",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des schallgedämpften",
      "source": "Flexion:schallgedämpft",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der schallgedämpften",
      "source": "Flexion:schallgedämpft",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des schallgedämpften",
      "source": "Flexion:schallgedämpft",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der schallgedämpften",
      "source": "Flexion:schallgedämpft",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem schallgedämpften",
      "source": "Flexion:schallgedämpft",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der schallgedämpften",
      "source": "Flexion:schallgedämpft",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem schallgedämpften",
      "source": "Flexion:schallgedämpft",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den schallgedämpften",
      "source": "Flexion:schallgedämpft",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den schallgedämpften",
      "source": "Flexion:schallgedämpft",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die schallgedämpfte",
      "source": "Flexion:schallgedämpft",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das schallgedämpfte",
      "source": "Flexion:schallgedämpft",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die schallgedämpften",
      "source": "Flexion:schallgedämpft",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein schallgedämpfter",
      "source": "Flexion:schallgedämpft",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine schallgedämpfte",
      "source": "Flexion:schallgedämpft",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein schallgedämpftes",
      "source": "Flexion:schallgedämpft",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) schallgedämpften",
      "source": "Flexion:schallgedämpft",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines schallgedämpften",
      "source": "Flexion:schallgedämpft",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer schallgedämpften",
      "source": "Flexion:schallgedämpft",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines schallgedämpften",
      "source": "Flexion:schallgedämpft",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) schallgedämpften",
      "source": "Flexion:schallgedämpft",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem schallgedämpften",
      "source": "Flexion:schallgedämpft",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer schallgedämpften",
      "source": "Flexion:schallgedämpft",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem schallgedämpften",
      "source": "Flexion:schallgedämpft",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) schallgedämpften",
      "source": "Flexion:schallgedämpft",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen schallgedämpften",
      "source": "Flexion:schallgedämpft",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine schallgedämpfte",
      "source": "Flexion:schallgedämpft",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein schallgedämpftes",
      "source": "Flexion:schallgedämpft",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) schallgedämpften",
      "source": "Flexion:schallgedämpft",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist schallgedämpft",
      "source": "Flexion:schallgedämpft",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist schallgedämpft",
      "source": "Flexion:schallgedämpft",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist schallgedämpft",
      "source": "Flexion:schallgedämpft",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind schallgedämpft",
      "source": "Flexion:schallgedämpft",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "schall·ge·dämpft",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "David Chauvel",
          "isbn": "978-3-941-23926-5",
          "italic_text_offsets": [
            [
              48,
              63
            ]
          ],
          "pages": "124",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Schreiber & Leser",
          "ref": "David Chauvel: Cosa Nostra IV. Die Hetzjagd. Schreiber & Leser, Hamburg 2010, ISBN 978-3-941-23926-5, Seite 124 .",
          "text": "„Sobald Dewey am Telefon war, würde Albert eine schallgedämpfte Pistole zücken, Zielperson, Barkeeper und eventuelle Kunden erschießen und mit dem an der Ecke wartenden Fluchtauto verschwinden.“",
          "title": "Cosa Nostra IV",
          "title_complement": "Die Hetzjagd",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Dalton Fury",
          "isbn": "978-3-865-52359-4",
          "italic_text_offsets": [
            [
              46,
              62
            ]
          ],
          "pages": "227",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Dalton Fury: Black Site. Festa, Leipzig 2015, ISBN 978-3-865-52359-4, Seite 227 .",
          "text": "„Er erkannte nicht sofort, dass ein aus einem schallgedämpften Scharfschützengewehr abgefeuertes Vollmantelgeschoss die Ursache des Geräuschs darstellte.“",
          "title": "Black Site",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Dalton Fury",
          "isbn": "978-3-865-52508-6",
          "italic_text_offsets": [
            [
              31,
              46
            ]
          ],
          "pages": "92",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Dalton Fury: Orden für die Toten. Festa, Leipzig 2016, ISBN 978-3-865-52508-6, Seite 92 .",
          "text": "„Er nahm an, dass Slapshot die schallgedämpfte 9-Millimeter-Pistole benutzt hatte, um die zwei Männer auszuschalten, denn andernfalls wären die Schüsse in der gesamten Altstadt zu hören gewesen.“",
          "title": "Orden für die Toten",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit einem Schalldämpfer ausgestattet"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃalɡəˌdɛmp͡ft"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-schallgedämpft.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-schallgedämpft.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-schallgedämpft.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-schallgedämpft.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-schallgedämpft.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-schallgedämpft.wav"
    }
  ],
  "word": "schallgedämpft"
}

Download raw JSONL data for schallgedämpft meaning in Deutsch (9.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-09 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.