See schalig in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "homogen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kompakt"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "dünnschalig"
},
{
"word": "einschalig"
},
{
"word": "hartschalig"
},
{
"word": "kalkschalig"
},
{
"word": "weichschalig"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) vom Substantiv Schale mit dem Suffix -ig",
"forms": [
{
"form": "schalig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "schaliger",
"source": "Flexion:schalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schalige",
"source": "Flexion:schalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schaliges",
"source": "Flexion:schalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schalige",
"source": "Flexion:schalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schaligen",
"source": "Flexion:schalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schaliger",
"source": "Flexion:schalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schaligen",
"source": "Flexion:schalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schaliger",
"source": "Flexion:schalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schaligem",
"source": "Flexion:schalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schaliger",
"source": "Flexion:schalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schaligem",
"source": "Flexion:schalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schaligen",
"source": "Flexion:schalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schaligen",
"source": "Flexion:schalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schalige",
"source": "Flexion:schalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schaliges",
"source": "Flexion:schalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schalige",
"source": "Flexion:schalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der schalige",
"source": "Flexion:schalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schalige",
"source": "Flexion:schalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schalige",
"source": "Flexion:schalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schaligen",
"source": "Flexion:schalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des schaligen",
"source": "Flexion:schalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schaligen",
"source": "Flexion:schalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des schaligen",
"source": "Flexion:schalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der schaligen",
"source": "Flexion:schalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem schaligen",
"source": "Flexion:schalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schaligen",
"source": "Flexion:schalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem schaligen",
"source": "Flexion:schalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den schaligen",
"source": "Flexion:schalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den schaligen",
"source": "Flexion:schalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schalige",
"source": "Flexion:schalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schalige",
"source": "Flexion:schalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schaligen",
"source": "Flexion:schalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein schaliger",
"source": "Flexion:schalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schalige",
"source": "Flexion:schalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schaliges",
"source": "Flexion:schalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schaligen",
"source": "Flexion:schalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schaligen",
"source": "Flexion:schalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schaligen",
"source": "Flexion:schalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines schaligen",
"source": "Flexion:schalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) schaligen",
"source": "Flexion:schalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schaligen",
"source": "Flexion:schalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schaligen",
"source": "Flexion:schalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem schaligen",
"source": "Flexion:schalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) schaligen",
"source": "Flexion:schalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schaligen",
"source": "Flexion:schalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schalige",
"source": "Flexion:schalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schaliges",
"source": "Flexion:schalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schaligen",
"source": "Flexion:schalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist schalig",
"source": "Flexion:schalig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist schalig",
"source": "Flexion:schalig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist schalig",
"source": "Flexion:schalig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind schalig",
"source": "Flexion:schalig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bechaffen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "geformt"
}
],
"hyphenation": "scha·lig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Rudyard Kipling: Rudyard Kipling: Nur-so-Geschichten. In: Projekt Gutenberg-DE. (übersetzt von Erich Ferdinand) Der Ursprung der Gürteltiere (URL, abgerufen am 22. September 2020) .",
"text": "Genau in der Mitte dieser Zeiten gab es einen stachlig-pieksigen Igel, und der lebte an den Ufern des schlammigen Amazonas, wo er schalige Schnecken und so was fraß."
},
{
"ref": "Franz Werfel: Barbara oder Die Frömmigkeit. In: Projekt Gutenberg-DE. Fischer Taschenbuch Verlag, 1996, Drittes Lebensfragment; Erstes Kapitel: Spätsommer des Untergangs (Erstveröffentlichung 1929, URL, abgerufen am 22. September 2020) .",
"text": "Auf dem Tellergrunde wartet eine Schicht Ulmer Gerstel des Hungrigen, schalige Graupen, zwischen denen sandartige Körner tückisch auf die Zähne lauern."
},
{
"ref": "Friedrich von Gagern: Der tote Mann. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlag von Paul Parey, Berlin 1927 (URL, abgerufen am 22. September 2020) .",
"text": "Der Sturm fiel mit auflichtendem Morgen ab; es schneite lautlos und langsam in großen, schaligen Flaumen."
},
{
"ref": "A. Th. Sonnleitner: Die Höhlenkinder – Im Heimlichen Grund. In: Projekt Gutenberg-DE. Deutscher Taschenbuch Verlag, 1992, Wohnhöhlen und Steigbaum (URL, abgerufen am 22. September 2020) .",
"text": "An einem spannenlangen, blattdünnen Stück, das schaligen Bruch zeigte, fiel ihr die schöne grünliche Färbung, die Glätte und Schärfe der Ränder auf."
},
{
"ref": "Johann Wolfgang von Goethe: Naturwissenschaftliche Schriften 1792 - 1797. In: Projekt Gutenberg-DE. Carl Hanser Verlag, 1990, Entomologische Studien (URL, abgerufen am 22. September 2020) .",
"text": "Die schaligen Teile hängen fest unter einander zusammen die übrigen Organe hängen unter sich mit den Schalen und mit dem ersten Ringe durch membranöse, bewegliche Verbindungen zusammen."
}
],
"glosses": [
"mit einer Schale ausgestattet; die Form einer Schale besitzend"
],
"id": "de-schalig-de-adj-LeQZr5Al",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃaːlɪç"
},
{
"ipa": "ˈʃaːlɪk"
},
{
"audio": "De-schalig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-schalig.ogg/De-schalig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schalig.ogg"
},
{
"audio": "De-schalig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-schalig2.ogg/De-schalig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schalig2.ogg"
},
{
"rhymes": "aːlɪç"
},
{
"rhymes": "aːlɪk"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit einer Schale ausgestattet; die Form einer Schale besitzend",
"sense_index": "1",
"word": "shelled"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Zoologie"
],
"sense": "mit einer Schale ausgestattet; die Form einer Schale besitzend",
"sense_index": "1",
"word": "testaceous"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "mit einer Schale ausgestattet; die Form einer Schale besitzend",
"sense_index": "1",
"word": "صدفی، پوسته دار"
}
],
"word": "schalig"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "homogen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kompakt"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "dünnschalig"
},
{
"word": "einschalig"
},
{
"word": "hartschalig"
},
{
"word": "kalkschalig"
},
{
"word": "weichschalig"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) vom Substantiv Schale mit dem Suffix -ig",
"forms": [
{
"form": "schalig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "schaliger",
"source": "Flexion:schalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schalige",
"source": "Flexion:schalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schaliges",
"source": "Flexion:schalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schalige",
"source": "Flexion:schalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schaligen",
"source": "Flexion:schalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schaliger",
"source": "Flexion:schalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schaligen",
"source": "Flexion:schalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schaliger",
"source": "Flexion:schalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schaligem",
"source": "Flexion:schalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schaliger",
"source": "Flexion:schalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schaligem",
"source": "Flexion:schalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schaligen",
"source": "Flexion:schalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schaligen",
"source": "Flexion:schalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schalige",
"source": "Flexion:schalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schaliges",
"source": "Flexion:schalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schalige",
"source": "Flexion:schalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der schalige",
"source": "Flexion:schalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schalige",
"source": "Flexion:schalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schalige",
"source": "Flexion:schalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schaligen",
"source": "Flexion:schalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des schaligen",
"source": "Flexion:schalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schaligen",
"source": "Flexion:schalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des schaligen",
"source": "Flexion:schalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der schaligen",
"source": "Flexion:schalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem schaligen",
"source": "Flexion:schalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schaligen",
"source": "Flexion:schalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem schaligen",
"source": "Flexion:schalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den schaligen",
"source": "Flexion:schalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den schaligen",
"source": "Flexion:schalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schalige",
"source": "Flexion:schalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schalige",
"source": "Flexion:schalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schaligen",
"source": "Flexion:schalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein schaliger",
"source": "Flexion:schalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schalige",
"source": "Flexion:schalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schaliges",
"source": "Flexion:schalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schaligen",
"source": "Flexion:schalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schaligen",
"source": "Flexion:schalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schaligen",
"source": "Flexion:schalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines schaligen",
"source": "Flexion:schalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) schaligen",
"source": "Flexion:schalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schaligen",
"source": "Flexion:schalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schaligen",
"source": "Flexion:schalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem schaligen",
"source": "Flexion:schalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) schaligen",
"source": "Flexion:schalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schaligen",
"source": "Flexion:schalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schalige",
"source": "Flexion:schalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schaliges",
"source": "Flexion:schalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schaligen",
"source": "Flexion:schalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist schalig",
"source": "Flexion:schalig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist schalig",
"source": "Flexion:schalig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist schalig",
"source": "Flexion:schalig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind schalig",
"source": "Flexion:schalig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bechaffen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "geformt"
}
],
"hyphenation": "scha·lig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Rudyard Kipling: Rudyard Kipling: Nur-so-Geschichten. In: Projekt Gutenberg-DE. (übersetzt von Erich Ferdinand) Der Ursprung der Gürteltiere (URL, abgerufen am 22. September 2020) .",
"text": "Genau in der Mitte dieser Zeiten gab es einen stachlig-pieksigen Igel, und der lebte an den Ufern des schlammigen Amazonas, wo er schalige Schnecken und so was fraß."
},
{
"ref": "Franz Werfel: Barbara oder Die Frömmigkeit. In: Projekt Gutenberg-DE. Fischer Taschenbuch Verlag, 1996, Drittes Lebensfragment; Erstes Kapitel: Spätsommer des Untergangs (Erstveröffentlichung 1929, URL, abgerufen am 22. September 2020) .",
"text": "Auf dem Tellergrunde wartet eine Schicht Ulmer Gerstel des Hungrigen, schalige Graupen, zwischen denen sandartige Körner tückisch auf die Zähne lauern."
},
{
"ref": "Friedrich von Gagern: Der tote Mann. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlag von Paul Parey, Berlin 1927 (URL, abgerufen am 22. September 2020) .",
"text": "Der Sturm fiel mit auflichtendem Morgen ab; es schneite lautlos und langsam in großen, schaligen Flaumen."
},
{
"ref": "A. Th. Sonnleitner: Die Höhlenkinder – Im Heimlichen Grund. In: Projekt Gutenberg-DE. Deutscher Taschenbuch Verlag, 1992, Wohnhöhlen und Steigbaum (URL, abgerufen am 22. September 2020) .",
"text": "An einem spannenlangen, blattdünnen Stück, das schaligen Bruch zeigte, fiel ihr die schöne grünliche Färbung, die Glätte und Schärfe der Ränder auf."
},
{
"ref": "Johann Wolfgang von Goethe: Naturwissenschaftliche Schriften 1792 - 1797. In: Projekt Gutenberg-DE. Carl Hanser Verlag, 1990, Entomologische Studien (URL, abgerufen am 22. September 2020) .",
"text": "Die schaligen Teile hängen fest unter einander zusammen die übrigen Organe hängen unter sich mit den Schalen und mit dem ersten Ringe durch membranöse, bewegliche Verbindungen zusammen."
}
],
"glosses": [
"mit einer Schale ausgestattet; die Form einer Schale besitzend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃaːlɪç"
},
{
"ipa": "ˈʃaːlɪk"
},
{
"audio": "De-schalig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-schalig.ogg/De-schalig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schalig.ogg"
},
{
"audio": "De-schalig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-schalig2.ogg/De-schalig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schalig2.ogg"
},
{
"rhymes": "aːlɪç"
},
{
"rhymes": "aːlɪk"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit einer Schale ausgestattet; die Form einer Schale besitzend",
"sense_index": "1",
"word": "shelled"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Zoologie"
],
"sense": "mit einer Schale ausgestattet; die Form einer Schale besitzend",
"sense_index": "1",
"word": "testaceous"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "mit einer Schale ausgestattet; die Form einer Schale besitzend",
"sense_index": "1",
"word": "صدفی، پوسته دار"
}
],
"word": "schalig"
}
Download raw JSONL data for schalig meaning in Deutsch (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-19 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.