"sündteuer" meaning in Deutsch

See sündteuer in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˌzʏntˈtɔɪ̯ɐ Audio: De-sündteuer.ogg
Rhymes: -ɔɪ̯ɐ Forms: sündteuer [positive], sündteurer [positive, nominative, strong, singular, masculine], sündteure [positive, nominative, strong, singular, feminine], sündteures [positive, nominative, strong, singular, neuter], sündteure [positive, nominative, strong, plural], sündteuren [positive, genitive, strong, singular, masculine], sündteurer [positive, genitive, strong, singular, feminine], sündteuren [positive, genitive, strong, singular, neuter], sündteurer [positive, genitive, strong, plural], sündteurem [positive, dative, strong, singular, masculine], sündteurer [positive, dative, strong, singular, feminine], sündteurem [positive, dative, strong, singular, neuter], sündteuren [positive, dative, strong, plural], sündteuren [positive, accusative, strong, singular, masculine], sündteure [positive, accusative, strong, singular, feminine], sündteures [positive, accusative, strong, singular, neuter], sündteure [positive, accusative, strong, plural], der sündteure [positive, nominative, weak, singular, masculine], die sündteure [positive, nominative, weak, singular, feminine], das sündteure [positive, nominative, weak, singular, neuter], die sündteuren [positive, nominative, weak, plural], des sündteuren [positive, genitive, weak, singular, masculine], der sündteuren [positive, genitive, weak, singular, feminine], des sündteuren [positive, genitive, weak, singular, neuter], der sündteuren [positive, genitive, weak, plural], dem sündteuren [positive, dative, weak, singular, masculine], der sündteuren [positive, dative, weak, singular, feminine], dem sündteuren [positive, dative, weak, singular, neuter], den sündteuren [positive, dative, weak, plural], den sündteuren [positive, accusative, weak, singular, masculine], die sündteure [positive, accusative, weak, singular, feminine], das sündteure [positive, accusative, weak, singular, neuter], die sündteuren [positive, accusative, weak, plural], ein sündteurer [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine sündteure [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein sündteures [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) sündteuren [positive, nominative, mixed, plural], eines sündteuren [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer sündteuren [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines sündteuren [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) sündteuren [positive, genitive, mixed, plural], einem sündteuren [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer sündteuren [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem sündteuren [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) sündteuren [positive, dative, mixed, plural], einen sündteuren [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine sündteure [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein sündteures [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) sündteuren [positive, accusative, mixed, plural], er ist sündteuer [positive, predicative, singular, masculine], sie ist sündteuer [positive, predicative, singular, feminine], es ist sündteuer [positive, predicative, singular, neuter], sie sind sündteuer [positive, predicative, plural]
  1. überaus kostspielig, sehr teuer; sündhaft teuer
    Sense id: de-sündteuer-de-adj-RwricpC2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "billig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "günstig"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sündteuer",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "sündteurer",
      "source": "Flexion:sündteuer",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sündteure",
      "source": "Flexion:sündteuer",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sündteures",
      "source": "Flexion:sündteuer",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sündteure",
      "source": "Flexion:sündteuer",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sündteuren",
      "source": "Flexion:sündteuer",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sündteurer",
      "source": "Flexion:sündteuer",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sündteuren",
      "source": "Flexion:sündteuer",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sündteurer",
      "source": "Flexion:sündteuer",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sündteurem",
      "source": "Flexion:sündteuer",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sündteurer",
      "source": "Flexion:sündteuer",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sündteurem",
      "source": "Flexion:sündteuer",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sündteuren",
      "source": "Flexion:sündteuer",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sündteuren",
      "source": "Flexion:sündteuer",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sündteure",
      "source": "Flexion:sündteuer",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sündteures",
      "source": "Flexion:sündteuer",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sündteure",
      "source": "Flexion:sündteuer",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der sündteure",
      "source": "Flexion:sündteuer",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die sündteure",
      "source": "Flexion:sündteuer",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das sündteure",
      "source": "Flexion:sündteuer",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die sündteuren",
      "source": "Flexion:sündteuer",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des sündteuren",
      "source": "Flexion:sündteuer",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der sündteuren",
      "source": "Flexion:sündteuer",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des sündteuren",
      "source": "Flexion:sündteuer",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der sündteuren",
      "source": "Flexion:sündteuer",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem sündteuren",
      "source": "Flexion:sündteuer",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der sündteuren",
      "source": "Flexion:sündteuer",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem sündteuren",
      "source": "Flexion:sündteuer",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den sündteuren",
      "source": "Flexion:sündteuer",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den sündteuren",
      "source": "Flexion:sündteuer",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die sündteure",
      "source": "Flexion:sündteuer",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das sündteure",
      "source": "Flexion:sündteuer",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die sündteuren",
      "source": "Flexion:sündteuer",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein sündteurer",
      "source": "Flexion:sündteuer",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine sündteure",
      "source": "Flexion:sündteuer",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein sündteures",
      "source": "Flexion:sündteuer",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) sündteuren",
      "source": "Flexion:sündteuer",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines sündteuren",
      "source": "Flexion:sündteuer",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer sündteuren",
      "source": "Flexion:sündteuer",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines sündteuren",
      "source": "Flexion:sündteuer",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) sündteuren",
      "source": "Flexion:sündteuer",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem sündteuren",
      "source": "Flexion:sündteuer",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer sündteuren",
      "source": "Flexion:sündteuer",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem sündteuren",
      "source": "Flexion:sündteuer",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) sündteuren",
      "source": "Flexion:sündteuer",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen sündteuren",
      "source": "Flexion:sündteuer",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine sündteure",
      "source": "Flexion:sündteuer",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein sündteures",
      "source": "Flexion:sündteuer",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) sündteuren",
      "source": "Flexion:sündteuer",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist sündteuer",
      "source": "Flexion:sündteuer",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist sündteuer",
      "source": "Flexion:sündteuer",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist sündteuer",
      "source": "Flexion:sündteuer",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind sündteuer",
      "source": "Flexion:sündteuer",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sünd·teu·er",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Christa Sigg: Schöner Crash. Abendzeitung München, 12. Juli 2011, abgerufen am 16. Juli 2011.",
          "text": "„Sündteuer sind die alten Wagen inzwischen, die Stoßstangen müssen eigens hergestellt werden (was etwas vom Zauber nimmt).“"
        },
        {
          "ref": "Christian Ortner: Mit Kiwi-Rezepten gegen die Oliven-Pleite. WIENER ZEITUNG, 1. Juli 2011, abgerufen am 16. Juli 2011.",
          "text": "„Griechenland braucht keinen sündteuren Marshall-Plan, sondern bloß ein paar Flugtickets für seine Spitzenpolitiker nach Neuseeland.“"
        },
        {
          "ref": "Petra Apfel: Vom Geruchsforscher zum Parfumeur. FOCUS ONLINE, 29. Juni 2011, abgerufen am 16. Juli 2011.",
          "text": "„Sündteure Flakons und ein Inhalt im Wert von ein paar Cent stünden in keinem Verhältnis.“"
        },
        {
          "ref": "René Hofmann: Herzmassage für den Dinosaurier. sueddeutsche.de, 15. November 2006, abgerufen am 16. Juli 2011.",
          "text": "„Auch das sündteure Feilen im Windkanal an der Aerodynamik würde er am liebsten verbieten. “"
        },
        {
          "ref": "Ulf J. Froitzheim: Die Roboterkasse im Haus erspart den Ladenschluß. COMPUTERWOCHE, 17. Juni 1988, abgerufen am 16. Juli 2011.",
          "text": "„Der Hersteller des Kassier-Roboters verspricht dem Anwender eine immense Einsparung bei den Personalkosten und sich selbst einen riesigen Markt für das sündteure Ungetüm.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "überaus kostspielig, sehr teuer; sündhaft teuer"
      ],
      "id": "de-sündteuer-de-adj-RwricpC2",
      "raw_tags": [
        "hauptsächlich in Österreich und dem südöstlichen Teil Deutschlands"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌzʏntˈtɔɪ̯ɐ"
    },
    {
      "audio": "De-sündteuer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-sündteuer.ogg/De-sündteuer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sündteuer.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔɪ̯ɐ"
    }
  ],
  "word": "sündteuer"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "billig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "günstig"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sündteuer",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "sündteurer",
      "source": "Flexion:sündteuer",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sündteure",
      "source": "Flexion:sündteuer",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sündteures",
      "source": "Flexion:sündteuer",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sündteure",
      "source": "Flexion:sündteuer",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sündteuren",
      "source": "Flexion:sündteuer",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sündteurer",
      "source": "Flexion:sündteuer",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sündteuren",
      "source": "Flexion:sündteuer",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sündteurer",
      "source": "Flexion:sündteuer",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sündteurem",
      "source": "Flexion:sündteuer",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sündteurer",
      "source": "Flexion:sündteuer",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sündteurem",
      "source": "Flexion:sündteuer",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sündteuren",
      "source": "Flexion:sündteuer",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sündteuren",
      "source": "Flexion:sündteuer",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sündteure",
      "source": "Flexion:sündteuer",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sündteures",
      "source": "Flexion:sündteuer",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sündteure",
      "source": "Flexion:sündteuer",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der sündteure",
      "source": "Flexion:sündteuer",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die sündteure",
      "source": "Flexion:sündteuer",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das sündteure",
      "source": "Flexion:sündteuer",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die sündteuren",
      "source": "Flexion:sündteuer",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des sündteuren",
      "source": "Flexion:sündteuer",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der sündteuren",
      "source": "Flexion:sündteuer",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des sündteuren",
      "source": "Flexion:sündteuer",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der sündteuren",
      "source": "Flexion:sündteuer",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem sündteuren",
      "source": "Flexion:sündteuer",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der sündteuren",
      "source": "Flexion:sündteuer",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem sündteuren",
      "source": "Flexion:sündteuer",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den sündteuren",
      "source": "Flexion:sündteuer",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den sündteuren",
      "source": "Flexion:sündteuer",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die sündteure",
      "source": "Flexion:sündteuer",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das sündteure",
      "source": "Flexion:sündteuer",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die sündteuren",
      "source": "Flexion:sündteuer",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein sündteurer",
      "source": "Flexion:sündteuer",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine sündteure",
      "source": "Flexion:sündteuer",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein sündteures",
      "source": "Flexion:sündteuer",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) sündteuren",
      "source": "Flexion:sündteuer",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines sündteuren",
      "source": "Flexion:sündteuer",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer sündteuren",
      "source": "Flexion:sündteuer",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines sündteuren",
      "source": "Flexion:sündteuer",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) sündteuren",
      "source": "Flexion:sündteuer",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem sündteuren",
      "source": "Flexion:sündteuer",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer sündteuren",
      "source": "Flexion:sündteuer",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem sündteuren",
      "source": "Flexion:sündteuer",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) sündteuren",
      "source": "Flexion:sündteuer",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen sündteuren",
      "source": "Flexion:sündteuer",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine sündteure",
      "source": "Flexion:sündteuer",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein sündteures",
      "source": "Flexion:sündteuer",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) sündteuren",
      "source": "Flexion:sündteuer",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist sündteuer",
      "source": "Flexion:sündteuer",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist sündteuer",
      "source": "Flexion:sündteuer",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist sündteuer",
      "source": "Flexion:sündteuer",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind sündteuer",
      "source": "Flexion:sündteuer",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sünd·teu·er",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Christa Sigg: Schöner Crash. Abendzeitung München, 12. Juli 2011, abgerufen am 16. Juli 2011.",
          "text": "„Sündteuer sind die alten Wagen inzwischen, die Stoßstangen müssen eigens hergestellt werden (was etwas vom Zauber nimmt).“"
        },
        {
          "ref": "Christian Ortner: Mit Kiwi-Rezepten gegen die Oliven-Pleite. WIENER ZEITUNG, 1. Juli 2011, abgerufen am 16. Juli 2011.",
          "text": "„Griechenland braucht keinen sündteuren Marshall-Plan, sondern bloß ein paar Flugtickets für seine Spitzenpolitiker nach Neuseeland.“"
        },
        {
          "ref": "Petra Apfel: Vom Geruchsforscher zum Parfumeur. FOCUS ONLINE, 29. Juni 2011, abgerufen am 16. Juli 2011.",
          "text": "„Sündteure Flakons und ein Inhalt im Wert von ein paar Cent stünden in keinem Verhältnis.“"
        },
        {
          "ref": "René Hofmann: Herzmassage für den Dinosaurier. sueddeutsche.de, 15. November 2006, abgerufen am 16. Juli 2011.",
          "text": "„Auch das sündteure Feilen im Windkanal an der Aerodynamik würde er am liebsten verbieten. “"
        },
        {
          "ref": "Ulf J. Froitzheim: Die Roboterkasse im Haus erspart den Ladenschluß. COMPUTERWOCHE, 17. Juni 1988, abgerufen am 16. Juli 2011.",
          "text": "„Der Hersteller des Kassier-Roboters verspricht dem Anwender eine immense Einsparung bei den Personalkosten und sich selbst einen riesigen Markt für das sündteure Ungetüm.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "überaus kostspielig, sehr teuer; sündhaft teuer"
      ],
      "raw_tags": [
        "hauptsächlich in Österreich und dem südöstlichen Teil Deutschlands"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌzʏntˈtɔɪ̯ɐ"
    },
    {
      "audio": "De-sündteuer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-sündteuer.ogg/De-sündteuer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sündteuer.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔɪ̯ɐ"
    }
  ],
  "word": "sündteuer"
}

Download raw JSONL data for sündteuer meaning in Deutsch (8.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.