See rußig in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Substantiv Ruß mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig", "forms": [ { "form": "rußig", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "rußiger", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am rußigsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "rußiger", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rußige", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rußiges", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rußige", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "rußigen", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rußiger", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rußigen", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rußiger", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "rußigem", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rußiger", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rußigem", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rußigen", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "rußigen", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rußige", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rußiges", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rußige", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der rußige", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die rußige", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das rußige", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die rußigen", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des rußigen", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der rußigen", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des rußigen", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der rußigen", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem rußigen", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der rußigen", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem rußigen", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den rußigen", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den rußigen", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die rußige", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das rußige", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die rußigen", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein rußiger", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine rußige", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein rußiges", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) rußigen", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines rußigen", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer rußigen", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines rußigen", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) rußigen", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem rußigen", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer rußigen", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem rußigen", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) rußigen", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen rußigen", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine rußige", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein rußiges", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) rußigen", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist rußig", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist rußig", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist rußig", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind rußig", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "rußigerer", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rußigere", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rußigeres", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rußigere", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "rußigeren", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rußigerer", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rußigeren", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rußigerer", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "rußigerem", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rußigerer", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rußigerem", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rußigeren", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "rußigeren", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rußigere", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rußigeres", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rußigere", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der rußigere", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die rußigere", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das rußigere", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die rußigeren", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des rußigeren", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der rußigeren", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des rußigeren", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der rußigeren", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem rußigeren", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der rußigeren", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem rußigeren", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den rußigeren", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den rußigeren", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die rußigere", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das rußigere", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die rußigeren", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein rußigerer", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine rußigere", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein rußigeres", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) rußigeren", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines rußigeren", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer rußigeren", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines rußigeren", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) rußigeren", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem rußigeren", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer rußigeren", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem rußigeren", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) rußigeren", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen rußigeren", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine rußigere", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein rußigeres", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) rußigeren", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist rußiger", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist rußiger", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist rußiger", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind rußiger", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "rußigster", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rußigste", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rußigstes", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rußigste", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "rußigsten", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rußigster", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rußigsten", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rußigster", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "rußigstem", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rußigster", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rußigstem", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rußigsten", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "rußigsten", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rußigste", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rußigstes", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rußigste", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der rußigste", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die rußigste", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das rußigste", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die rußigsten", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des rußigsten", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der rußigsten", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des rußigsten", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der rußigsten", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem rußigsten", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der rußigsten", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem rußigsten", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den rußigsten", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den rußigsten", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die rußigste", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das rußigste", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die rußigsten", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein rußigster", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine rußigste", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein rußigstes", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) rußigsten", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines rußigsten", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer rußigsten", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines rußigsten", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) rußigsten", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem rußigsten", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer rußigsten", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem rußigsten", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) rußigsten", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen rußigsten", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine rußigste", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein rußigstes", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) rußigsten", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am rußigsten", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am rußigsten", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am rußigsten", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am rußigsten", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "ru·ßig", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "accessdate": "2017-04-11", "author": "Michael Köhlmeier", "isbn": "978-3-492-97394-6", "place": "München", "publisher": "Piper Verlag", "ref": "Michael Köhlmeier: Das große Sagenbuch des klassischen Altertums. Piper Verlag, München 2015, ISBN 978-3-492-97394-6 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 11. April 2017) .", "text": "„Einerseits ist [Hephaistos] ein Kobold, ein Spaßmacher, einer, über den man lacht, weil er hinkt, weil er ein rußiges Gesicht hat, weil er häßlich ist; auf der anderen Seite ist er unberechenbar bis zur Boshaftigkeit.“", "title": "Das große Sagenbuch des klassischen Altertums", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2015" } ], "glosses": [ "mit Ruß bedeckt, überzogen, von diesem eingefärbt" ], "id": "de-rußig-de-adj-~50JP7nK", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʁuːsɪç" }, { "ipa": "ˈʁuːsɪk" }, { "audio": "De-rußig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-rußig.ogg/De-rußig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rußig.ogg" }, { "audio": "De-rußig2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-rußig2.ogg/De-rußig2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rußig2.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "rußbedeckt" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mit Ruß bedeckt, überzogen, von diesem eingefärbt", "sense_index": "1", "word": "sooty" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "mit Ruß bedeckt, überzogen, von diesem eingefärbt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "couvert de suie" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "mit Ruß bedeckt, überzogen, von diesem eingefärbt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "couverte de suie" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "ethalódis", "sense": "mit Ruß bedeckt, überzogen, von diesem eingefärbt", "sense_index": "1", "word": "αιθαλώδης" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "mit Ruß bedeckt, überzogen, von diesem eingefärbt", "sense_index": "1", "word": "fuliginoso" } ], "word": "rußig" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Substantiv Ruß mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig", "forms": [ { "form": "rußig", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "rußiger", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am rußigsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "rußiger", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rußige", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rußiges", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rußige", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "rußigen", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rußiger", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rußigen", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rußiger", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "rußigem", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rußiger", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rußigem", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rußigen", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "rußigen", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rußige", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rußiges", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rußige", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der rußige", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die rußige", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das rußige", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die rußigen", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des rußigen", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der rußigen", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des rußigen", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der rußigen", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem rußigen", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der rußigen", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem rußigen", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den rußigen", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den rußigen", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die rußige", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das rußige", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die rußigen", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein rußiger", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine rußige", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein rußiges", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) rußigen", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines rußigen", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer rußigen", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines rußigen", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) rußigen", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem rußigen", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer rußigen", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem rußigen", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) rußigen", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen rußigen", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine rußige", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein rußiges", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) rußigen", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist rußig", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist rußig", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist rußig", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind rußig", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "rußigerer", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rußigere", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rußigeres", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rußigere", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "rußigeren", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rußigerer", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rußigeren", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rußigerer", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "rußigerem", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rußigerer", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rußigerem", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rußigeren", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "rußigeren", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rußigere", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rußigeres", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rußigere", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der rußigere", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die rußigere", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das rußigere", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die rußigeren", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des rußigeren", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der rußigeren", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des rußigeren", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der rußigeren", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem rußigeren", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der rußigeren", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem rußigeren", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den rußigeren", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den rußigeren", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die rußigere", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das rußigere", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die rußigeren", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein rußigerer", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine rußigere", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein rußigeres", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) rußigeren", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines rußigeren", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer rußigeren", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines rußigeren", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) rußigeren", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem rußigeren", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer rußigeren", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem rußigeren", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) rußigeren", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen rußigeren", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine rußigere", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein rußigeres", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) rußigeren", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist rußiger", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist rußiger", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist rußiger", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind rußiger", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "rußigster", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rußigste", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rußigstes", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rußigste", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "rußigsten", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rußigster", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rußigsten", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rußigster", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "rußigstem", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rußigster", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rußigstem", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rußigsten", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "rußigsten", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rußigste", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rußigstes", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rußigste", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der rußigste", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die rußigste", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das rußigste", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die rußigsten", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des rußigsten", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der rußigsten", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des rußigsten", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der rußigsten", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem rußigsten", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der rußigsten", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem rußigsten", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den rußigsten", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den rußigsten", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die rußigste", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das rußigste", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die rußigsten", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein rußigster", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine rußigste", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein rußigstes", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) rußigsten", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines rußigsten", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer rußigsten", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines rußigsten", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) rußigsten", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem rußigsten", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer rußigsten", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem rußigsten", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) rußigsten", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen rußigsten", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine rußigste", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein rußigstes", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) rußigsten", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am rußigsten", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am rußigsten", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am rußigsten", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am rußigsten", "source": "Flexion:rußig", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "ru·ßig", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "accessdate": "2017-04-11", "author": "Michael Köhlmeier", "isbn": "978-3-492-97394-6", "place": "München", "publisher": "Piper Verlag", "ref": "Michael Köhlmeier: Das große Sagenbuch des klassischen Altertums. Piper Verlag, München 2015, ISBN 978-3-492-97394-6 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 11. April 2017) .", "text": "„Einerseits ist [Hephaistos] ein Kobold, ein Spaßmacher, einer, über den man lacht, weil er hinkt, weil er ein rußiges Gesicht hat, weil er häßlich ist; auf der anderen Seite ist er unberechenbar bis zur Boshaftigkeit.“", "title": "Das große Sagenbuch des klassischen Altertums", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2015" } ], "glosses": [ "mit Ruß bedeckt, überzogen, von diesem eingefärbt" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʁuːsɪç" }, { "ipa": "ˈʁuːsɪk" }, { "audio": "De-rußig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-rußig.ogg/De-rußig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rußig.ogg" }, { "audio": "De-rußig2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-rußig2.ogg/De-rußig2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rußig2.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "rußbedeckt" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mit Ruß bedeckt, überzogen, von diesem eingefärbt", "sense_index": "1", "word": "sooty" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "mit Ruß bedeckt, überzogen, von diesem eingefärbt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "couvert de suie" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "mit Ruß bedeckt, überzogen, von diesem eingefärbt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "couverte de suie" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "ethalódis", "sense": "mit Ruß bedeckt, überzogen, von diesem eingefärbt", "sense_index": "1", "word": "αιθαλώδης" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "mit Ruß bedeckt, überzogen, von diesem eingefärbt", "sense_index": "1", "word": "fuliginoso" } ], "word": "rußig" }
Download raw JSONL data for rußig meaning in Deutsch (21.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.