"rußgeschwärzt" meaning in Deutsch

See rußgeschwärzt in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈʁuːsɡəˌʃvɛʁt͡st
Forms: rußgeschwärzt [positive], rußgeschwärzter [positive, nominative, strong, singular, masculine], rußgeschwärzte [positive, nominative, strong, singular, feminine], rußgeschwärztes [positive, nominative, strong, singular, neuter], rußgeschwärzte [positive, nominative, strong, plural], rußgeschwärzten [positive, genitive, strong, singular, masculine], rußgeschwärzter [positive, genitive, strong, singular, feminine], rußgeschwärzten [positive, genitive, strong, singular, neuter], rußgeschwärzter [positive, genitive, strong, plural], rußgeschwärztem [positive, dative, strong, singular, masculine], rußgeschwärzter [positive, dative, strong, singular, feminine], rußgeschwärztem [positive, dative, strong, singular, neuter], rußgeschwärzten [positive, dative, strong, plural], rußgeschwärzten [positive, accusative, strong, singular, masculine], rußgeschwärzte [positive, accusative, strong, singular, feminine], rußgeschwärztes [positive, accusative, strong, singular, neuter], rußgeschwärzte [positive, accusative, strong, plural], der rußgeschwärzte [positive, nominative, weak, singular, masculine], die rußgeschwärzte [positive, nominative, weak, singular, feminine], das rußgeschwärzte [positive, nominative, weak, singular, neuter], die rußgeschwärzten [positive, nominative, weak, plural], des rußgeschwärzten [positive, genitive, weak, singular, masculine], der rußgeschwärzten [positive, genitive, weak, singular, feminine], des rußgeschwärzten [positive, genitive, weak, singular, neuter], der rußgeschwärzten [positive, genitive, weak, plural], dem rußgeschwärzten [positive, dative, weak, singular, masculine], der rußgeschwärzten [positive, dative, weak, singular, feminine], dem rußgeschwärzten [positive, dative, weak, singular, neuter], den rußgeschwärzten [positive, dative, weak, plural], den rußgeschwärzten [positive, accusative, weak, singular, masculine], die rußgeschwärzte [positive, accusative, weak, singular, feminine], das rußgeschwärzte [positive, accusative, weak, singular, neuter], die rußgeschwärzten [positive, accusative, weak, plural], ein rußgeschwärzter [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine rußgeschwärzte [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein rußgeschwärztes [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) rußgeschwärzten [positive, nominative, mixed, plural], eines rußgeschwärzten [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer rußgeschwärzten [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines rußgeschwärzten [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) rußgeschwärzten [positive, genitive, mixed, plural], einem rußgeschwärzten [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer rußgeschwärzten [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem rußgeschwärzten [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) rußgeschwärzten [positive, dative, mixed, plural], einen rußgeschwärzten [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine rußgeschwärzte [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein rußgeschwärztes [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) rußgeschwärzten [positive, accusative, mixed, plural], er ist rußgeschwärzt [positive, predicative, singular, masculine], sie ist rußgeschwärzt [positive, predicative, singular, feminine], es ist rußgeschwärzt [positive, predicative, singular, neuter], sie sind rußgeschwärzt [positive, predicative, plural]
  1. durch Ruß schwarz geworden
    Sense id: de-rußgeschwärzt-de-adj-c7Mu448f
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rußgeschwärzt",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "rußgeschwärzter",
      "source": "Flexion:rußgeschwärzt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rußgeschwärzte",
      "source": "Flexion:rußgeschwärzt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rußgeschwärztes",
      "source": "Flexion:rußgeschwärzt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rußgeschwärzte",
      "source": "Flexion:rußgeschwärzt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rußgeschwärzten",
      "source": "Flexion:rußgeschwärzt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rußgeschwärzter",
      "source": "Flexion:rußgeschwärzt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rußgeschwärzten",
      "source": "Flexion:rußgeschwärzt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rußgeschwärzter",
      "source": "Flexion:rußgeschwärzt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rußgeschwärztem",
      "source": "Flexion:rußgeschwärzt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rußgeschwärzter",
      "source": "Flexion:rußgeschwärzt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rußgeschwärztem",
      "source": "Flexion:rußgeschwärzt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rußgeschwärzten",
      "source": "Flexion:rußgeschwärzt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rußgeschwärzten",
      "source": "Flexion:rußgeschwärzt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rußgeschwärzte",
      "source": "Flexion:rußgeschwärzt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rußgeschwärztes",
      "source": "Flexion:rußgeschwärzt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rußgeschwärzte",
      "source": "Flexion:rußgeschwärzt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der rußgeschwärzte",
      "source": "Flexion:rußgeschwärzt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die rußgeschwärzte",
      "source": "Flexion:rußgeschwärzt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das rußgeschwärzte",
      "source": "Flexion:rußgeschwärzt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die rußgeschwärzten",
      "source": "Flexion:rußgeschwärzt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des rußgeschwärzten",
      "source": "Flexion:rußgeschwärzt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der rußgeschwärzten",
      "source": "Flexion:rußgeschwärzt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des rußgeschwärzten",
      "source": "Flexion:rußgeschwärzt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der rußgeschwärzten",
      "source": "Flexion:rußgeschwärzt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem rußgeschwärzten",
      "source": "Flexion:rußgeschwärzt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der rußgeschwärzten",
      "source": "Flexion:rußgeschwärzt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem rußgeschwärzten",
      "source": "Flexion:rußgeschwärzt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den rußgeschwärzten",
      "source": "Flexion:rußgeschwärzt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den rußgeschwärzten",
      "source": "Flexion:rußgeschwärzt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die rußgeschwärzte",
      "source": "Flexion:rußgeschwärzt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das rußgeschwärzte",
      "source": "Flexion:rußgeschwärzt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die rußgeschwärzten",
      "source": "Flexion:rußgeschwärzt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein rußgeschwärzter",
      "source": "Flexion:rußgeschwärzt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine rußgeschwärzte",
      "source": "Flexion:rußgeschwärzt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein rußgeschwärztes",
      "source": "Flexion:rußgeschwärzt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) rußgeschwärzten",
      "source": "Flexion:rußgeschwärzt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines rußgeschwärzten",
      "source": "Flexion:rußgeschwärzt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer rußgeschwärzten",
      "source": "Flexion:rußgeschwärzt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines rußgeschwärzten",
      "source": "Flexion:rußgeschwärzt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) rußgeschwärzten",
      "source": "Flexion:rußgeschwärzt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem rußgeschwärzten",
      "source": "Flexion:rußgeschwärzt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer rußgeschwärzten",
      "source": "Flexion:rußgeschwärzt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem rußgeschwärzten",
      "source": "Flexion:rußgeschwärzt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) rußgeschwärzten",
      "source": "Flexion:rußgeschwärzt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen rußgeschwärzten",
      "source": "Flexion:rußgeschwärzt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine rußgeschwärzte",
      "source": "Flexion:rußgeschwärzt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein rußgeschwärztes",
      "source": "Flexion:rußgeschwärzt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) rußgeschwärzten",
      "source": "Flexion:rußgeschwärzt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist rußgeschwärzt",
      "source": "Flexion:rußgeschwärzt",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist rußgeschwärzt",
      "source": "Flexion:rußgeschwärzt",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist rußgeschwärzt",
      "source": "Flexion:rußgeschwärzt",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind rußgeschwärzt",
      "source": "Flexion:rußgeschwärzt",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ruß·ge·schwärzt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Neal Stephenson",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-442-23686-2",
          "italic_text_offsets": [
            [
              70,
              84
            ]
          ],
          "pages": "126",
          "place": "München",
          "publisher": "Blanvalet",
          "ref": "Neal Stephenson: Snow Crash. Roman. 7. Auflage. Blanvalet, München 1995, ISBN 978-3-442-23686-2, Seite 126 .",
          "text": "„Der Boden müsste geputzt werden: gebrauchte Spritzen, Crackampullen, rußgeschwärzte Löffel, Mundstücke von Pfeifen.“",
          "title": "Snow Crash",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1995"
        },
        {
          "author": "Chuck Palahniuk",
          "isbn": "978-3865526878",
          "italic_text_offsets": [
            [
              79,
              94
            ]
          ],
          "pages": "456",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Chuck Palahniuk: Adjustment Day. Festa, Leipzig 2018, ISBN 978-3865526878, Seite 456 .",
          "text": "„Der Knauf drehte sich, und die Tür schwang auf und enthüllte einen gebückten, rußgeschwärzten Kobold, umgeben von den Feuern der Hölle.“",
          "title": "Adjustment Day",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Helon Habila",
          "isbn": "978-3-88423-391-7",
          "italic_text_offsets": [
            [
              91,
              106
            ]
          ],
          "pages": "30",
          "place": "Heidelberg",
          "publisher": "Das Wunderhorn",
          "ref": "Helon Habila: Öl auf Wasser. Das Wunderhorn, Heidelberg 2012, ISBN 978-3-88423-391-7, Seite 30 .",
          "text": "„Es war die Küche, nur war sie leer, von einigen Töpfen und Tiegeln abgesehen, die auf dem rußgeschwärzten Tisch standen.“",
          "title": "Öl auf Wasser",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Mi-Ae Seo",
          "isbn": "978-3-453-42335-0",
          "italic_text_offsets": [
            [
              76,
              91
            ]
          ],
          "pages": "21",
          "place": "München",
          "publisher": "Heyne",
          "ref": "Mi-Ae Seo: Der rote Apfel. Heyne, München 2020, ISBN 978-3-453-42335-0, Seite 21 .",
          "text": "„Yu und Sanguk schalteten ihre Handlampen an und überprüften sorgfältig die rußgeschwärzten Außenwände des Hauses und die Umgebung.“",
          "title": "Der rote Apfel",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "David Ignatius",
          "isbn": "978-3-499-24910-5",
          "italic_text_offsets": [
            [
              71,
              86
            ]
          ],
          "pages": "16",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "David Ignatius: Operation Beirut. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2011, ISBN 978-3-499-24910-5, Seite 16 .",
          "text": "„Die Eingangshalle der Botschaft glich nun einem Abbild der Hölle: ein rußgeschwärztes Trümmerfeld voller Rauch und Staub.“",
          "title": "Operation Beirut",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch Ruß schwarz geworden"
      ],
      "id": "de-rußgeschwärzt-de-adj-c7Mu448f",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁuːsɡəˌʃvɛʁt͡st"
    }
  ],
  "word": "rußgeschwärzt"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rußgeschwärzt",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "rußgeschwärzter",
      "source": "Flexion:rußgeschwärzt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rußgeschwärzte",
      "source": "Flexion:rußgeschwärzt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rußgeschwärztes",
      "source": "Flexion:rußgeschwärzt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rußgeschwärzte",
      "source": "Flexion:rußgeschwärzt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rußgeschwärzten",
      "source": "Flexion:rußgeschwärzt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rußgeschwärzter",
      "source": "Flexion:rußgeschwärzt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rußgeschwärzten",
      "source": "Flexion:rußgeschwärzt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rußgeschwärzter",
      "source": "Flexion:rußgeschwärzt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rußgeschwärztem",
      "source": "Flexion:rußgeschwärzt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rußgeschwärzter",
      "source": "Flexion:rußgeschwärzt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rußgeschwärztem",
      "source": "Flexion:rußgeschwärzt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rußgeschwärzten",
      "source": "Flexion:rußgeschwärzt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rußgeschwärzten",
      "source": "Flexion:rußgeschwärzt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rußgeschwärzte",
      "source": "Flexion:rußgeschwärzt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rußgeschwärztes",
      "source": "Flexion:rußgeschwärzt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rußgeschwärzte",
      "source": "Flexion:rußgeschwärzt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der rußgeschwärzte",
      "source": "Flexion:rußgeschwärzt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die rußgeschwärzte",
      "source": "Flexion:rußgeschwärzt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das rußgeschwärzte",
      "source": "Flexion:rußgeschwärzt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die rußgeschwärzten",
      "source": "Flexion:rußgeschwärzt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des rußgeschwärzten",
      "source": "Flexion:rußgeschwärzt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der rußgeschwärzten",
      "source": "Flexion:rußgeschwärzt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des rußgeschwärzten",
      "source": "Flexion:rußgeschwärzt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der rußgeschwärzten",
      "source": "Flexion:rußgeschwärzt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem rußgeschwärzten",
      "source": "Flexion:rußgeschwärzt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der rußgeschwärzten",
      "source": "Flexion:rußgeschwärzt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem rußgeschwärzten",
      "source": "Flexion:rußgeschwärzt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den rußgeschwärzten",
      "source": "Flexion:rußgeschwärzt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den rußgeschwärzten",
      "source": "Flexion:rußgeschwärzt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die rußgeschwärzte",
      "source": "Flexion:rußgeschwärzt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das rußgeschwärzte",
      "source": "Flexion:rußgeschwärzt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die rußgeschwärzten",
      "source": "Flexion:rußgeschwärzt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein rußgeschwärzter",
      "source": "Flexion:rußgeschwärzt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine rußgeschwärzte",
      "source": "Flexion:rußgeschwärzt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein rußgeschwärztes",
      "source": "Flexion:rußgeschwärzt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) rußgeschwärzten",
      "source": "Flexion:rußgeschwärzt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines rußgeschwärzten",
      "source": "Flexion:rußgeschwärzt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer rußgeschwärzten",
      "source": "Flexion:rußgeschwärzt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines rußgeschwärzten",
      "source": "Flexion:rußgeschwärzt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) rußgeschwärzten",
      "source": "Flexion:rußgeschwärzt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem rußgeschwärzten",
      "source": "Flexion:rußgeschwärzt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer rußgeschwärzten",
      "source": "Flexion:rußgeschwärzt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem rußgeschwärzten",
      "source": "Flexion:rußgeschwärzt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) rußgeschwärzten",
      "source": "Flexion:rußgeschwärzt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen rußgeschwärzten",
      "source": "Flexion:rußgeschwärzt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine rußgeschwärzte",
      "source": "Flexion:rußgeschwärzt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein rußgeschwärztes",
      "source": "Flexion:rußgeschwärzt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) rußgeschwärzten",
      "source": "Flexion:rußgeschwärzt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist rußgeschwärzt",
      "source": "Flexion:rußgeschwärzt",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist rußgeschwärzt",
      "source": "Flexion:rußgeschwärzt",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist rußgeschwärzt",
      "source": "Flexion:rußgeschwärzt",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind rußgeschwärzt",
      "source": "Flexion:rußgeschwärzt",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ruß·ge·schwärzt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Neal Stephenson",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-442-23686-2",
          "italic_text_offsets": [
            [
              70,
              84
            ]
          ],
          "pages": "126",
          "place": "München",
          "publisher": "Blanvalet",
          "ref": "Neal Stephenson: Snow Crash. Roman. 7. Auflage. Blanvalet, München 1995, ISBN 978-3-442-23686-2, Seite 126 .",
          "text": "„Der Boden müsste geputzt werden: gebrauchte Spritzen, Crackampullen, rußgeschwärzte Löffel, Mundstücke von Pfeifen.“",
          "title": "Snow Crash",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1995"
        },
        {
          "author": "Chuck Palahniuk",
          "isbn": "978-3865526878",
          "italic_text_offsets": [
            [
              79,
              94
            ]
          ],
          "pages": "456",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Chuck Palahniuk: Adjustment Day. Festa, Leipzig 2018, ISBN 978-3865526878, Seite 456 .",
          "text": "„Der Knauf drehte sich, und die Tür schwang auf und enthüllte einen gebückten, rußgeschwärzten Kobold, umgeben von den Feuern der Hölle.“",
          "title": "Adjustment Day",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Helon Habila",
          "isbn": "978-3-88423-391-7",
          "italic_text_offsets": [
            [
              91,
              106
            ]
          ],
          "pages": "30",
          "place": "Heidelberg",
          "publisher": "Das Wunderhorn",
          "ref": "Helon Habila: Öl auf Wasser. Das Wunderhorn, Heidelberg 2012, ISBN 978-3-88423-391-7, Seite 30 .",
          "text": "„Es war die Küche, nur war sie leer, von einigen Töpfen und Tiegeln abgesehen, die auf dem rußgeschwärzten Tisch standen.“",
          "title": "Öl auf Wasser",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Mi-Ae Seo",
          "isbn": "978-3-453-42335-0",
          "italic_text_offsets": [
            [
              76,
              91
            ]
          ],
          "pages": "21",
          "place": "München",
          "publisher": "Heyne",
          "ref": "Mi-Ae Seo: Der rote Apfel. Heyne, München 2020, ISBN 978-3-453-42335-0, Seite 21 .",
          "text": "„Yu und Sanguk schalteten ihre Handlampen an und überprüften sorgfältig die rußgeschwärzten Außenwände des Hauses und die Umgebung.“",
          "title": "Der rote Apfel",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "David Ignatius",
          "isbn": "978-3-499-24910-5",
          "italic_text_offsets": [
            [
              71,
              86
            ]
          ],
          "pages": "16",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "David Ignatius: Operation Beirut. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2011, ISBN 978-3-499-24910-5, Seite 16 .",
          "text": "„Die Eingangshalle der Botschaft glich nun einem Abbild der Hölle: ein rußgeschwärztes Trümmerfeld voller Rauch und Staub.“",
          "title": "Operation Beirut",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch Ruß schwarz geworden"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁuːsɡəˌʃvɛʁt͡st"
    }
  ],
  "word": "rußgeschwärzt"
}

Download raw JSONL data for rußgeschwärzt meaning in Deutsch (9.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.