See routiniert in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Französisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Entlehnung aus dem Französischen vom Partizip Perfekt routiné ^(→ fr) zum Verb routiner ^(→ fr) in der früheren Bedeutung „gewöhnen“", "forms": [ { "form": "routiniert", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "routinierter", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am routiniertesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "routinierter", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "routinierte", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "routiniertes", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "routinierte", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "routinierten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "routinierter", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "routinierten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "routinierter", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "routiniertem", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "routinierter", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "routiniertem", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "routinierten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "routinierten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "routinierte", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "routiniertes", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "routinierte", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der routinierte", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die routinierte", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das routinierte", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die routinierten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des routinierten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der routinierten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des routinierten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der routinierten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem routinierten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der routinierten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem routinierten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den routinierten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den routinierten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die routinierte", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das routinierte", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die routinierten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein routinierter", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine routinierte", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein routiniertes", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) routinierten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines routinierten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer routinierten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines routinierten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) routinierten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem routinierten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer routinierten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem routinierten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) routinierten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen routinierten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine routinierte", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein routiniertes", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) routinierten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist routiniert", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist routiniert", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist routiniert", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind routiniert", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "routinierterer", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "routiniertere", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "routinierteres", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "routiniertere", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "routinierteren", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "routinierterer", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "routinierteren", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "routinierterer", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "routinierterem", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "routinierterer", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "routinierterem", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "routinierteren", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "routinierteren", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "routiniertere", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "routinierteres", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "routiniertere", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der routiniertere", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die routiniertere", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das routiniertere", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die routinierteren", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des routinierteren", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der routinierteren", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des routinierteren", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der routinierteren", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem routinierteren", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der routinierteren", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem routinierteren", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den routinierteren", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den routinierteren", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die routiniertere", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das routiniertere", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die routinierteren", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein routinierterer", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine routiniertere", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein routinierteres", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) routinierteren", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines routinierteren", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer routinierteren", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines routinierteren", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) routinierteren", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem routinierteren", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer routinierteren", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem routinierteren", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) routinierteren", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen routinierteren", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine routiniertere", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein routinierteres", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) routinierteren", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist routinierter", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist routinierter", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist routinierter", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind routinierter", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "routiniertester", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "routinierteste", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "routiniertestes", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "routinierteste", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "routiniertesten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "routiniertester", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "routiniertesten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "routiniertester", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "routiniertestem", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "routiniertester", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "routiniertestem", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "routiniertesten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "routiniertesten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "routinierteste", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "routiniertestes", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "routinierteste", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der routinierteste", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die routinierteste", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das routinierteste", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die routiniertesten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des routiniertesten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der routiniertesten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des routiniertesten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der routiniertesten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem routiniertesten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der routiniertesten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem routiniertesten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den routiniertesten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den routiniertesten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die routinierteste", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das routinierteste", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die routiniertesten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein routiniertester", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine routinierteste", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein routiniertestes", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) routiniertesten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines routiniertesten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer routiniertesten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines routiniertesten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) routiniertesten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem routiniertesten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer routiniertesten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem routiniertesten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) routiniertesten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen routiniertesten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine routinierteste", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein routiniertestes", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) routiniertesten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am routiniertesten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am routiniertesten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am routiniertesten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am routiniertesten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "rou·ti·niert", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der Schauspieler war routiniert genug sich nicht aus der Fassung bringen zu lassen." }, { "ref": "Abschiebungen von Berlin aus \"geordnet und routiniert\". rbb online, 21. November 2016, abgerufen am 25. Februar 2017.", "text": "In einem am Montag veröffentlichten Bericht wurden die Abschiebungen als \"geordnet und routiniert\" bezeichnet." }, { "ref": "Oliver Hollenstein: Unterricht: \"Die Schule macht viel falsch\". In: Zeit Online. Nummer 9/2016, 24. Februar 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. Februar 2017) .", "text": "Wir sind zu routiniert. Wir müssten uns viel mehr Gedanken machen, wie wir aus unseren bekannten Mustern ausbrechen." } ], "glosses": [ "Routine habend, geübt" ], "id": "de-routiniert-de-adj-AYi6rJz7", "raw_tags": [ "bildungssprachlich" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ʁutiˈniːɐ̯t" }, { "audio": "De-routiniert.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-routiniert.ogg/De-routiniert.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-routiniert.ogg" }, { "rhymes": "iːɐ̯t" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "erfahren" }, { "sense_index": "1", "word": "gekonnt" }, { "sense_index": "1", "word": "geschickt" }, { "sense_index": "1", "word": "gewandt" }, { "sense_index": "1", "word": "qualifiziert" }, { "sense_index": "1", "word": "sachverständig" }, { "sense_index": "1", "word": "überlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "versiert" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "bildungssprachlich: Routine habend, geübt", "sense_index": "1", "word": "experienced" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "bildungssprachlich: Routine habend, geübt", "sense_index": "1", "word": "seasoned" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "bildungssprachlich: Routine habend, geübt", "sense_index": "1", "word": "rutina" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "bildungssprachlich: Routine habend, geübt", "sense_index": "1", "word": "expérimenté" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "bildungssprachlich: Routine habend, geübt", "sense_index": "1", "word": "habile" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "bildungssprachlich: Routine habend, geübt", "sense_index": "1", "word": "pratico" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "bildungssprachlich: Routine habend, geübt", "sense_index": "1", "word": "esperto" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "bildungssprachlich: Routine habend, geübt", "sense_index": "1", "word": "geroutineerd" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "bildungssprachlich: Routine habend, geübt", "sense_index": "1", "word": "doświadczony" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "bildungssprachlich: Routine habend, geübt", "sense_index": "1", "word": "rutinat" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "bildungssprachlich: Routine habend, geübt", "sense_index": "1", "word": "experimentat" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "opytnyj", "sense": "bildungssprachlich: Routine habend, geübt", "sense_index": "1", "word": "опытный" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "lovkij", "sense": "bildungssprachlich: Routine habend, geübt", "sense_index": "1", "word": "ловкий" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "bildungssprachlich: Routine habend, geübt", "sense_index": "1", "word": "rutinerad" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "bildungssprachlich: Routine habend, geübt", "sense_index": "1", "word": "rutiniran" } ], "word": "routiniert" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Französisch)" ], "etymology_text": "Entlehnung aus dem Französischen vom Partizip Perfekt routiné ^(→ fr) zum Verb routiner ^(→ fr) in der früheren Bedeutung „gewöhnen“", "forms": [ { "form": "routiniert", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "routinierter", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am routiniertesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "routinierter", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "routinierte", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "routiniertes", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "routinierte", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "routinierten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "routinierter", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "routinierten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "routinierter", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "routiniertem", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "routinierter", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "routiniertem", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "routinierten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "routinierten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "routinierte", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "routiniertes", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "routinierte", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der routinierte", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die routinierte", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das routinierte", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die routinierten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des routinierten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der routinierten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des routinierten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der routinierten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem routinierten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der routinierten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem routinierten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den routinierten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den routinierten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die routinierte", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das routinierte", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die routinierten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein routinierter", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine routinierte", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein routiniertes", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) routinierten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines routinierten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer routinierten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines routinierten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) routinierten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem routinierten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer routinierten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem routinierten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) routinierten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen routinierten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine routinierte", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein routiniertes", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) routinierten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist routiniert", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist routiniert", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist routiniert", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind routiniert", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "routinierterer", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "routiniertere", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "routinierteres", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "routiniertere", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "routinierteren", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "routinierterer", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "routinierteren", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "routinierterer", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "routinierterem", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "routinierterer", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "routinierterem", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "routinierteren", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "routinierteren", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "routiniertere", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "routinierteres", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "routiniertere", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der routiniertere", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die routiniertere", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das routiniertere", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die routinierteren", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des routinierteren", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der routinierteren", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des routinierteren", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der routinierteren", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem routinierteren", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der routinierteren", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem routinierteren", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den routinierteren", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den routinierteren", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die routiniertere", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das routiniertere", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die routinierteren", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein routinierterer", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine routiniertere", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein routinierteres", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) routinierteren", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines routinierteren", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer routinierteren", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines routinierteren", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) routinierteren", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem routinierteren", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer routinierteren", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem routinierteren", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) routinierteren", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen routinierteren", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine routiniertere", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein routinierteres", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) routinierteren", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist routinierter", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist routinierter", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist routinierter", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind routinierter", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "routiniertester", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "routinierteste", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "routiniertestes", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "routinierteste", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "routiniertesten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "routiniertester", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "routiniertesten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "routiniertester", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "routiniertestem", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "routiniertester", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "routiniertestem", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "routiniertesten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "routiniertesten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "routinierteste", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "routiniertestes", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "routinierteste", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der routinierteste", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die routinierteste", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das routinierteste", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die routiniertesten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des routiniertesten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der routiniertesten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des routiniertesten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der routiniertesten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem routiniertesten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der routiniertesten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem routiniertesten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den routiniertesten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den routiniertesten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die routinierteste", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das routinierteste", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die routiniertesten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein routiniertester", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine routinierteste", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein routiniertestes", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) routiniertesten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines routiniertesten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer routiniertesten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines routiniertesten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) routiniertesten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem routiniertesten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer routiniertesten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem routiniertesten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) routiniertesten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen routiniertesten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine routinierteste", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein routiniertestes", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) routiniertesten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am routiniertesten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am routiniertesten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am routiniertesten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am routiniertesten", "source": "Flexion:routiniert", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "rou·ti·niert", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der Schauspieler war routiniert genug sich nicht aus der Fassung bringen zu lassen." }, { "ref": "Abschiebungen von Berlin aus \"geordnet und routiniert\". rbb online, 21. November 2016, abgerufen am 25. Februar 2017.", "text": "In einem am Montag veröffentlichten Bericht wurden die Abschiebungen als \"geordnet und routiniert\" bezeichnet." }, { "ref": "Oliver Hollenstein: Unterricht: \"Die Schule macht viel falsch\". In: Zeit Online. Nummer 9/2016, 24. Februar 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. Februar 2017) .", "text": "Wir sind zu routiniert. Wir müssten uns viel mehr Gedanken machen, wie wir aus unseren bekannten Mustern ausbrechen." } ], "glosses": [ "Routine habend, geübt" ], "raw_tags": [ "bildungssprachlich" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ʁutiˈniːɐ̯t" }, { "audio": "De-routiniert.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-routiniert.ogg/De-routiniert.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-routiniert.ogg" }, { "rhymes": "iːɐ̯t" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "erfahren" }, { "sense_index": "1", "word": "gekonnt" }, { "sense_index": "1", "word": "geschickt" }, { "sense_index": "1", "word": "gewandt" }, { "sense_index": "1", "word": "qualifiziert" }, { "sense_index": "1", "word": "sachverständig" }, { "sense_index": "1", "word": "überlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "versiert" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "bildungssprachlich: Routine habend, geübt", "sense_index": "1", "word": "experienced" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "bildungssprachlich: Routine habend, geübt", "sense_index": "1", "word": "seasoned" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "bildungssprachlich: Routine habend, geübt", "sense_index": "1", "word": "rutina" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "bildungssprachlich: Routine habend, geübt", "sense_index": "1", "word": "expérimenté" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "bildungssprachlich: Routine habend, geübt", "sense_index": "1", "word": "habile" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "bildungssprachlich: Routine habend, geübt", "sense_index": "1", "word": "pratico" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "bildungssprachlich: Routine habend, geübt", "sense_index": "1", "word": "esperto" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "bildungssprachlich: Routine habend, geübt", "sense_index": "1", "word": "geroutineerd" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "bildungssprachlich: Routine habend, geübt", "sense_index": "1", "word": "doświadczony" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "bildungssprachlich: Routine habend, geübt", "sense_index": "1", "word": "rutinat" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "bildungssprachlich: Routine habend, geübt", "sense_index": "1", "word": "experimentat" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "opytnyj", "sense": "bildungssprachlich: Routine habend, geübt", "sense_index": "1", "word": "опытный" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "lovkij", "sense": "bildungssprachlich: Routine habend, geübt", "sense_index": "1", "word": "ловкий" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "bildungssprachlich: Routine habend, geübt", "sense_index": "1", "word": "rutinerad" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "bildungssprachlich: Routine habend, geübt", "sense_index": "1", "word": "rutiniran" } ], "word": "routiniert" }
Download raw JSONL data for routiniert meaning in Deutsch (23.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-11 from the dewiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (ba9f46d and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.