See rheinfränkisch in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "rheinfränkisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "rheinfränkischer",
"source": "Flexion:rheinfränkisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rheinfränkische",
"source": "Flexion:rheinfränkisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rheinfränkisches",
"source": "Flexion:rheinfränkisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rheinfränkische",
"source": "Flexion:rheinfränkisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rheinfränkischen",
"source": "Flexion:rheinfränkisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rheinfränkischer",
"source": "Flexion:rheinfränkisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rheinfränkischen",
"source": "Flexion:rheinfränkisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rheinfränkischer",
"source": "Flexion:rheinfränkisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rheinfränkischem",
"source": "Flexion:rheinfränkisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rheinfränkischer",
"source": "Flexion:rheinfränkisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rheinfränkischem",
"source": "Flexion:rheinfränkisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rheinfränkischen",
"source": "Flexion:rheinfränkisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rheinfränkischen",
"source": "Flexion:rheinfränkisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rheinfränkische",
"source": "Flexion:rheinfränkisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rheinfränkisches",
"source": "Flexion:rheinfränkisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rheinfränkische",
"source": "Flexion:rheinfränkisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der rheinfränkische",
"source": "Flexion:rheinfränkisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rheinfränkische",
"source": "Flexion:rheinfränkisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rheinfränkische",
"source": "Flexion:rheinfränkisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rheinfränkischen",
"source": "Flexion:rheinfränkisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des rheinfränkischen",
"source": "Flexion:rheinfränkisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rheinfränkischen",
"source": "Flexion:rheinfränkisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des rheinfränkischen",
"source": "Flexion:rheinfränkisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der rheinfränkischen",
"source": "Flexion:rheinfränkisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem rheinfränkischen",
"source": "Flexion:rheinfränkisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rheinfränkischen",
"source": "Flexion:rheinfränkisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem rheinfränkischen",
"source": "Flexion:rheinfränkisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den rheinfränkischen",
"source": "Flexion:rheinfränkisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den rheinfränkischen",
"source": "Flexion:rheinfränkisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rheinfränkische",
"source": "Flexion:rheinfränkisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rheinfränkische",
"source": "Flexion:rheinfränkisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rheinfränkischen",
"source": "Flexion:rheinfränkisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein rheinfränkischer",
"source": "Flexion:rheinfränkisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rheinfränkische",
"source": "Flexion:rheinfränkisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rheinfränkisches",
"source": "Flexion:rheinfränkisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rheinfränkischen",
"source": "Flexion:rheinfränkisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines rheinfränkischen",
"source": "Flexion:rheinfränkisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rheinfränkischen",
"source": "Flexion:rheinfränkisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines rheinfränkischen",
"source": "Flexion:rheinfränkisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) rheinfränkischen",
"source": "Flexion:rheinfränkisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem rheinfränkischen",
"source": "Flexion:rheinfränkisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rheinfränkischen",
"source": "Flexion:rheinfränkisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem rheinfränkischen",
"source": "Flexion:rheinfränkisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) rheinfränkischen",
"source": "Flexion:rheinfränkisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen rheinfränkischen",
"source": "Flexion:rheinfränkisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rheinfränkische",
"source": "Flexion:rheinfränkisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rheinfränkisches",
"source": "Flexion:rheinfränkisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rheinfränkischen",
"source": "Flexion:rheinfränkisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist rheinfränkisch",
"source": "Flexion:rheinfränkisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist rheinfränkisch",
"source": "Flexion:rheinfränkisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist rheinfränkisch",
"source": "Flexion:rheinfränkisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind rheinfränkisch",
"source": "Flexion:rheinfränkisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "rhein·frän·kisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jahresberichte für deutsche Geschichte / Hrsg. v. Albert Brackmann u. Fritz Hartung. - Leipzig : Koehler. - 13. Jahrgang 1937. - 1939. - XXI , 772 S., S. 678; zitiert nach http://www.dwds.de/",
"text": "„Der Herkunft nach ist die schwäbische Bevölkerung bunt zusammengesetzt, trotzdem hat sich ein einheitlicher Dialekt durchgesetzt, dessen Herkunft in der rheinfränkischen Mundart der Gegend von Bitsch zu suchen ist.“"
},
{
"ref": "„Althochdeutsches Lesebuch für Anfänger“, Joseph Mansion, C. Winter, 1912",
"text": "„Die Sprache ist sicher rheinfränkisch, obwohl andere (bayrische?) Einflüsse sich in der Orthographie geltend gemacht zu haben scheinen.“"
},
{
"ref": "„Nomen et fraternitas: Festschrift für Dieter Geuenich zum 65. Geburtstag“, Dieter Geuenich, Uwe Ludwig, Thomas Schilp, Walter de Gruyter, 2008",
"text": "„Die spätmittelalterlichen Rechnungen für das deutsche Bellistum der Herzöge von Lothringen sind, sofern sie in deutscher Sprache abgefasst sind, bemerkenswerterweise durchweg rheinfränkisch geprägt;“"
},
{
"ref": "„Die Syntax von Pronominaladverbien in den Dialekten des Deutschen“, Jürg Fleischer, Franz Steiner Verlag, 2002",
"text": "„Für Saarbrücken (das im eher rheinfränkisch geprägten Teil des rheinfränkisch-moselfränkischen Übergangsgebietes liegt) schreibt W. Hahn: ‚Die Mundart reißt hinweisende Umstandswörter meistens auseinander‘“"
},
{
"author": "Roland Gruschka",
"collection": "Jiddisch im Rheinland",
"editor": "Monika Grübel, Peter Honnen",
"isbn": "978-3-8375-0886-4",
"pages": "15-40, Zitat Seite 25.",
"place": "Essen",
"publisher": "Klartext",
"ref": "Roland Gruschka: Westjiddisch an Rhein und Main und im übrigen Europa. In: Monika Grübel, Peter Honnen (Herausgeber): Jiddisch im Rheinland. Klartext, Essen 2013, ISBN 978-3-8375-0886-4, Seite 15-40, Zitat Seite 25.",
"text": "„Diese Aussprache wurde zunächst aus den rhein- und ostfränkischen Mundarten in die Umgangssprache der im Rhein-Main-Gebiet ansässigen Juden übernommen.",
"title": "Westjiddisch an Rhein und Main und im übrigen Europa",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"auf die mittelfränkischen Dialekte, das Rheinfränkische, bezogen, die Pfälzisch, Hessisch und Lothringisch umfassen"
],
"id": "de-rheinfränkisch-de-adj-3AFIQ1MY",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁaɪ̯nˌfʁɛŋkɪʃ"
},
{
"audio": "De-rheinfränkisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-rheinfränkisch.ogg/De-rheinfränkisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rheinfränkisch.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Rhine Franconian"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "francique rhénan"
}
],
"word": "rheinfränkisch"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "rheinfränkisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "rheinfränkischer",
"source": "Flexion:rheinfränkisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rheinfränkische",
"source": "Flexion:rheinfränkisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rheinfränkisches",
"source": "Flexion:rheinfränkisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rheinfränkische",
"source": "Flexion:rheinfränkisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rheinfränkischen",
"source": "Flexion:rheinfränkisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rheinfränkischer",
"source": "Flexion:rheinfränkisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rheinfränkischen",
"source": "Flexion:rheinfränkisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rheinfränkischer",
"source": "Flexion:rheinfränkisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rheinfränkischem",
"source": "Flexion:rheinfränkisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rheinfränkischer",
"source": "Flexion:rheinfränkisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rheinfränkischem",
"source": "Flexion:rheinfränkisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rheinfränkischen",
"source": "Flexion:rheinfränkisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rheinfränkischen",
"source": "Flexion:rheinfränkisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rheinfränkische",
"source": "Flexion:rheinfränkisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rheinfränkisches",
"source": "Flexion:rheinfränkisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rheinfränkische",
"source": "Flexion:rheinfränkisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der rheinfränkische",
"source": "Flexion:rheinfränkisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rheinfränkische",
"source": "Flexion:rheinfränkisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rheinfränkische",
"source": "Flexion:rheinfränkisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rheinfränkischen",
"source": "Flexion:rheinfränkisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des rheinfränkischen",
"source": "Flexion:rheinfränkisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rheinfränkischen",
"source": "Flexion:rheinfränkisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des rheinfränkischen",
"source": "Flexion:rheinfränkisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der rheinfränkischen",
"source": "Flexion:rheinfränkisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem rheinfränkischen",
"source": "Flexion:rheinfränkisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rheinfränkischen",
"source": "Flexion:rheinfränkisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem rheinfränkischen",
"source": "Flexion:rheinfränkisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den rheinfränkischen",
"source": "Flexion:rheinfränkisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den rheinfränkischen",
"source": "Flexion:rheinfränkisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rheinfränkische",
"source": "Flexion:rheinfränkisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rheinfränkische",
"source": "Flexion:rheinfränkisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rheinfränkischen",
"source": "Flexion:rheinfränkisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein rheinfränkischer",
"source": "Flexion:rheinfränkisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rheinfränkische",
"source": "Flexion:rheinfränkisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rheinfränkisches",
"source": "Flexion:rheinfränkisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rheinfränkischen",
"source": "Flexion:rheinfränkisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines rheinfränkischen",
"source": "Flexion:rheinfränkisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rheinfränkischen",
"source": "Flexion:rheinfränkisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines rheinfränkischen",
"source": "Flexion:rheinfränkisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) rheinfränkischen",
"source": "Flexion:rheinfränkisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem rheinfränkischen",
"source": "Flexion:rheinfränkisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rheinfränkischen",
"source": "Flexion:rheinfränkisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem rheinfränkischen",
"source": "Flexion:rheinfränkisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) rheinfränkischen",
"source": "Flexion:rheinfränkisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen rheinfränkischen",
"source": "Flexion:rheinfränkisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rheinfränkische",
"source": "Flexion:rheinfränkisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rheinfränkisches",
"source": "Flexion:rheinfränkisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rheinfränkischen",
"source": "Flexion:rheinfränkisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist rheinfränkisch",
"source": "Flexion:rheinfränkisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist rheinfränkisch",
"source": "Flexion:rheinfränkisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist rheinfränkisch",
"source": "Flexion:rheinfränkisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind rheinfränkisch",
"source": "Flexion:rheinfränkisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "rhein·frän·kisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jahresberichte für deutsche Geschichte / Hrsg. v. Albert Brackmann u. Fritz Hartung. - Leipzig : Koehler. - 13. Jahrgang 1937. - 1939. - XXI , 772 S., S. 678; zitiert nach http://www.dwds.de/",
"text": "„Der Herkunft nach ist die schwäbische Bevölkerung bunt zusammengesetzt, trotzdem hat sich ein einheitlicher Dialekt durchgesetzt, dessen Herkunft in der rheinfränkischen Mundart der Gegend von Bitsch zu suchen ist.“"
},
{
"ref": "„Althochdeutsches Lesebuch für Anfänger“, Joseph Mansion, C. Winter, 1912",
"text": "„Die Sprache ist sicher rheinfränkisch, obwohl andere (bayrische?) Einflüsse sich in der Orthographie geltend gemacht zu haben scheinen.“"
},
{
"ref": "„Nomen et fraternitas: Festschrift für Dieter Geuenich zum 65. Geburtstag“, Dieter Geuenich, Uwe Ludwig, Thomas Schilp, Walter de Gruyter, 2008",
"text": "„Die spätmittelalterlichen Rechnungen für das deutsche Bellistum der Herzöge von Lothringen sind, sofern sie in deutscher Sprache abgefasst sind, bemerkenswerterweise durchweg rheinfränkisch geprägt;“"
},
{
"ref": "„Die Syntax von Pronominaladverbien in den Dialekten des Deutschen“, Jürg Fleischer, Franz Steiner Verlag, 2002",
"text": "„Für Saarbrücken (das im eher rheinfränkisch geprägten Teil des rheinfränkisch-moselfränkischen Übergangsgebietes liegt) schreibt W. Hahn: ‚Die Mundart reißt hinweisende Umstandswörter meistens auseinander‘“"
},
{
"author": "Roland Gruschka",
"collection": "Jiddisch im Rheinland",
"editor": "Monika Grübel, Peter Honnen",
"isbn": "978-3-8375-0886-4",
"pages": "15-40, Zitat Seite 25.",
"place": "Essen",
"publisher": "Klartext",
"ref": "Roland Gruschka: Westjiddisch an Rhein und Main und im übrigen Europa. In: Monika Grübel, Peter Honnen (Herausgeber): Jiddisch im Rheinland. Klartext, Essen 2013, ISBN 978-3-8375-0886-4, Seite 15-40, Zitat Seite 25.",
"text": "„Diese Aussprache wurde zunächst aus den rhein- und ostfränkischen Mundarten in die Umgangssprache der im Rhein-Main-Gebiet ansässigen Juden übernommen.",
"title": "Westjiddisch an Rhein und Main und im übrigen Europa",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"auf die mittelfränkischen Dialekte, das Rheinfränkische, bezogen, die Pfälzisch, Hessisch und Lothringisch umfassen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁaɪ̯nˌfʁɛŋkɪʃ"
},
{
"audio": "De-rheinfränkisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-rheinfränkisch.ogg/De-rheinfränkisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rheinfränkisch.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Rhine Franconian"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "francique rhénan"
}
],
"word": "rheinfränkisch"
}
Download raw JSONL data for rheinfränkisch meaning in Deutsch (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-14 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.