See reliefgeschmückt in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "reliefgeschmückt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "reliefgeschmückter",
"source": "Flexion:reliefgeschmückt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "reliefgeschmückte",
"source": "Flexion:reliefgeschmückt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "reliefgeschmücktes",
"source": "Flexion:reliefgeschmückt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "reliefgeschmückte",
"source": "Flexion:reliefgeschmückt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "reliefgeschmückten",
"source": "Flexion:reliefgeschmückt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "reliefgeschmückter",
"source": "Flexion:reliefgeschmückt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "reliefgeschmückten",
"source": "Flexion:reliefgeschmückt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "reliefgeschmückter",
"source": "Flexion:reliefgeschmückt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "reliefgeschmücktem",
"source": "Flexion:reliefgeschmückt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "reliefgeschmückter",
"source": "Flexion:reliefgeschmückt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "reliefgeschmücktem",
"source": "Flexion:reliefgeschmückt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "reliefgeschmückten",
"source": "Flexion:reliefgeschmückt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "reliefgeschmückten",
"source": "Flexion:reliefgeschmückt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "reliefgeschmückte",
"source": "Flexion:reliefgeschmückt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "reliefgeschmücktes",
"source": "Flexion:reliefgeschmückt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "reliefgeschmückte",
"source": "Flexion:reliefgeschmückt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der reliefgeschmückte",
"source": "Flexion:reliefgeschmückt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die reliefgeschmückte",
"source": "Flexion:reliefgeschmückt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das reliefgeschmückte",
"source": "Flexion:reliefgeschmückt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die reliefgeschmückten",
"source": "Flexion:reliefgeschmückt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des reliefgeschmückten",
"source": "Flexion:reliefgeschmückt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der reliefgeschmückten",
"source": "Flexion:reliefgeschmückt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des reliefgeschmückten",
"source": "Flexion:reliefgeschmückt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der reliefgeschmückten",
"source": "Flexion:reliefgeschmückt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem reliefgeschmückten",
"source": "Flexion:reliefgeschmückt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der reliefgeschmückten",
"source": "Flexion:reliefgeschmückt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem reliefgeschmückten",
"source": "Flexion:reliefgeschmückt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den reliefgeschmückten",
"source": "Flexion:reliefgeschmückt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den reliefgeschmückten",
"source": "Flexion:reliefgeschmückt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die reliefgeschmückte",
"source": "Flexion:reliefgeschmückt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das reliefgeschmückte",
"source": "Flexion:reliefgeschmückt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die reliefgeschmückten",
"source": "Flexion:reliefgeschmückt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein reliefgeschmückter",
"source": "Flexion:reliefgeschmückt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine reliefgeschmückte",
"source": "Flexion:reliefgeschmückt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein reliefgeschmücktes",
"source": "Flexion:reliefgeschmückt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) reliefgeschmückten",
"source": "Flexion:reliefgeschmückt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines reliefgeschmückten",
"source": "Flexion:reliefgeschmückt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer reliefgeschmückten",
"source": "Flexion:reliefgeschmückt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines reliefgeschmückten",
"source": "Flexion:reliefgeschmückt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) reliefgeschmückten",
"source": "Flexion:reliefgeschmückt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem reliefgeschmückten",
"source": "Flexion:reliefgeschmückt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer reliefgeschmückten",
"source": "Flexion:reliefgeschmückt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem reliefgeschmückten",
"source": "Flexion:reliefgeschmückt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) reliefgeschmückten",
"source": "Flexion:reliefgeschmückt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen reliefgeschmückten",
"source": "Flexion:reliefgeschmückt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine reliefgeschmückte",
"source": "Flexion:reliefgeschmückt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein reliefgeschmücktes",
"source": "Flexion:reliefgeschmückt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) reliefgeschmückten",
"source": "Flexion:reliefgeschmückt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist reliefgeschmückt",
"source": "Flexion:reliefgeschmückt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist reliefgeschmückt",
"source": "Flexion:reliefgeschmückt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist reliefgeschmückt",
"source": "Flexion:reliefgeschmückt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind reliefgeschmückt",
"source": "Flexion:reliefgeschmückt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "re·lief·ge·schmückt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "H.P. Lovecraft",
"collection": "Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten",
"isbn": "978-3-865-52882-7",
"pages": "74/75",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "H.P. Lovecraft: Das weiße Schiff. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 74/75 .",
"text": "„Gewaltig war mein Verlangen, diese faszinierende und zugleich abstoßende Stadt zu betreten, und ich ersuchte den bärtigen Mann, mich an dem schimmernden Pier beim mächtigen reliefgeschmückten Tore Akariel an Land zu setzen; doch sanft schlug er mir meinen Wunsch ab und sagte: «Thalarion, die Stadt der tausend Wunder, haben viele schon betreten, doch ist keiner je zurückgekehrt. Dort wandeln nur Dämonen und irrsinnige Wesen, die nicht länger Menschen sind, und die Straßen sind weiß von den unbestatteten Gebeinen derer, die das Götzenbild Lathi geschaut haben, das über die Stadt herrscht.»“",
"title": "Das weiße Schiff",
"year": "2020"
},
{
"author": "H.P. Lovecraft",
"collection": "Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten",
"isbn": "978-3-865-52882-7",
"pages": "174",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "H.P. Lovecraft: Das Bild im Haus. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 174 .",
"text": "„Ihnen gehören die Katakomben von Ptolemais und die reliefgeschmückten Mausoleen albtraumhafter Länder.“",
"title": "Das Bild im Haus",
"year": "2020"
},
{
"author": "H.P. Lovecraft",
"collection": "Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten",
"isbn": "978-3-865-52882-7",
"pages": "786",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "H.P. Lovecraft: Die Traumsuche nach dem unbekannten Kadath. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 786 .",
"text": "„Jetzt, in der Schläfrigkeit des Tages, umgab das reliefgeschmückte und erlesene Gotteshaus Stille.“",
"title": "Die Traumsuche nach dem unbekannten Kadath",
"year": "2020"
},
{
"author": "H.P. Lovecraft",
"collection": "Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten",
"isbn": "978-3-865-52882-7",
"pages": "1939",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "H.P. Lovecraft: Der Schatten aus der Zeit. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 1939 .",
"text": "„Ich konnte nich anders, ich musste an meine wahnsinnigen Träume denken, an die abscheulichen Legenden, die dahinterstanden, und an die Angst der Eingeborenen und Arbeiter vor der Wüste und den reliefgeschmückten Steinen.“",
"title": "Der Schatten aus der Zeit",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"mit Reliefs geschmückt"
],
"id": "de-reliefgeschmückt-de-adj-TNiv4Khv",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁeˈli̯ɛfɡəˌʃmʏkt"
},
{
"audio": "De-reliefgeschmückt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-reliefgeschmückt.ogg/De-reliefgeschmückt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-reliefgeschmückt.ogg"
}
],
"word": "reliefgeschmückt"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "reliefgeschmückt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "reliefgeschmückter",
"source": "Flexion:reliefgeschmückt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "reliefgeschmückte",
"source": "Flexion:reliefgeschmückt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "reliefgeschmücktes",
"source": "Flexion:reliefgeschmückt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "reliefgeschmückte",
"source": "Flexion:reliefgeschmückt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "reliefgeschmückten",
"source": "Flexion:reliefgeschmückt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "reliefgeschmückter",
"source": "Flexion:reliefgeschmückt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "reliefgeschmückten",
"source": "Flexion:reliefgeschmückt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "reliefgeschmückter",
"source": "Flexion:reliefgeschmückt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "reliefgeschmücktem",
"source": "Flexion:reliefgeschmückt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "reliefgeschmückter",
"source": "Flexion:reliefgeschmückt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "reliefgeschmücktem",
"source": "Flexion:reliefgeschmückt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "reliefgeschmückten",
"source": "Flexion:reliefgeschmückt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "reliefgeschmückten",
"source": "Flexion:reliefgeschmückt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "reliefgeschmückte",
"source": "Flexion:reliefgeschmückt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "reliefgeschmücktes",
"source": "Flexion:reliefgeschmückt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "reliefgeschmückte",
"source": "Flexion:reliefgeschmückt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der reliefgeschmückte",
"source": "Flexion:reliefgeschmückt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die reliefgeschmückte",
"source": "Flexion:reliefgeschmückt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das reliefgeschmückte",
"source": "Flexion:reliefgeschmückt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die reliefgeschmückten",
"source": "Flexion:reliefgeschmückt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des reliefgeschmückten",
"source": "Flexion:reliefgeschmückt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der reliefgeschmückten",
"source": "Flexion:reliefgeschmückt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des reliefgeschmückten",
"source": "Flexion:reliefgeschmückt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der reliefgeschmückten",
"source": "Flexion:reliefgeschmückt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem reliefgeschmückten",
"source": "Flexion:reliefgeschmückt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der reliefgeschmückten",
"source": "Flexion:reliefgeschmückt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem reliefgeschmückten",
"source": "Flexion:reliefgeschmückt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den reliefgeschmückten",
"source": "Flexion:reliefgeschmückt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den reliefgeschmückten",
"source": "Flexion:reliefgeschmückt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die reliefgeschmückte",
"source": "Flexion:reliefgeschmückt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das reliefgeschmückte",
"source": "Flexion:reliefgeschmückt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die reliefgeschmückten",
"source": "Flexion:reliefgeschmückt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein reliefgeschmückter",
"source": "Flexion:reliefgeschmückt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine reliefgeschmückte",
"source": "Flexion:reliefgeschmückt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein reliefgeschmücktes",
"source": "Flexion:reliefgeschmückt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) reliefgeschmückten",
"source": "Flexion:reliefgeschmückt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines reliefgeschmückten",
"source": "Flexion:reliefgeschmückt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer reliefgeschmückten",
"source": "Flexion:reliefgeschmückt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines reliefgeschmückten",
"source": "Flexion:reliefgeschmückt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) reliefgeschmückten",
"source": "Flexion:reliefgeschmückt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem reliefgeschmückten",
"source": "Flexion:reliefgeschmückt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer reliefgeschmückten",
"source": "Flexion:reliefgeschmückt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem reliefgeschmückten",
"source": "Flexion:reliefgeschmückt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) reliefgeschmückten",
"source": "Flexion:reliefgeschmückt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen reliefgeschmückten",
"source": "Flexion:reliefgeschmückt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine reliefgeschmückte",
"source": "Flexion:reliefgeschmückt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein reliefgeschmücktes",
"source": "Flexion:reliefgeschmückt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) reliefgeschmückten",
"source": "Flexion:reliefgeschmückt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist reliefgeschmückt",
"source": "Flexion:reliefgeschmückt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist reliefgeschmückt",
"source": "Flexion:reliefgeschmückt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist reliefgeschmückt",
"source": "Flexion:reliefgeschmückt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind reliefgeschmückt",
"source": "Flexion:reliefgeschmückt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "re·lief·ge·schmückt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "H.P. Lovecraft",
"collection": "Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten",
"isbn": "978-3-865-52882-7",
"pages": "74/75",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "H.P. Lovecraft: Das weiße Schiff. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 74/75 .",
"text": "„Gewaltig war mein Verlangen, diese faszinierende und zugleich abstoßende Stadt zu betreten, und ich ersuchte den bärtigen Mann, mich an dem schimmernden Pier beim mächtigen reliefgeschmückten Tore Akariel an Land zu setzen; doch sanft schlug er mir meinen Wunsch ab und sagte: «Thalarion, die Stadt der tausend Wunder, haben viele schon betreten, doch ist keiner je zurückgekehrt. Dort wandeln nur Dämonen und irrsinnige Wesen, die nicht länger Menschen sind, und die Straßen sind weiß von den unbestatteten Gebeinen derer, die das Götzenbild Lathi geschaut haben, das über die Stadt herrscht.»“",
"title": "Das weiße Schiff",
"year": "2020"
},
{
"author": "H.P. Lovecraft",
"collection": "Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten",
"isbn": "978-3-865-52882-7",
"pages": "174",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "H.P. Lovecraft: Das Bild im Haus. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 174 .",
"text": "„Ihnen gehören die Katakomben von Ptolemais und die reliefgeschmückten Mausoleen albtraumhafter Länder.“",
"title": "Das Bild im Haus",
"year": "2020"
},
{
"author": "H.P. Lovecraft",
"collection": "Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten",
"isbn": "978-3-865-52882-7",
"pages": "786",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "H.P. Lovecraft: Die Traumsuche nach dem unbekannten Kadath. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 786 .",
"text": "„Jetzt, in der Schläfrigkeit des Tages, umgab das reliefgeschmückte und erlesene Gotteshaus Stille.“",
"title": "Die Traumsuche nach dem unbekannten Kadath",
"year": "2020"
},
{
"author": "H.P. Lovecraft",
"collection": "Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten",
"isbn": "978-3-865-52882-7",
"pages": "1939",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "H.P. Lovecraft: Der Schatten aus der Zeit. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 1939 .",
"text": "„Ich konnte nich anders, ich musste an meine wahnsinnigen Träume denken, an die abscheulichen Legenden, die dahinterstanden, und an die Angst der Eingeborenen und Arbeiter vor der Wüste und den reliefgeschmückten Steinen.“",
"title": "Der Schatten aus der Zeit",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"mit Reliefs geschmückt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁeˈli̯ɛfɡəˌʃmʏkt"
},
{
"audio": "De-reliefgeschmückt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-reliefgeschmückt.ogg/De-reliefgeschmückt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-reliefgeschmückt.ogg"
}
],
"word": "reliefgeschmückt"
}
Download raw JSONL data for reliefgeschmückt meaning in Deutsch (10.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-19 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.