See redundant in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "distinktiv"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mehrfach"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "konkomitant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "überflüssig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wiederholt"
}
],
"derived": [
{
"word": "Redundanz"
}
],
"etymology_text": "seit dem 19. Jahrhundert mehrfach in englischen Redewendungen in deutschen Texten belegt und im 20. Jahrhundert aus dem Englischen übernommen",
"forms": [
{
"form": "redundant",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "redundanter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am redundantesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "redundanter",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "redundante",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "redundantes",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "redundante",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "redundanten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "redundanter",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "redundanten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "redundanter",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "redundantem",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "redundanter",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "redundantem",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "redundanten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "redundanten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "redundante",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "redundantes",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "redundante",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der redundante",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die redundante",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das redundante",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die redundanten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des redundanten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der redundanten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des redundanten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der redundanten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem redundanten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der redundanten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem redundanten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den redundanten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den redundanten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die redundante",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das redundante",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die redundanten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein redundanter",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine redundante",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein redundantes",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) redundanten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines redundanten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer redundanten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines redundanten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) redundanten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem redundanten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer redundanten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem redundanten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) redundanten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen redundanten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine redundante",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein redundantes",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) redundanten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist redundant",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist redundant",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist redundant",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind redundant",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "redundanterer",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "redundantere",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "redundanteres",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "redundantere",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "redundanteren",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "redundanterer",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "redundanteren",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "redundanterer",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "redundanterem",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "redundanterer",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "redundanterem",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "redundanteren",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "redundanteren",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "redundantere",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "redundanteres",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "redundantere",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der redundantere",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die redundantere",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das redundantere",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die redundanteren",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des redundanteren",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der redundanteren",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des redundanteren",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der redundanteren",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem redundanteren",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der redundanteren",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem redundanteren",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den redundanteren",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den redundanteren",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die redundantere",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das redundantere",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die redundanteren",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein redundanterer",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine redundantere",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein redundanteres",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) redundanteren",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines redundanteren",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer redundanteren",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines redundanteren",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) redundanteren",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem redundanteren",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer redundanteren",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem redundanteren",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) redundanteren",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen redundanteren",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine redundantere",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein redundanteres",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) redundanteren",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist redundanter",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist redundanter",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist redundanter",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind redundanter",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "redundantester",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "redundanteste",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "redundantestes",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "redundanteste",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "redundantesten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "redundantester",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "redundantesten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "redundantester",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "redundantestem",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "redundantester",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "redundantestem",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "redundantesten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "redundantesten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "redundanteste",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "redundantestes",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "redundanteste",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der redundanteste",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die redundanteste",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das redundanteste",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die redundantesten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des redundantesten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der redundantesten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des redundantesten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der redundantesten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem redundantesten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der redundantesten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem redundantesten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den redundantesten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den redundantesten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die redundanteste",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das redundanteste",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die redundantesten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein redundantester",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine redundanteste",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein redundantestes",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) redundantesten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines redundantesten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer redundantesten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines redundantesten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) redundantesten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem redundantesten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer redundantesten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem redundantesten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) redundantesten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen redundantesten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine redundanteste",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein redundantestes",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) redundantesten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am redundantesten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am redundantesten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am redundantesten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am redundantesten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "re·d·un·dant",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In jeder sprachlichen Äußerung gibt es redundante Erscheinungen, die zur Sicherung der Kommunikation wichtig sind. In der Linguistik gelten redundante Informationen nicht als überflüssig."
},
{
"ref": "http://www.sueddeutsche.de/kultur/88/407863/text/",
"text": "„Was ihm an diesen Orten des Schreckens widerfährt, wird in siebenundvierzig Kapiteln bis ins redundanteste Detail protokolliert, und zwar mit einem Realismus, der so konsequent an der Oberfläche bleibt, wie man es von Jugendbüchern der unbedarfteren Sorte kennt.“"
},
{
"ref": "Florian Coulmas: Über Schrift. Suhrkamp, Frankfurt/Main 1982, Seite 39. ISBN 3-518-07978-6.",
"text": "„Geschriebene Sprache kann einerseits weniger redundant sein, weil ein schriftlich festgehaltener Satz beliebig oft betrachtet werden kann.“"
}
],
"glosses": [
"mehrfach vorhanden, wiederholt"
],
"id": "de-redundant-de-adj-a6ECKcj7",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Aminosäure Cystein kann sowohl durch das Basentriplett UGU, als auch durch das Codon UGC translatiert werden. Daher heißt der genetische Code redundant."
},
{
"author": "David Clark, Nanette Pazdernik",
"pages": "299",
"publisher": "Springer",
"ref": "David Clark, Nanette Pazdernik: Molekulare Biotechnologie. Springer, 2009, Seite 299 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Wie in Kapitel 2 erläutert, ist der genetische Code insofern redundant, als mehrere Codons die gleiche Aminosäure codieren können.“",
"title": "Molekulare Biotechnologie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2009"
}
],
"glosses": [
"die Eigenschaft des genetischen Codes, dass bei der Translation dieselbe Aminosäure durch mehr als nur eine Basentriplettkombination hergestellt werden kann, besitzend"
],
"id": "de-redundant-de-adj-5OiIcQVD",
"sense_index": "2",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁedʊnˈdant"
},
{
"audio": "De-redundant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-redundant.ogg/De-redundant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-redundant.ogg"
},
{
"audio": "De-redundant2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-redundant2.ogg/De-redundant2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-redundant2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-redundant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-at-redundant.ogg/De-at-redundant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-redundant.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "ant"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mehrfach vorhanden, wiederholt",
"sense_index": "1",
"word": "redundant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mehrfach vorhanden, wiederholt",
"sense_index": "1",
"word": "redondant"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mehrfach vorhanden, wiederholt",
"sense_index": "1",
"word": "redundante"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "mehrfach vorhanden, wiederholt",
"sense_index": "1",
"word": "redundant"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "mehrfach vorhanden, wiederholt",
"sense_index": "1",
"word": "redundant"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "mehrfach vorhanden, wiederholt",
"sense_index": "1",
"word": "redundante"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "mehrfach vorhanden, wiederholt",
"sense_index": "1",
"word": "redundant"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mehrfach vorhanden, wiederholt",
"sense_index": "1",
"word": "redundant"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "mehrfach vorhanden, wiederholt",
"sense_index": "1",
"word": "redundante"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "redundant"
}
],
"word": "redundant"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "distinktiv"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mehrfach"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "konkomitant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "überflüssig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wiederholt"
}
],
"derived": [
{
"word": "Redundanz"
}
],
"etymology_text": "seit dem 19. Jahrhundert mehrfach in englischen Redewendungen in deutschen Texten belegt und im 20. Jahrhundert aus dem Englischen übernommen",
"forms": [
{
"form": "redundant",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "redundanter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am redundantesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "redundanter",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "redundante",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "redundantes",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "redundante",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "redundanten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "redundanter",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "redundanten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "redundanter",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "redundantem",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "redundanter",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "redundantem",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "redundanten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "redundanten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "redundante",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "redundantes",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "redundante",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der redundante",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die redundante",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das redundante",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die redundanten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des redundanten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der redundanten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des redundanten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der redundanten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem redundanten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der redundanten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem redundanten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den redundanten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den redundanten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die redundante",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das redundante",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die redundanten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein redundanter",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine redundante",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein redundantes",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) redundanten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines redundanten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer redundanten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines redundanten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) redundanten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem redundanten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer redundanten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem redundanten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) redundanten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen redundanten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine redundante",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein redundantes",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) redundanten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist redundant",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist redundant",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist redundant",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind redundant",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "redundanterer",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "redundantere",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "redundanteres",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "redundantere",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "redundanteren",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "redundanterer",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "redundanteren",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "redundanterer",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "redundanterem",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "redundanterer",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "redundanterem",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "redundanteren",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "redundanteren",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "redundantere",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "redundanteres",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "redundantere",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der redundantere",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die redundantere",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das redundantere",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die redundanteren",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des redundanteren",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der redundanteren",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des redundanteren",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der redundanteren",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem redundanteren",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der redundanteren",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem redundanteren",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den redundanteren",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den redundanteren",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die redundantere",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das redundantere",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die redundanteren",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein redundanterer",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine redundantere",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein redundanteres",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) redundanteren",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines redundanteren",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer redundanteren",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines redundanteren",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) redundanteren",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem redundanteren",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer redundanteren",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem redundanteren",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) redundanteren",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen redundanteren",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine redundantere",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein redundanteres",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) redundanteren",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist redundanter",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist redundanter",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist redundanter",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind redundanter",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "redundantester",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "redundanteste",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "redundantestes",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "redundanteste",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "redundantesten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "redundantester",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "redundantesten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "redundantester",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "redundantestem",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "redundantester",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "redundantestem",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "redundantesten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "redundantesten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "redundanteste",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "redundantestes",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "redundanteste",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der redundanteste",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die redundanteste",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das redundanteste",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die redundantesten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des redundantesten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der redundantesten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des redundantesten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der redundantesten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem redundantesten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der redundantesten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem redundantesten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den redundantesten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den redundantesten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die redundanteste",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das redundanteste",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die redundantesten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein redundantester",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine redundanteste",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein redundantestes",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) redundantesten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines redundantesten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer redundantesten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines redundantesten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) redundantesten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem redundantesten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer redundantesten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem redundantesten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) redundantesten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen redundantesten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine redundanteste",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein redundantestes",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) redundantesten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am redundantesten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am redundantesten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am redundantesten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am redundantesten",
"source": "Flexion:redundant",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "re·d·un·dant",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In jeder sprachlichen Äußerung gibt es redundante Erscheinungen, die zur Sicherung der Kommunikation wichtig sind. In der Linguistik gelten redundante Informationen nicht als überflüssig."
},
{
"ref": "http://www.sueddeutsche.de/kultur/88/407863/text/",
"text": "„Was ihm an diesen Orten des Schreckens widerfährt, wird in siebenundvierzig Kapiteln bis ins redundanteste Detail protokolliert, und zwar mit einem Realismus, der so konsequent an der Oberfläche bleibt, wie man es von Jugendbüchern der unbedarfteren Sorte kennt.“"
},
{
"ref": "Florian Coulmas: Über Schrift. Suhrkamp, Frankfurt/Main 1982, Seite 39. ISBN 3-518-07978-6.",
"text": "„Geschriebene Sprache kann einerseits weniger redundant sein, weil ein schriftlich festgehaltener Satz beliebig oft betrachtet werden kann.“"
}
],
"glosses": [
"mehrfach vorhanden, wiederholt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Aminosäure Cystein kann sowohl durch das Basentriplett UGU, als auch durch das Codon UGC translatiert werden. Daher heißt der genetische Code redundant."
},
{
"author": "David Clark, Nanette Pazdernik",
"pages": "299",
"publisher": "Springer",
"ref": "David Clark, Nanette Pazdernik: Molekulare Biotechnologie. Springer, 2009, Seite 299 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Wie in Kapitel 2 erläutert, ist der genetische Code insofern redundant, als mehrere Codons die gleiche Aminosäure codieren können.“",
"title": "Molekulare Biotechnologie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2009"
}
],
"glosses": [
"die Eigenschaft des genetischen Codes, dass bei der Translation dieselbe Aminosäure durch mehr als nur eine Basentriplettkombination hergestellt werden kann, besitzend"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁedʊnˈdant"
},
{
"audio": "De-redundant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-redundant.ogg/De-redundant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-redundant.ogg"
},
{
"audio": "De-redundant2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-redundant2.ogg/De-redundant2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-redundant2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-redundant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-at-redundant.ogg/De-at-redundant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-redundant.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "ant"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mehrfach vorhanden, wiederholt",
"sense_index": "1",
"word": "redundant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mehrfach vorhanden, wiederholt",
"sense_index": "1",
"word": "redondant"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mehrfach vorhanden, wiederholt",
"sense_index": "1",
"word": "redundante"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "mehrfach vorhanden, wiederholt",
"sense_index": "1",
"word": "redundant"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "mehrfach vorhanden, wiederholt",
"sense_index": "1",
"word": "redundant"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "mehrfach vorhanden, wiederholt",
"sense_index": "1",
"word": "redundante"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "mehrfach vorhanden, wiederholt",
"sense_index": "1",
"word": "redundant"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mehrfach vorhanden, wiederholt",
"sense_index": "1",
"word": "redundant"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "mehrfach vorhanden, wiederholt",
"sense_index": "1",
"word": "redundante"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "redundant"
}
],
"word": "redundant"
}
Download raw JSONL data for redundant meaning in Deutsch (24.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.