See ratsam in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unratsam"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Adjektivs vom Substantiv Rat mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -sam",
"forms": [
{
"form": "ratsam",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ratsamer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am ratsamsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "ratsamer",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ratsame",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ratsames",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ratsame",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ratsamen",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ratsamer",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ratsamen",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ratsamer",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ratsamem",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ratsamer",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ratsamem",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ratsamen",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ratsamen",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ratsame",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ratsames",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ratsame",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ratsame",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ratsame",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ratsame",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ratsamen",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ratsamen",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ratsamen",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ratsamen",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ratsamen",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ratsamen",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ratsamen",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ratsamen",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ratsamen",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ratsamen",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ratsame",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ratsame",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ratsamen",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ratsamer",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ratsame",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ratsames",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ratsamen",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ratsamen",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ratsamen",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ratsamen",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ratsamen",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ratsamen",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ratsamen",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ratsamen",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ratsamen",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ratsamen",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ratsame",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ratsames",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ratsamen",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist ratsam",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist ratsam",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist ratsam",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind ratsam",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratsamerer",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ratsamere",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ratsameres",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ratsamere",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ratsameren",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ratsamerer",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ratsameren",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ratsamerer",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ratsamerem",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ratsamerer",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ratsamerem",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ratsameren",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ratsameren",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ratsamere",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ratsameres",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ratsamere",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ratsamere",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ratsamere",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ratsamere",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ratsameren",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ratsameren",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ratsameren",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ratsameren",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ratsameren",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ratsameren",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ratsameren",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ratsameren",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ratsameren",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ratsameren",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ratsamere",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ratsamere",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ratsameren",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ratsamerer",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ratsamere",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ratsameres",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ratsameren",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ratsameren",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ratsameren",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ratsameren",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ratsameren",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ratsameren",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ratsameren",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ratsameren",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ratsameren",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ratsameren",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ratsamere",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ratsameres",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ratsameren",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist ratsamer",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist ratsamer",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist ratsamer",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind ratsamer",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratsamster",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ratsamste",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ratsamstes",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ratsamste",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ratsamsten",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ratsamster",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ratsamsten",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ratsamster",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ratsamstem",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ratsamster",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ratsamstem",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ratsamsten",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ratsamsten",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ratsamste",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ratsamstes",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ratsamste",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ratsamste",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ratsamste",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ratsamste",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ratsamsten",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ratsamsten",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ratsamsten",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ratsamsten",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ratsamsten",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ratsamsten",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ratsamsten",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ratsamsten",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ratsamsten",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ratsamsten",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ratsamste",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ratsamste",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ratsamsten",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ratsamster",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ratsamste",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ratsamstes",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ratsamsten",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ratsamsten",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ratsamsten",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ratsamsten",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ratsamsten",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ratsamsten",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ratsamsten",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ratsamsten",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ratsamsten",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ratsamsten",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ratsamste",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ratsamstes",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ratsamsten",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am ratsamsten",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am ratsamsten",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am ratsamsten",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am ratsamsten",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "rat·sam",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Es ist ratsam, sich auf eine Prüfung gut vorzubereiten."
},
{
"ref": "Katrin Schumacher: Mit dem Auto zweigleisig fahren. In: Zeit Online. Nummer 08/2002, 14. Februar 2002, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. Februar 2017) .",
"text": "Frühes Reservieren ist ratsam, denn beliebte Ziele sind schnell ausgebucht."
},
{
"ref": "Kathrin Fromm: Berufseinstieg: Reinkommen. In: Zeit Online. 16. August 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. Februar 2017) .",
"text": "Die meisten Unternehmen haben spezielle Onlineportale für Bewerbungen. Es ist aber ratsam, schon vor der Bewerbung um die erste Stelle über ein Praktikum Kontakte zu knüpfen."
},
{
"ref": "SID: Fußball: Spieler-Chef rät Homosexuellen vom Outing ab. In: Zeit Online. 29. November 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. Februar 2017) .",
"text": "\"Der Punkt, dass du bekannt bist, als \"derjenige, der so ist\", unabhängig vom Beruf, halte ich für keinen ratsamen Weg\", sagte Tommasi."
},
{
"ref": "Jens Tönnesmann, Marcus Rohwetter, Jana Gioia Baurmann: Konsum: Das kauf ich! Nicht. In: Zeit Online. Nummer 48/2016, 1. Dezember 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. Februar 2017) .",
"text": "Niedrige Zinsen, die Gefahr steigender Preise und dann noch Weihnachten: Geld auszugeben erscheint vielen Menschen derzeit ratsamer, als es anzulegen."
},
{
"author": "Dietmar Rothermund",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-406-47994-6",
"pages": "51",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 51 .",
"text": "„Der besiegte Großmogul bot den Briten nun erneut die «Diwani» von Bengalen an, und Clive übernahm sie schließlich im Namen der Ostindiengesellschaft, da Pitt weiterhin eine Übernahme durch die Krone für nicht ratsam hielt.“",
"title": "Geschichte Indiens",
"title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"einem Ratschlag oder der eigenen Einsicht entsprechend"
],
"id": "de-ratsam-de-adj-71CQ8ocD",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁaːtz̥aːm"
},
{
"audio": "De-ratsam.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-ratsam.ogg/De-ratsam.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ratsam.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "angeraten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "empfehlenswert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "indiziert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "naheliegend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "opportun"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einem Ratschlag oder der eigenen Einsicht entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "advisable"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "einem Ratschlag oder der eigenen Einsicht entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "conseillé"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "einem Ratschlag oder der eigenen Einsicht entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "consigliabile"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "einem Ratschlag oder der eigenen Einsicht entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "شایستگی"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "einem Ratschlag oder der eigenen Einsicht entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "صلاح"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "einem Ratschlag oder der eigenen Einsicht entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "wskazany"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "einem Ratschlag oder der eigenen Einsicht entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "rådlig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "einem Ratschlag oder der eigenen Einsicht entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "aconsejable"
}
],
"word": "ratsam"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unratsam"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung des Adjektivs vom Substantiv Rat mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -sam",
"forms": [
{
"form": "ratsam",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ratsamer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am ratsamsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "ratsamer",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ratsame",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ratsames",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ratsame",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ratsamen",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ratsamer",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ratsamen",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ratsamer",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ratsamem",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ratsamer",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ratsamem",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ratsamen",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ratsamen",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ratsame",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ratsames",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ratsame",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ratsame",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ratsame",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ratsame",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ratsamen",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ratsamen",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ratsamen",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ratsamen",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ratsamen",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ratsamen",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ratsamen",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ratsamen",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ratsamen",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ratsamen",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ratsame",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ratsame",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ratsamen",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ratsamer",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ratsame",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ratsames",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ratsamen",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ratsamen",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ratsamen",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ratsamen",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ratsamen",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ratsamen",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ratsamen",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ratsamen",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ratsamen",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ratsamen",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ratsame",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ratsames",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ratsamen",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist ratsam",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist ratsam",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist ratsam",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind ratsam",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratsamerer",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ratsamere",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ratsameres",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ratsamere",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ratsameren",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ratsamerer",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ratsameren",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ratsamerer",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ratsamerem",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ratsamerer",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ratsamerem",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ratsameren",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ratsameren",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ratsamere",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ratsameres",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ratsamere",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ratsamere",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ratsamere",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ratsamere",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ratsameren",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ratsameren",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ratsameren",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ratsameren",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ratsameren",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ratsameren",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ratsameren",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ratsameren",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ratsameren",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ratsameren",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ratsamere",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ratsamere",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ratsameren",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ratsamerer",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ratsamere",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ratsameres",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ratsameren",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ratsameren",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ratsameren",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ratsameren",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ratsameren",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ratsameren",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ratsameren",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ratsameren",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ratsameren",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ratsameren",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ratsamere",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ratsameres",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ratsameren",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist ratsamer",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist ratsamer",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist ratsamer",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind ratsamer",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratsamster",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ratsamste",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ratsamstes",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ratsamste",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ratsamsten",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ratsamster",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ratsamsten",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ratsamster",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ratsamstem",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ratsamster",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ratsamstem",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ratsamsten",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ratsamsten",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ratsamste",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ratsamstes",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ratsamste",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ratsamste",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ratsamste",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ratsamste",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ratsamsten",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ratsamsten",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ratsamsten",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ratsamsten",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ratsamsten",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ratsamsten",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ratsamsten",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ratsamsten",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ratsamsten",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ratsamsten",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ratsamste",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ratsamste",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ratsamsten",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ratsamster",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ratsamste",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ratsamstes",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ratsamsten",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ratsamsten",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ratsamsten",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ratsamsten",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ratsamsten",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ratsamsten",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ratsamsten",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ratsamsten",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ratsamsten",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ratsamsten",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ratsamste",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ratsamstes",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ratsamsten",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am ratsamsten",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am ratsamsten",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am ratsamsten",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am ratsamsten",
"source": "Flexion:ratsam",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "rat·sam",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Es ist ratsam, sich auf eine Prüfung gut vorzubereiten."
},
{
"ref": "Katrin Schumacher: Mit dem Auto zweigleisig fahren. In: Zeit Online. Nummer 08/2002, 14. Februar 2002, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. Februar 2017) .",
"text": "Frühes Reservieren ist ratsam, denn beliebte Ziele sind schnell ausgebucht."
},
{
"ref": "Kathrin Fromm: Berufseinstieg: Reinkommen. In: Zeit Online. 16. August 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. Februar 2017) .",
"text": "Die meisten Unternehmen haben spezielle Onlineportale für Bewerbungen. Es ist aber ratsam, schon vor der Bewerbung um die erste Stelle über ein Praktikum Kontakte zu knüpfen."
},
{
"ref": "SID: Fußball: Spieler-Chef rät Homosexuellen vom Outing ab. In: Zeit Online. 29. November 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. Februar 2017) .",
"text": "\"Der Punkt, dass du bekannt bist, als \"derjenige, der so ist\", unabhängig vom Beruf, halte ich für keinen ratsamen Weg\", sagte Tommasi."
},
{
"ref": "Jens Tönnesmann, Marcus Rohwetter, Jana Gioia Baurmann: Konsum: Das kauf ich! Nicht. In: Zeit Online. Nummer 48/2016, 1. Dezember 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. Februar 2017) .",
"text": "Niedrige Zinsen, die Gefahr steigender Preise und dann noch Weihnachten: Geld auszugeben erscheint vielen Menschen derzeit ratsamer, als es anzulegen."
},
{
"author": "Dietmar Rothermund",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-406-47994-6",
"pages": "51",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 51 .",
"text": "„Der besiegte Großmogul bot den Briten nun erneut die «Diwani» von Bengalen an, und Clive übernahm sie schließlich im Namen der Ostindiengesellschaft, da Pitt weiterhin eine Übernahme durch die Krone für nicht ratsam hielt.“",
"title": "Geschichte Indiens",
"title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"einem Ratschlag oder der eigenen Einsicht entsprechend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁaːtz̥aːm"
},
{
"audio": "De-ratsam.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-ratsam.ogg/De-ratsam.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ratsam.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "angeraten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "empfehlenswert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "indiziert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "naheliegend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "opportun"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einem Ratschlag oder der eigenen Einsicht entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "advisable"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "einem Ratschlag oder der eigenen Einsicht entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "conseillé"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "einem Ratschlag oder der eigenen Einsicht entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "consigliabile"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "einem Ratschlag oder der eigenen Einsicht entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "شایستگی"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "einem Ratschlag oder der eigenen Einsicht entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "صلاح"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "einem Ratschlag oder der eigenen Einsicht entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "wskazany"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "einem Ratschlag oder der eigenen Einsicht entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "rådlig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "einem Ratschlag oder der eigenen Einsicht entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "aconsejable"
}
],
"word": "ratsam"
}
Download raw JSONL data for ratsam meaning in Deutsch (22.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.