"pyroklastisch" meaning in Deutsch

See pyroklastisch in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: pyʁoˈklastɪʃ Audio: De-pyroklastisch.ogg
Rhymes: -astɪʃ Etymology: aus dem Altgriechischen πῦρ (pyr^☆) ^(→ grc) „Feuer“ und κλαστός (klastos^☆) ^(→ grc) „zerbrochen“ abgeleitetes Kunstwort, das 1902 beim Ausbruch des Mont Pelé erstmals verwendet wurde Forms: pyroklastisch [positive], pyroklastischer [positive, nominative, strong, singular, masculine], pyroklastische [positive, nominative, strong, singular, feminine], pyroklastisches [positive, nominative, strong, singular, neuter], pyroklastische [positive, nominative, strong, plural], pyroklastischen [positive, genitive, strong, singular, masculine], pyroklastischer [positive, genitive, strong, singular, feminine], pyroklastischen [positive, genitive, strong, singular, neuter], pyroklastischer [positive, genitive, strong, plural], pyroklastischem [positive, dative, strong, singular, masculine], pyroklastischer [positive, dative, strong, singular, feminine], pyroklastischem [positive, dative, strong, singular, neuter], pyroklastischen [positive, dative, strong, plural], pyroklastischen [positive, accusative, strong, singular, masculine], pyroklastische [positive, accusative, strong, singular, feminine], pyroklastisches [positive, accusative, strong, singular, neuter], pyroklastische [positive, accusative, strong, plural], der pyroklastische [positive, nominative, weak, singular, masculine], die pyroklastische [positive, nominative, weak, singular, feminine], das pyroklastische [positive, nominative, weak, singular, neuter], die pyroklastischen [positive, nominative, weak, plural], des pyroklastischen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der pyroklastischen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des pyroklastischen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der pyroklastischen [positive, genitive, weak, plural], dem pyroklastischen [positive, dative, weak, singular, masculine], der pyroklastischen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem pyroklastischen [positive, dative, weak, singular, neuter], den pyroklastischen [positive, dative, weak, plural], den pyroklastischen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die pyroklastische [positive, accusative, weak, singular, feminine], das pyroklastische [positive, accusative, weak, singular, neuter], die pyroklastischen [positive, accusative, weak, plural], ein pyroklastischer [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine pyroklastische [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein pyroklastisches [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) pyroklastischen [positive, nominative, mixed, plural], eines pyroklastischen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer pyroklastischen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines pyroklastischen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) pyroklastischen [positive, genitive, mixed, plural], einem pyroklastischen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer pyroklastischen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem pyroklastischen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) pyroklastischen [positive, dative, mixed, plural], einen pyroklastischen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine pyroklastische [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein pyroklastisches [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) pyroklastischen [positive, accusative, mixed, plural], er ist pyroklastisch [positive, predicative, singular, masculine], sie ist pyroklastisch [positive, predicative, singular, feminine], es ist pyroklastisch [positive, predicative, singular, neuter], sie sind pyroklastisch [positive, predicative, plural]
  1. aus heißen, rasend schnell talwärts strömenden Gasen, Asche und klastischem Gestein (Trümmergestein) vulkanischen Ursprungs bestehend
    Sense id: de-pyroklastisch-de-adj-wkFj6PMN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Pyroplastika, Pyroklaste Translations (aus heißen, rasend schnell talwärts strömenden Materialien vulkanischen Ursprungs bestehend): pyroclastic (Englisch), pyroclastique (Französisch), piroclastico [masculine] (Italienisch), piroclastica [feminine] (Italienisch), piroklastyczny (Polnisch), piroclástico (Portugiesisch), piroclástica [feminine] (Portugiesisch), пирокластический (piroklastičeskij) (Russisch), pyroklastisk (Schwedisch), piroclástico [masculine] (Spanisch), piroclástica [feminine] (Spanisch), pyroklastický (Tschechisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Siehe auch, Übersetzungen (Altgriechisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Pyroplastika"
    },
    {
      "word": "Pyroklaste"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus dem Altgriechischen πῦρ (pyr^☆) ^(→ grc) „Feuer“ und κλαστός (klastos^☆) ^(→ grc) „zerbrochen“ abgeleitetes Kunstwort, das 1902 beim Ausbruch des Mont Pelé erstmals verwendet wurde",
  "forms": [
    {
      "form": "pyroklastisch",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "pyroklastischer",
      "source": "Flexion:pyroklastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pyroklastische",
      "source": "Flexion:pyroklastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pyroklastisches",
      "source": "Flexion:pyroklastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pyroklastische",
      "source": "Flexion:pyroklastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pyroklastischen",
      "source": "Flexion:pyroklastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pyroklastischer",
      "source": "Flexion:pyroklastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pyroklastischen",
      "source": "Flexion:pyroklastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pyroklastischer",
      "source": "Flexion:pyroklastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pyroklastischem",
      "source": "Flexion:pyroklastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pyroklastischer",
      "source": "Flexion:pyroklastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pyroklastischem",
      "source": "Flexion:pyroklastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pyroklastischen",
      "source": "Flexion:pyroklastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pyroklastischen",
      "source": "Flexion:pyroklastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pyroklastische",
      "source": "Flexion:pyroklastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pyroklastisches",
      "source": "Flexion:pyroklastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pyroklastische",
      "source": "Flexion:pyroklastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der pyroklastische",
      "source": "Flexion:pyroklastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die pyroklastische",
      "source": "Flexion:pyroklastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das pyroklastische",
      "source": "Flexion:pyroklastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die pyroklastischen",
      "source": "Flexion:pyroklastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des pyroklastischen",
      "source": "Flexion:pyroklastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der pyroklastischen",
      "source": "Flexion:pyroklastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des pyroklastischen",
      "source": "Flexion:pyroklastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der pyroklastischen",
      "source": "Flexion:pyroklastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem pyroklastischen",
      "source": "Flexion:pyroklastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der pyroklastischen",
      "source": "Flexion:pyroklastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem pyroklastischen",
      "source": "Flexion:pyroklastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den pyroklastischen",
      "source": "Flexion:pyroklastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den pyroklastischen",
      "source": "Flexion:pyroklastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die pyroklastische",
      "source": "Flexion:pyroklastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das pyroklastische",
      "source": "Flexion:pyroklastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die pyroklastischen",
      "source": "Flexion:pyroklastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein pyroklastischer",
      "source": "Flexion:pyroklastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine pyroklastische",
      "source": "Flexion:pyroklastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein pyroklastisches",
      "source": "Flexion:pyroklastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) pyroklastischen",
      "source": "Flexion:pyroklastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines pyroklastischen",
      "source": "Flexion:pyroklastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer pyroklastischen",
      "source": "Flexion:pyroklastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines pyroklastischen",
      "source": "Flexion:pyroklastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) pyroklastischen",
      "source": "Flexion:pyroklastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem pyroklastischen",
      "source": "Flexion:pyroklastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer pyroklastischen",
      "source": "Flexion:pyroklastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem pyroklastischen",
      "source": "Flexion:pyroklastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) pyroklastischen",
      "source": "Flexion:pyroklastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen pyroklastischen",
      "source": "Flexion:pyroklastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine pyroklastische",
      "source": "Flexion:pyroklastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein pyroklastisches",
      "source": "Flexion:pyroklastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) pyroklastischen",
      "source": "Flexion:pyroklastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist pyroklastisch",
      "source": "Flexion:pyroklastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist pyroklastisch",
      "source": "Flexion:pyroklastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist pyroklastisch",
      "source": "Flexion:pyroklastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind pyroklastisch",
      "source": "Flexion:pyroklastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "py·ro·klas·tisch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Typische Vertreter von pyroklastischen Gesteinen sind Tuff und Bimsstein."
        },
        {
          "ref": "Tobias Hürter: Der Jahrtausendknall. In: Zeit Online. Nummer 16/2003, 10. April 2003, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. Dezember 2011) .",
          "text": "Schon an der nördlichen Stadtmauer Pompejis liefen die beiden in die nächste Attacke des Vulkans: Die kollabierende Eruptionssäule drückte pyroklastische Ströme die Hänge des Vesuv hinab – glutheiße Gasschwaden, gemischt mit zersprühter Lava, deren Wucht ganze Mauern um Meter versetzte."
        },
        {
          "ref": "Urs Willmann: Vulkane: Pfropf im Berg. In: Zeit Online. Nummer 16/2003, 10. April 2003, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. Dezember 2011) .",
          "text": "Diese pyroklastischen Ströme sind über 800 Grad heiß und schneller als ein Formel-1-Rennwagen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus heißen, rasend schnell talwärts strömenden Gasen, Asche und klastischem Gestein (Trümmergestein) vulkanischen Ursprungs bestehend"
      ],
      "id": "de-pyroklastisch-de-adj-wkFj6PMN",
      "raw_tags": [
        "Geologie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pyʁoˈklastɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-pyroklastisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-pyroklastisch.ogg/De-pyroklastisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-pyroklastisch.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-astɪʃ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aus heißen, rasend schnell talwärts strömenden Materialien vulkanischen Ursprungs bestehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "pyroclastic"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "aus heißen, rasend schnell talwärts strömenden Materialien vulkanischen Ursprungs bestehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "pyroclastique"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "aus heißen, rasend schnell talwärts strömenden Materialien vulkanischen Ursprungs bestehend",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "piroclastico"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "aus heißen, rasend schnell talwärts strömenden Materialien vulkanischen Ursprungs bestehend",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "piroclastica"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "aus heißen, rasend schnell talwärts strömenden Materialien vulkanischen Ursprungs bestehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "piroklastyczny"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "aus heißen, rasend schnell talwärts strömenden Materialien vulkanischen Ursprungs bestehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "piroclástico"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "aus heißen, rasend schnell talwärts strömenden Materialien vulkanischen Ursprungs bestehend",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "piroclástica"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "piroklastičeskij",
      "sense": "aus heißen, rasend schnell talwärts strömenden Materialien vulkanischen Ursprungs bestehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "пирокластический"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "aus heißen, rasend schnell talwärts strömenden Materialien vulkanischen Ursprungs bestehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "pyroklastisk"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "aus heißen, rasend schnell talwärts strömenden Materialien vulkanischen Ursprungs bestehend",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "piroclástico"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "aus heißen, rasend schnell talwärts strömenden Materialien vulkanischen Ursprungs bestehend",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "piroclástica"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "aus heißen, rasend schnell talwärts strömenden Materialien vulkanischen Ursprungs bestehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "pyroklastický"
    }
  ],
  "word": "pyroklastisch"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Pyroplastika"
    },
    {
      "word": "Pyroklaste"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus dem Altgriechischen πῦρ (pyr^☆) ^(→ grc) „Feuer“ und κλαστός (klastos^☆) ^(→ grc) „zerbrochen“ abgeleitetes Kunstwort, das 1902 beim Ausbruch des Mont Pelé erstmals verwendet wurde",
  "forms": [
    {
      "form": "pyroklastisch",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "pyroklastischer",
      "source": "Flexion:pyroklastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pyroklastische",
      "source": "Flexion:pyroklastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pyroklastisches",
      "source": "Flexion:pyroklastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pyroklastische",
      "source": "Flexion:pyroklastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pyroklastischen",
      "source": "Flexion:pyroklastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pyroklastischer",
      "source": "Flexion:pyroklastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pyroklastischen",
      "source": "Flexion:pyroklastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pyroklastischer",
      "source": "Flexion:pyroklastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pyroklastischem",
      "source": "Flexion:pyroklastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pyroklastischer",
      "source": "Flexion:pyroklastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pyroklastischem",
      "source": "Flexion:pyroklastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pyroklastischen",
      "source": "Flexion:pyroklastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pyroklastischen",
      "source": "Flexion:pyroklastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pyroklastische",
      "source": "Flexion:pyroklastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pyroklastisches",
      "source": "Flexion:pyroklastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pyroklastische",
      "source": "Flexion:pyroklastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der pyroklastische",
      "source": "Flexion:pyroklastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die pyroklastische",
      "source": "Flexion:pyroklastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das pyroklastische",
      "source": "Flexion:pyroklastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die pyroklastischen",
      "source": "Flexion:pyroklastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des pyroklastischen",
      "source": "Flexion:pyroklastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der pyroklastischen",
      "source": "Flexion:pyroklastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des pyroklastischen",
      "source": "Flexion:pyroklastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der pyroklastischen",
      "source": "Flexion:pyroklastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem pyroklastischen",
      "source": "Flexion:pyroklastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der pyroklastischen",
      "source": "Flexion:pyroklastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem pyroklastischen",
      "source": "Flexion:pyroklastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den pyroklastischen",
      "source": "Flexion:pyroklastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den pyroklastischen",
      "source": "Flexion:pyroklastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die pyroklastische",
      "source": "Flexion:pyroklastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das pyroklastische",
      "source": "Flexion:pyroklastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die pyroklastischen",
      "source": "Flexion:pyroklastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein pyroklastischer",
      "source": "Flexion:pyroklastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine pyroklastische",
      "source": "Flexion:pyroklastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein pyroklastisches",
      "source": "Flexion:pyroklastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) pyroklastischen",
      "source": "Flexion:pyroklastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines pyroklastischen",
      "source": "Flexion:pyroklastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer pyroklastischen",
      "source": "Flexion:pyroklastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines pyroklastischen",
      "source": "Flexion:pyroklastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) pyroklastischen",
      "source": "Flexion:pyroklastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem pyroklastischen",
      "source": "Flexion:pyroklastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer pyroklastischen",
      "source": "Flexion:pyroklastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem pyroklastischen",
      "source": "Flexion:pyroklastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) pyroklastischen",
      "source": "Flexion:pyroklastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen pyroklastischen",
      "source": "Flexion:pyroklastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine pyroklastische",
      "source": "Flexion:pyroklastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein pyroklastisches",
      "source": "Flexion:pyroklastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) pyroklastischen",
      "source": "Flexion:pyroklastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist pyroklastisch",
      "source": "Flexion:pyroklastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist pyroklastisch",
      "source": "Flexion:pyroklastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist pyroklastisch",
      "source": "Flexion:pyroklastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind pyroklastisch",
      "source": "Flexion:pyroklastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "py·ro·klas·tisch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Typische Vertreter von pyroklastischen Gesteinen sind Tuff und Bimsstein."
        },
        {
          "ref": "Tobias Hürter: Der Jahrtausendknall. In: Zeit Online. Nummer 16/2003, 10. April 2003, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. Dezember 2011) .",
          "text": "Schon an der nördlichen Stadtmauer Pompejis liefen die beiden in die nächste Attacke des Vulkans: Die kollabierende Eruptionssäule drückte pyroklastische Ströme die Hänge des Vesuv hinab – glutheiße Gasschwaden, gemischt mit zersprühter Lava, deren Wucht ganze Mauern um Meter versetzte."
        },
        {
          "ref": "Urs Willmann: Vulkane: Pfropf im Berg. In: Zeit Online. Nummer 16/2003, 10. April 2003, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. Dezember 2011) .",
          "text": "Diese pyroklastischen Ströme sind über 800 Grad heiß und schneller als ein Formel-1-Rennwagen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus heißen, rasend schnell talwärts strömenden Gasen, Asche und klastischem Gestein (Trümmergestein) vulkanischen Ursprungs bestehend"
      ],
      "raw_tags": [
        "Geologie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pyʁoˈklastɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-pyroklastisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-pyroklastisch.ogg/De-pyroklastisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-pyroklastisch.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-astɪʃ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aus heißen, rasend schnell talwärts strömenden Materialien vulkanischen Ursprungs bestehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "pyroclastic"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "aus heißen, rasend schnell talwärts strömenden Materialien vulkanischen Ursprungs bestehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "pyroclastique"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "aus heißen, rasend schnell talwärts strömenden Materialien vulkanischen Ursprungs bestehend",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "piroclastico"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "aus heißen, rasend schnell talwärts strömenden Materialien vulkanischen Ursprungs bestehend",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "piroclastica"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "aus heißen, rasend schnell talwärts strömenden Materialien vulkanischen Ursprungs bestehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "piroklastyczny"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "aus heißen, rasend schnell talwärts strömenden Materialien vulkanischen Ursprungs bestehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "piroclástico"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "aus heißen, rasend schnell talwärts strömenden Materialien vulkanischen Ursprungs bestehend",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "piroclástica"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "piroklastičeskij",
      "sense": "aus heißen, rasend schnell talwärts strömenden Materialien vulkanischen Ursprungs bestehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "пирокластический"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "aus heißen, rasend schnell talwärts strömenden Materialien vulkanischen Ursprungs bestehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "pyroklastisk"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "aus heißen, rasend schnell talwärts strömenden Materialien vulkanischen Ursprungs bestehend",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "piroclástico"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "aus heißen, rasend schnell talwärts strömenden Materialien vulkanischen Ursprungs bestehend",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "piroclástica"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "aus heißen, rasend schnell talwärts strömenden Materialien vulkanischen Ursprungs bestehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "pyroklastický"
    }
  ],
  "word": "pyroklastisch"
}

Download raw JSONL data for pyroklastisch meaning in Deutsch (11.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.