See postalisch in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von französisch postal ^(→ fr) entlehnt",
"forms": [
{
"form": "postalisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "postalischer",
"source": "Flexion:postalisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "postalische",
"source": "Flexion:postalisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "postalisches",
"source": "Flexion:postalisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "postalische",
"source": "Flexion:postalisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "postalischen",
"source": "Flexion:postalisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "postalischer",
"source": "Flexion:postalisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "postalischen",
"source": "Flexion:postalisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "postalischer",
"source": "Flexion:postalisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "postalischem",
"source": "Flexion:postalisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "postalischer",
"source": "Flexion:postalisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "postalischem",
"source": "Flexion:postalisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "postalischen",
"source": "Flexion:postalisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "postalischen",
"source": "Flexion:postalisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "postalische",
"source": "Flexion:postalisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "postalisches",
"source": "Flexion:postalisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "postalische",
"source": "Flexion:postalisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der postalische",
"source": "Flexion:postalisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die postalische",
"source": "Flexion:postalisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das postalische",
"source": "Flexion:postalisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die postalischen",
"source": "Flexion:postalisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des postalischen",
"source": "Flexion:postalisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der postalischen",
"source": "Flexion:postalisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des postalischen",
"source": "Flexion:postalisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der postalischen",
"source": "Flexion:postalisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem postalischen",
"source": "Flexion:postalisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der postalischen",
"source": "Flexion:postalisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem postalischen",
"source": "Flexion:postalisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den postalischen",
"source": "Flexion:postalisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den postalischen",
"source": "Flexion:postalisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die postalische",
"source": "Flexion:postalisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das postalische",
"source": "Flexion:postalisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die postalischen",
"source": "Flexion:postalisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein postalischer",
"source": "Flexion:postalisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine postalische",
"source": "Flexion:postalisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein postalisches",
"source": "Flexion:postalisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) postalischen",
"source": "Flexion:postalisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines postalischen",
"source": "Flexion:postalisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer postalischen",
"source": "Flexion:postalisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines postalischen",
"source": "Flexion:postalisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) postalischen",
"source": "Flexion:postalisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem postalischen",
"source": "Flexion:postalisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer postalischen",
"source": "Flexion:postalisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem postalischen",
"source": "Flexion:postalisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) postalischen",
"source": "Flexion:postalisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen postalischen",
"source": "Flexion:postalisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine postalische",
"source": "Flexion:postalisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein postalisches",
"source": "Flexion:postalisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) postalischen",
"source": "Flexion:postalisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist postalisch",
"source": "Flexion:postalisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist postalisch",
"source": "Flexion:postalisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist postalisch",
"source": "Flexion:postalisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind postalisch",
"source": "Flexion:postalisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pos·ta·lisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Michael Burzan",
"collection": "philatelie",
"number": "481",
"ref": "Michael Burzan: Von Kolonien zum Staatenbund: 150 Jahre Dominion Kanada. In: philatelie. Nummer 481, Juli 2017 , Seite 42-45, Zitat Seite 43.",
"text": "„Das kommt auch auf den zweisprachig gehaltenen Texten auf den Briefmarken, Ganzsachen und postalischen Vordrucken des Landes zur Geltung.“",
"title": "Von Kolonien zum Staatenbund: 150 Jahre Dominion Kanada",
"year": "Juli 2017"
}
],
"glosses": [
"die Post betreffend, von der Post ausgehend, zur Post gehörend"
],
"id": "de-postalisch-de-adj-7pcyz06u",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das postalische Zustellen von Briefen war für ihn immer ein Problem."
},
{
"editor": "Deutsche Post",
"place": "ohne Ortsangabe",
"publisher": "ohne Verlagsangabe",
"ref": "Deutsche Post (Herausgeber): Brieftauben, Ballone, Blechkanister. Postbeförderung zwischen Innovation und Kuriosität. ohne Verlagsangabe, ohne Ortsangabe 2013 , Seite 165.",
"text": "„Sendungen von Postdienststellen im gegenseitigen Verkehr oder an private Postbenutzer sind entsprechend gekennzeichnet, werden entgeltfrei befördert und gelten als postalische Massenware.“",
"title": "Brieftauben, Ballone, Blechkanister",
"title_complement": "Postbeförderung zwischen Innovation und Kuriosität",
"year": "2013"
},
{
"author": "Ralph Giordano",
"edition": "22",
"isbn": "978-3-596-25961-8",
"pages": "513",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 513 .",
"text": "„Die postalische Verbindung zwischen den Bertinis und den Lehmbergs war regelmäßig, aber einseitig - die meisten Briefe kamen aus Richtung Bodendorf.“",
"title": "Die Bertinis",
"title_complement": "Roman",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"per Post (durch die Post, von der Post)"
],
"id": "de-postalisch-de-adj-E3oKJxVv",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɔsˈtaːlɪʃ"
},
{
"audio": "De-postalisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-postalisch.ogg/De-postalisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-postalisch.ogg"
},
{
"audio": "De-at-postalisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-at-postalisch.ogg/De-at-postalisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-postalisch.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "aːlɪʃ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Post betreffend, von der Post ausgehend, zur Post gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "postal"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Post betreffend, von der Post ausgehend, zur Post gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "postal"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die Post betreffend, von der Post ausgehend, zur Post gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "postale"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die Post betreffend, von der Post ausgehend, zur Post gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "pocztowy"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "počtovyj",
"sense": "die Post betreffend, von der Post ausgehend, zur Post gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "почтовый"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Post betreffend, von der Post ausgehend, zur Post gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "postal"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die Post betreffend, von der Post ausgehend, zur Post gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "poštovní"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "per Post (durch die Post, von der Post)",
"sense_index": "2",
"word": "by post"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "per Post (durch die Post, von der Post)",
"sense_index": "2",
"word": "par la poste"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "per Post (durch die Post, von der Post)",
"sense_index": "2",
"word": "postale"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "per Post (durch die Post, von der Post)",
"sense_index": "2",
"word": "drogą pocztową"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "počtoj",
"sense": "per Post (durch die Post, von der Post)",
"sense_index": "2",
"word": "почтой"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "po počte",
"sense": "per Post (durch die Post, von der Post)",
"sense_index": "2",
"word": "по почте"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "per Post (durch die Post, von der Post)",
"sense_index": "2",
"word": "postal"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "per Post (durch die Post, von der Post)",
"sense_index": "2",
"word": "poštovní"
}
],
"word": "postalisch"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"etymology_text": "von französisch postal ^(→ fr) entlehnt",
"forms": [
{
"form": "postalisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "postalischer",
"source": "Flexion:postalisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "postalische",
"source": "Flexion:postalisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "postalisches",
"source": "Flexion:postalisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "postalische",
"source": "Flexion:postalisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "postalischen",
"source": "Flexion:postalisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "postalischer",
"source": "Flexion:postalisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "postalischen",
"source": "Flexion:postalisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "postalischer",
"source": "Flexion:postalisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "postalischem",
"source": "Flexion:postalisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "postalischer",
"source": "Flexion:postalisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "postalischem",
"source": "Flexion:postalisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "postalischen",
"source": "Flexion:postalisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "postalischen",
"source": "Flexion:postalisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "postalische",
"source": "Flexion:postalisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "postalisches",
"source": "Flexion:postalisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "postalische",
"source": "Flexion:postalisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der postalische",
"source": "Flexion:postalisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die postalische",
"source": "Flexion:postalisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das postalische",
"source": "Flexion:postalisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die postalischen",
"source": "Flexion:postalisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des postalischen",
"source": "Flexion:postalisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der postalischen",
"source": "Flexion:postalisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des postalischen",
"source": "Flexion:postalisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der postalischen",
"source": "Flexion:postalisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem postalischen",
"source": "Flexion:postalisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der postalischen",
"source": "Flexion:postalisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem postalischen",
"source": "Flexion:postalisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den postalischen",
"source": "Flexion:postalisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den postalischen",
"source": "Flexion:postalisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die postalische",
"source": "Flexion:postalisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das postalische",
"source": "Flexion:postalisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die postalischen",
"source": "Flexion:postalisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein postalischer",
"source": "Flexion:postalisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine postalische",
"source": "Flexion:postalisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein postalisches",
"source": "Flexion:postalisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) postalischen",
"source": "Flexion:postalisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines postalischen",
"source": "Flexion:postalisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer postalischen",
"source": "Flexion:postalisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines postalischen",
"source": "Flexion:postalisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) postalischen",
"source": "Flexion:postalisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem postalischen",
"source": "Flexion:postalisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer postalischen",
"source": "Flexion:postalisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem postalischen",
"source": "Flexion:postalisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) postalischen",
"source": "Flexion:postalisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen postalischen",
"source": "Flexion:postalisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine postalische",
"source": "Flexion:postalisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein postalisches",
"source": "Flexion:postalisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) postalischen",
"source": "Flexion:postalisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist postalisch",
"source": "Flexion:postalisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist postalisch",
"source": "Flexion:postalisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist postalisch",
"source": "Flexion:postalisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind postalisch",
"source": "Flexion:postalisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pos·ta·lisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Michael Burzan",
"collection": "philatelie",
"number": "481",
"ref": "Michael Burzan: Von Kolonien zum Staatenbund: 150 Jahre Dominion Kanada. In: philatelie. Nummer 481, Juli 2017 , Seite 42-45, Zitat Seite 43.",
"text": "„Das kommt auch auf den zweisprachig gehaltenen Texten auf den Briefmarken, Ganzsachen und postalischen Vordrucken des Landes zur Geltung.“",
"title": "Von Kolonien zum Staatenbund: 150 Jahre Dominion Kanada",
"year": "Juli 2017"
}
],
"glosses": [
"die Post betreffend, von der Post ausgehend, zur Post gehörend"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das postalische Zustellen von Briefen war für ihn immer ein Problem."
},
{
"editor": "Deutsche Post",
"place": "ohne Ortsangabe",
"publisher": "ohne Verlagsangabe",
"ref": "Deutsche Post (Herausgeber): Brieftauben, Ballone, Blechkanister. Postbeförderung zwischen Innovation und Kuriosität. ohne Verlagsangabe, ohne Ortsangabe 2013 , Seite 165.",
"text": "„Sendungen von Postdienststellen im gegenseitigen Verkehr oder an private Postbenutzer sind entsprechend gekennzeichnet, werden entgeltfrei befördert und gelten als postalische Massenware.“",
"title": "Brieftauben, Ballone, Blechkanister",
"title_complement": "Postbeförderung zwischen Innovation und Kuriosität",
"year": "2013"
},
{
"author": "Ralph Giordano",
"edition": "22",
"isbn": "978-3-596-25961-8",
"pages": "513",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 513 .",
"text": "„Die postalische Verbindung zwischen den Bertinis und den Lehmbergs war regelmäßig, aber einseitig - die meisten Briefe kamen aus Richtung Bodendorf.“",
"title": "Die Bertinis",
"title_complement": "Roman",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"per Post (durch die Post, von der Post)"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɔsˈtaːlɪʃ"
},
{
"audio": "De-postalisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-postalisch.ogg/De-postalisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-postalisch.ogg"
},
{
"audio": "De-at-postalisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-at-postalisch.ogg/De-at-postalisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-postalisch.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "aːlɪʃ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Post betreffend, von der Post ausgehend, zur Post gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "postal"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Post betreffend, von der Post ausgehend, zur Post gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "postal"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die Post betreffend, von der Post ausgehend, zur Post gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "postale"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die Post betreffend, von der Post ausgehend, zur Post gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "pocztowy"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "počtovyj",
"sense": "die Post betreffend, von der Post ausgehend, zur Post gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "почтовый"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Post betreffend, von der Post ausgehend, zur Post gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "postal"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die Post betreffend, von der Post ausgehend, zur Post gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "poštovní"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "per Post (durch die Post, von der Post)",
"sense_index": "2",
"word": "by post"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "per Post (durch die Post, von der Post)",
"sense_index": "2",
"word": "par la poste"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "per Post (durch die Post, von der Post)",
"sense_index": "2",
"word": "postale"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "per Post (durch die Post, von der Post)",
"sense_index": "2",
"word": "drogą pocztową"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "počtoj",
"sense": "per Post (durch die Post, von der Post)",
"sense_index": "2",
"word": "почтой"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "po počte",
"sense": "per Post (durch die Post, von der Post)",
"sense_index": "2",
"word": "по почте"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "per Post (durch die Post, von der Post)",
"sense_index": "2",
"word": "postal"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "per Post (durch die Post, von der Post)",
"sense_index": "2",
"word": "poštovní"
}
],
"word": "postalisch"
}
Download raw JSONL data for postalisch meaning in Deutsch (11.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.