See polyvalent in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Polyvalenz"
}
],
"etymology_text": "zusammengesetzt aus poly- (von altgriechisch πολυ (poly^☆) ^(→ grc)) „viel“ und lateinisch valēns, zum Verb valēre ^(→ la) „wert sein“, Grundbedeutung also „vielwertig“",
"forms": [
{
"form": "polyvalent",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "polyvalenter",
"source": "Flexion:polyvalent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "polyvalente",
"source": "Flexion:polyvalent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "polyvalentes",
"source": "Flexion:polyvalent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "polyvalente",
"source": "Flexion:polyvalent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "polyvalenten",
"source": "Flexion:polyvalent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "polyvalenter",
"source": "Flexion:polyvalent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "polyvalenten",
"source": "Flexion:polyvalent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "polyvalenter",
"source": "Flexion:polyvalent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "polyvalentem",
"source": "Flexion:polyvalent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "polyvalenter",
"source": "Flexion:polyvalent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "polyvalentem",
"source": "Flexion:polyvalent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "polyvalenten",
"source": "Flexion:polyvalent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "polyvalenten",
"source": "Flexion:polyvalent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "polyvalente",
"source": "Flexion:polyvalent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "polyvalentes",
"source": "Flexion:polyvalent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "polyvalente",
"source": "Flexion:polyvalent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der polyvalente",
"source": "Flexion:polyvalent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die polyvalente",
"source": "Flexion:polyvalent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das polyvalente",
"source": "Flexion:polyvalent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die polyvalenten",
"source": "Flexion:polyvalent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des polyvalenten",
"source": "Flexion:polyvalent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der polyvalenten",
"source": "Flexion:polyvalent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des polyvalenten",
"source": "Flexion:polyvalent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der polyvalenten",
"source": "Flexion:polyvalent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem polyvalenten",
"source": "Flexion:polyvalent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der polyvalenten",
"source": "Flexion:polyvalent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem polyvalenten",
"source": "Flexion:polyvalent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den polyvalenten",
"source": "Flexion:polyvalent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den polyvalenten",
"source": "Flexion:polyvalent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die polyvalente",
"source": "Flexion:polyvalent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das polyvalente",
"source": "Flexion:polyvalent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die polyvalenten",
"source": "Flexion:polyvalent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein polyvalenter",
"source": "Flexion:polyvalent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine polyvalente",
"source": "Flexion:polyvalent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein polyvalentes",
"source": "Flexion:polyvalent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) polyvalenten",
"source": "Flexion:polyvalent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines polyvalenten",
"source": "Flexion:polyvalent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer polyvalenten",
"source": "Flexion:polyvalent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines polyvalenten",
"source": "Flexion:polyvalent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) polyvalenten",
"source": "Flexion:polyvalent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem polyvalenten",
"source": "Flexion:polyvalent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer polyvalenten",
"source": "Flexion:polyvalent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem polyvalenten",
"source": "Flexion:polyvalent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) polyvalenten",
"source": "Flexion:polyvalent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen polyvalenten",
"source": "Flexion:polyvalent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine polyvalente",
"source": "Flexion:polyvalent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein polyvalentes",
"source": "Flexion:polyvalent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) polyvalenten",
"source": "Flexion:polyvalent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist polyvalent",
"source": "Flexion:polyvalent",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist polyvalent",
"source": "Flexion:polyvalent",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist polyvalent",
"source": "Flexion:polyvalent",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind polyvalent",
"source": "Flexion:polyvalent",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "po·ly·va·lent",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Antivenin“ (Stabilversion)",
"text": "„Kommerziell erhältliche Produkte sind darum polyvalente Mischungen verschiedener Seren, z. B. das Schlangengift-Immunserum ‚Europa‘ gemäß Europäischem Arzneibuch (Kreuzotter, Bergotter, Sandotter, Aspisviper, Levante-Viper).“"
},
{
"author": "Ernst Bäumler",
"pages": "265",
"publisher": "Econ-Verlag",
"ref": "Ernst Bäumler: Das masslose Molekül. Econ-Verlag, 1967, Seite 265 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Man kann sich also durchaus eine Art polyvalente Vakzine gegen die meisten Krebsarten vorstellen.“",
"title": "Das masslose Molekül",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1967"
},
{
"author": "Fritz Ullmann",
"pages": "264",
"publisher": "Edwards Brothers",
"ref": "Fritz Ullmann: Enzyklopädie der technischen chemie: bd. Tinte-Zündwaren. Edwards Brothers, 1943, Seite 264 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Solche Vaccinen gegen die verschiedensten Infektionen sind im Handel zu haben. Es sind meistens polyvalente Impfstoffe, d. h. sie sind aus möglichst verschiedenen Stämmen der betreffenden Bakterien hergestellt.“",
"title": "Enzyklopädie der technischen chemie: bd. Tinte-Zündwaren",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1943"
}
],
"glosses": [
"aus Antikörpern gegen verschiedene Antigene gemischt"
],
"id": "de-polyvalent-de-adj-npx9MuiD",
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Hermann Staudinger",
"isbn": "978-3-642-86281-6",
"pages": "336",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Hermann Staudinger: Die Hochmolekularen Organischen Verbindungen. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-642-86281-6, Seite 336 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Dadurch, daß die Säureanionen gestreckte polyvalente Kettenmoleküle darstellen, wird eine Art gegenseitiger Festlegung der Säureanionen durch Ionenladungen eintreten.“",
"title": "Die Hochmolekularen Organischen Verbindungen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Roelof Houwink, Albert Jan Staverman",
"pages": "66",
"publisher": "Geest & Portig",
"ref": "Roelof Houwink, Albert Jan Staverman: Chemie und Technologie der Kunstoffe. Geest & Portig, 1962, Seite 66 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Polyäthylenimine sind polyvalente basische Verbindungen; sie können aus wässerigen Lösungen mit starker Kalilauge gefällt werden.“",
"title": "Chemie und Technologie der Kunstoffe",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1962"
},
{
"author": "Gerhard Richter",
"isbn": "978-3-13-442006-7",
"pages": "476",
"publisher": "Georg Thieme Verlag",
"ref": "Gerhard Richter: Stoffwechselphysiologie der Pflanzen. Georg Thieme Verlag, 1998, ISBN 978-3-13-442006-7, Seite 476 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„In wäßrigem, physiologischem Milieu liegen die Moleküle vieler Proteine als polyvalente lonen vor, da die Aminosäure - Reste noch dissoziierende Gruppen besitzen […].“",
"title": "Stoffwechselphysiologie der Pflanzen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1998"
},
{
"author": "Albrecht Fleckenstein",
"isbn": "978-3-642-92643-3",
"pages": "128",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Albrecht Fleckenstein: Der Kalium-Natrium-Austausch als Energieprinzip in Muskel und Nerv. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-642-92643-3, Seite 128 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Diese Gestaltänderung tritt ein, sobald die gefalteten Moleküle der undissoziierten Polyacrylsäure durch Zusatz von Alkali in polyvalente Ionen verwandelt werden.“",
"title": "Der Kalium-Natrium-Austausch als Energieprinzip in Muskel und Nerv",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"isbn": "978-3-13-181044-1",
"pages": "1",
"publisher": "Georg Thieme Verlag",
"ref": "Houben-Weyl Methods of Organic Chemistry Vol. XIV/1, 4th Edition. Georg Thieme Verlag, 2014, ISBN 978-3-13-181044-1, Seite 1 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Makroionen können Makrokationen oder Makroanionen oder Makroampholytionen sein mit den entsprechenden mono-, bi- oder polyvalenten, also auch mit makromolekularen Gegenionen.“",
"title": "Houben-Weyl Methods of Organic Chemistry Vol. XIV/1, 4th Edition",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"mit einer Vielzahl von Ladungen"
],
"id": "de-polyvalent-de-adj--WJZDNVC",
"raw_tags": [
"Chemie",
"von Ionen"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"author": "Hans-Dieter Sill",
"isbn": "978-3-8252-5008-9",
"pages": "53",
"publisher": "UTB",
"ref": "Hans-Dieter Sill: Grundkurs Mathematikdidaktik. UTB, 2018, ISBN 978-3-8252-5008-9, Seite 53 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Eine besondere Art offener Aufgaben sind polyvalente Aufgaben. Diese Bezeichnung hat sich bei unseren Forschungsarbeiten zu speziellen offenen Aufgaben herausgebildet.“",
"title": "Grundkurs Mathematikdidaktik",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
},
{
"author": "Monika Schmitz-Emans",
"isbn": "978-3-11-052647-9",
"pages": "912",
"publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
"ref": "Monika Schmitz-Emans: Literatur, Buchgestaltung und Buchkunst. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2019, ISBN 978-3-11-052647-9, Seite 912 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die polyvalente Gottheit Saturn ist mit Ackerbau und mit den Saturnalien assoziiert.“",
"title": "Literatur, Buchgestaltung und Buchkunst",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
},
{
"author": "Jan Heilmann",
"isbn": "978-3-17-025183-0",
"pages": "69",
"publisher": "Kohlhammer Verlag",
"ref": "Jan Heilmann: Wein und Blut. Kohlhammer Verlag, 2014, ISBN 978-3-17-025183-0, Seite 69 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Wein ist in der Welt der griechisch-hellenistischen Antike fest verbunden mit der Gottheit Dionysos, wobei Wein nur als ein Bereich der polyvalenten Gottheit gilt.“",
"title": "Wein und Blut",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"author": "Desmond Kirchhoff, Renate Mutschler, Bernhard Bell",
"isbn": "978-3-7720-8550-5",
"pages": "43",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Desmond Kirchhoff, Renate Mutschler, Bernhard Bell: Lebenswelten - Textwelten - Diversität. BoD – Books on Demand, 2014, ISBN 978-3-7720-8550-5, Seite 43 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Texte sind polyvalente Phänomene – schon in ihrem Entstehungsmoment.“",
"title": "Lebenswelten - Textwelten - Diversität",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"pages": "152",
"publisher": "G. Fischer.",
"ref": "Angewandte Parasitologie. G. Fischer., 1970, Seite 152 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Lurche, vor allem Frösche, können polyvalente Wirte für verschiedene parasitäre Würmer sein.“",
"title": "Angewandte Parasitologie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1970"
}
],
"glosses": [
"mit einer Vielzahl von Lösungen, Bedeutungen, Funktionen oder Ähnlichem"
],
"id": "de-polyvalent-de-adj-m-rWt98v",
"sense_index": "3",
"tags": [
"general"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌpolivaˈlɛnt"
},
{
"audio": "De-polyvalent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-polyvalent.ogg/De-polyvalent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-polyvalent.ogg"
},
{
"audio": "De-at-polyvalent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-at-polyvalent.ogg/De-at-polyvalent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-polyvalent.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "ɛnt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "multivalent"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Medizin: aus Antikörpern gegen verschiedene Antigene gemischt",
"sense_index": "1",
"word": "polyvalent"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "polivalentnyj",
"sense": "Medizin: aus Antikörpern gegen verschiedene Antigene gemischt",
"sense_index": "1",
"word": "поливалентный"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medizin: aus Antikörpern gegen verschiedene Antigene gemischt",
"sense_index": "1",
"word": "polivalente"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Chemie, von Ionen: mit einer Vielzahl von Ladungen",
"sense_index": "2",
"word": "polyvalent"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Chemie, von Ionen: mit einer Vielzahl von Ladungen",
"sense_index": "2",
"word": "polyvalent"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Chemie, von Ionen: mit einer Vielzahl von Ladungen",
"sense_index": "2",
"word": "polivalente"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "polivalentnyj",
"sense": "Chemie, von Ionen: mit einer Vielzahl von Ladungen",
"sense_index": "2",
"word": "поливалентный"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Chemie, von Ionen: mit einer Vielzahl von Ladungen",
"sense_index": "2",
"word": "polivalente"
}
],
"word": "polyvalent"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Polyvalenz"
}
],
"etymology_text": "zusammengesetzt aus poly- (von altgriechisch πολυ (poly^☆) ^(→ grc)) „viel“ und lateinisch valēns, zum Verb valēre ^(→ la) „wert sein“, Grundbedeutung also „vielwertig“",
"forms": [
{
"form": "polyvalent",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "polyvalenter",
"source": "Flexion:polyvalent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "polyvalente",
"source": "Flexion:polyvalent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "polyvalentes",
"source": "Flexion:polyvalent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "polyvalente",
"source": "Flexion:polyvalent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "polyvalenten",
"source": "Flexion:polyvalent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "polyvalenter",
"source": "Flexion:polyvalent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "polyvalenten",
"source": "Flexion:polyvalent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "polyvalenter",
"source": "Flexion:polyvalent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "polyvalentem",
"source": "Flexion:polyvalent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "polyvalenter",
"source": "Flexion:polyvalent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "polyvalentem",
"source": "Flexion:polyvalent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "polyvalenten",
"source": "Flexion:polyvalent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "polyvalenten",
"source": "Flexion:polyvalent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "polyvalente",
"source": "Flexion:polyvalent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "polyvalentes",
"source": "Flexion:polyvalent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "polyvalente",
"source": "Flexion:polyvalent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der polyvalente",
"source": "Flexion:polyvalent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die polyvalente",
"source": "Flexion:polyvalent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das polyvalente",
"source": "Flexion:polyvalent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die polyvalenten",
"source": "Flexion:polyvalent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des polyvalenten",
"source": "Flexion:polyvalent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der polyvalenten",
"source": "Flexion:polyvalent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des polyvalenten",
"source": "Flexion:polyvalent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der polyvalenten",
"source": "Flexion:polyvalent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem polyvalenten",
"source": "Flexion:polyvalent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der polyvalenten",
"source": "Flexion:polyvalent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem polyvalenten",
"source": "Flexion:polyvalent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den polyvalenten",
"source": "Flexion:polyvalent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den polyvalenten",
"source": "Flexion:polyvalent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die polyvalente",
"source": "Flexion:polyvalent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das polyvalente",
"source": "Flexion:polyvalent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die polyvalenten",
"source": "Flexion:polyvalent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein polyvalenter",
"source": "Flexion:polyvalent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine polyvalente",
"source": "Flexion:polyvalent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein polyvalentes",
"source": "Flexion:polyvalent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) polyvalenten",
"source": "Flexion:polyvalent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines polyvalenten",
"source": "Flexion:polyvalent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer polyvalenten",
"source": "Flexion:polyvalent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines polyvalenten",
"source": "Flexion:polyvalent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) polyvalenten",
"source": "Flexion:polyvalent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem polyvalenten",
"source": "Flexion:polyvalent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer polyvalenten",
"source": "Flexion:polyvalent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem polyvalenten",
"source": "Flexion:polyvalent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) polyvalenten",
"source": "Flexion:polyvalent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen polyvalenten",
"source": "Flexion:polyvalent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine polyvalente",
"source": "Flexion:polyvalent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein polyvalentes",
"source": "Flexion:polyvalent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) polyvalenten",
"source": "Flexion:polyvalent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist polyvalent",
"source": "Flexion:polyvalent",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist polyvalent",
"source": "Flexion:polyvalent",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist polyvalent",
"source": "Flexion:polyvalent",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind polyvalent",
"source": "Flexion:polyvalent",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "po·ly·va·lent",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Antivenin“ (Stabilversion)",
"text": "„Kommerziell erhältliche Produkte sind darum polyvalente Mischungen verschiedener Seren, z. B. das Schlangengift-Immunserum ‚Europa‘ gemäß Europäischem Arzneibuch (Kreuzotter, Bergotter, Sandotter, Aspisviper, Levante-Viper).“"
},
{
"author": "Ernst Bäumler",
"pages": "265",
"publisher": "Econ-Verlag",
"ref": "Ernst Bäumler: Das masslose Molekül. Econ-Verlag, 1967, Seite 265 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Man kann sich also durchaus eine Art polyvalente Vakzine gegen die meisten Krebsarten vorstellen.“",
"title": "Das masslose Molekül",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1967"
},
{
"author": "Fritz Ullmann",
"pages": "264",
"publisher": "Edwards Brothers",
"ref": "Fritz Ullmann: Enzyklopädie der technischen chemie: bd. Tinte-Zündwaren. Edwards Brothers, 1943, Seite 264 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Solche Vaccinen gegen die verschiedensten Infektionen sind im Handel zu haben. Es sind meistens polyvalente Impfstoffe, d. h. sie sind aus möglichst verschiedenen Stämmen der betreffenden Bakterien hergestellt.“",
"title": "Enzyklopädie der technischen chemie: bd. Tinte-Zündwaren",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1943"
}
],
"glosses": [
"aus Antikörpern gegen verschiedene Antigene gemischt"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Hermann Staudinger",
"isbn": "978-3-642-86281-6",
"pages": "336",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Hermann Staudinger: Die Hochmolekularen Organischen Verbindungen. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-642-86281-6, Seite 336 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Dadurch, daß die Säureanionen gestreckte polyvalente Kettenmoleküle darstellen, wird eine Art gegenseitiger Festlegung der Säureanionen durch Ionenladungen eintreten.“",
"title": "Die Hochmolekularen Organischen Verbindungen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Roelof Houwink, Albert Jan Staverman",
"pages": "66",
"publisher": "Geest & Portig",
"ref": "Roelof Houwink, Albert Jan Staverman: Chemie und Technologie der Kunstoffe. Geest & Portig, 1962, Seite 66 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Polyäthylenimine sind polyvalente basische Verbindungen; sie können aus wässerigen Lösungen mit starker Kalilauge gefällt werden.“",
"title": "Chemie und Technologie der Kunstoffe",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1962"
},
{
"author": "Gerhard Richter",
"isbn": "978-3-13-442006-7",
"pages": "476",
"publisher": "Georg Thieme Verlag",
"ref": "Gerhard Richter: Stoffwechselphysiologie der Pflanzen. Georg Thieme Verlag, 1998, ISBN 978-3-13-442006-7, Seite 476 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„In wäßrigem, physiologischem Milieu liegen die Moleküle vieler Proteine als polyvalente lonen vor, da die Aminosäure - Reste noch dissoziierende Gruppen besitzen […].“",
"title": "Stoffwechselphysiologie der Pflanzen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1998"
},
{
"author": "Albrecht Fleckenstein",
"isbn": "978-3-642-92643-3",
"pages": "128",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Albrecht Fleckenstein: Der Kalium-Natrium-Austausch als Energieprinzip in Muskel und Nerv. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-642-92643-3, Seite 128 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Diese Gestaltänderung tritt ein, sobald die gefalteten Moleküle der undissoziierten Polyacrylsäure durch Zusatz von Alkali in polyvalente Ionen verwandelt werden.“",
"title": "Der Kalium-Natrium-Austausch als Energieprinzip in Muskel und Nerv",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"isbn": "978-3-13-181044-1",
"pages": "1",
"publisher": "Georg Thieme Verlag",
"ref": "Houben-Weyl Methods of Organic Chemistry Vol. XIV/1, 4th Edition. Georg Thieme Verlag, 2014, ISBN 978-3-13-181044-1, Seite 1 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Makroionen können Makrokationen oder Makroanionen oder Makroampholytionen sein mit den entsprechenden mono-, bi- oder polyvalenten, also auch mit makromolekularen Gegenionen.“",
"title": "Houben-Weyl Methods of Organic Chemistry Vol. XIV/1, 4th Edition",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"mit einer Vielzahl von Ladungen"
],
"raw_tags": [
"Chemie",
"von Ionen"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"author": "Hans-Dieter Sill",
"isbn": "978-3-8252-5008-9",
"pages": "53",
"publisher": "UTB",
"ref": "Hans-Dieter Sill: Grundkurs Mathematikdidaktik. UTB, 2018, ISBN 978-3-8252-5008-9, Seite 53 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Eine besondere Art offener Aufgaben sind polyvalente Aufgaben. Diese Bezeichnung hat sich bei unseren Forschungsarbeiten zu speziellen offenen Aufgaben herausgebildet.“",
"title": "Grundkurs Mathematikdidaktik",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
},
{
"author": "Monika Schmitz-Emans",
"isbn": "978-3-11-052647-9",
"pages": "912",
"publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
"ref": "Monika Schmitz-Emans: Literatur, Buchgestaltung und Buchkunst. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2019, ISBN 978-3-11-052647-9, Seite 912 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die polyvalente Gottheit Saturn ist mit Ackerbau und mit den Saturnalien assoziiert.“",
"title": "Literatur, Buchgestaltung und Buchkunst",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
},
{
"author": "Jan Heilmann",
"isbn": "978-3-17-025183-0",
"pages": "69",
"publisher": "Kohlhammer Verlag",
"ref": "Jan Heilmann: Wein und Blut. Kohlhammer Verlag, 2014, ISBN 978-3-17-025183-0, Seite 69 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Wein ist in der Welt der griechisch-hellenistischen Antike fest verbunden mit der Gottheit Dionysos, wobei Wein nur als ein Bereich der polyvalenten Gottheit gilt.“",
"title": "Wein und Blut",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"author": "Desmond Kirchhoff, Renate Mutschler, Bernhard Bell",
"isbn": "978-3-7720-8550-5",
"pages": "43",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Desmond Kirchhoff, Renate Mutschler, Bernhard Bell: Lebenswelten - Textwelten - Diversität. BoD – Books on Demand, 2014, ISBN 978-3-7720-8550-5, Seite 43 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Texte sind polyvalente Phänomene – schon in ihrem Entstehungsmoment.“",
"title": "Lebenswelten - Textwelten - Diversität",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"pages": "152",
"publisher": "G. Fischer.",
"ref": "Angewandte Parasitologie. G. Fischer., 1970, Seite 152 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Lurche, vor allem Frösche, können polyvalente Wirte für verschiedene parasitäre Würmer sein.“",
"title": "Angewandte Parasitologie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1970"
}
],
"glosses": [
"mit einer Vielzahl von Lösungen, Bedeutungen, Funktionen oder Ähnlichem"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"general"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌpolivaˈlɛnt"
},
{
"audio": "De-polyvalent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-polyvalent.ogg/De-polyvalent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-polyvalent.ogg"
},
{
"audio": "De-at-polyvalent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-at-polyvalent.ogg/De-at-polyvalent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-polyvalent.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "ɛnt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "multivalent"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Medizin: aus Antikörpern gegen verschiedene Antigene gemischt",
"sense_index": "1",
"word": "polyvalent"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "polivalentnyj",
"sense": "Medizin: aus Antikörpern gegen verschiedene Antigene gemischt",
"sense_index": "1",
"word": "поливалентный"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medizin: aus Antikörpern gegen verschiedene Antigene gemischt",
"sense_index": "1",
"word": "polivalente"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Chemie, von Ionen: mit einer Vielzahl von Ladungen",
"sense_index": "2",
"word": "polyvalent"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Chemie, von Ionen: mit einer Vielzahl von Ladungen",
"sense_index": "2",
"word": "polyvalent"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Chemie, von Ionen: mit einer Vielzahl von Ladungen",
"sense_index": "2",
"word": "polivalente"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "polivalentnyj",
"sense": "Chemie, von Ionen: mit einer Vielzahl von Ladungen",
"sense_index": "2",
"word": "поливалентный"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Chemie, von Ionen: mit einer Vielzahl von Ladungen",
"sense_index": "2",
"word": "polivalente"
}
],
"word": "polyvalent"
}
Download raw JSONL data for polyvalent meaning in Deutsch (15.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.