See pneumatisch in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "über lateinisch pneumaticus ^(→ la), von altgriechisch πνευματικός (pneumatikos^☆) ^(→ grc) „zum Wind gehörend“",
"forms": [
{
"form": "pneumatisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "pneumatischer",
"source": "Flexion:pneumatisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pneumatische",
"source": "Flexion:pneumatisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pneumatisches",
"source": "Flexion:pneumatisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pneumatische",
"source": "Flexion:pneumatisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "pneumatischen",
"source": "Flexion:pneumatisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pneumatischer",
"source": "Flexion:pneumatisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pneumatischen",
"source": "Flexion:pneumatisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pneumatischer",
"source": "Flexion:pneumatisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "pneumatischem",
"source": "Flexion:pneumatisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pneumatischer",
"source": "Flexion:pneumatisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pneumatischem",
"source": "Flexion:pneumatisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pneumatischen",
"source": "Flexion:pneumatisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "pneumatischen",
"source": "Flexion:pneumatisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pneumatische",
"source": "Flexion:pneumatisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pneumatisches",
"source": "Flexion:pneumatisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pneumatische",
"source": "Flexion:pneumatisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der pneumatische",
"source": "Flexion:pneumatisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die pneumatische",
"source": "Flexion:pneumatisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das pneumatische",
"source": "Flexion:pneumatisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die pneumatischen",
"source": "Flexion:pneumatisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des pneumatischen",
"source": "Flexion:pneumatisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der pneumatischen",
"source": "Flexion:pneumatisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des pneumatischen",
"source": "Flexion:pneumatisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der pneumatischen",
"source": "Flexion:pneumatisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem pneumatischen",
"source": "Flexion:pneumatisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der pneumatischen",
"source": "Flexion:pneumatisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem pneumatischen",
"source": "Flexion:pneumatisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den pneumatischen",
"source": "Flexion:pneumatisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den pneumatischen",
"source": "Flexion:pneumatisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die pneumatische",
"source": "Flexion:pneumatisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das pneumatische",
"source": "Flexion:pneumatisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die pneumatischen",
"source": "Flexion:pneumatisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein pneumatischer",
"source": "Flexion:pneumatisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine pneumatische",
"source": "Flexion:pneumatisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein pneumatisches",
"source": "Flexion:pneumatisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) pneumatischen",
"source": "Flexion:pneumatisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines pneumatischen",
"source": "Flexion:pneumatisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer pneumatischen",
"source": "Flexion:pneumatisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines pneumatischen",
"source": "Flexion:pneumatisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) pneumatischen",
"source": "Flexion:pneumatisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem pneumatischen",
"source": "Flexion:pneumatisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer pneumatischen",
"source": "Flexion:pneumatisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem pneumatischen",
"source": "Flexion:pneumatisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) pneumatischen",
"source": "Flexion:pneumatisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen pneumatischen",
"source": "Flexion:pneumatisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine pneumatische",
"source": "Flexion:pneumatisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein pneumatisches",
"source": "Flexion:pneumatisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) pneumatischen",
"source": "Flexion:pneumatisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist pneumatisch",
"source": "Flexion:pneumatisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist pneumatisch",
"source": "Flexion:pneumatisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist pneumatisch",
"source": "Flexion:pneumatisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind pneumatisch",
"source": "Flexion:pneumatisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pneu·ma·tisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Ikarus 260“",
"text": "„Die pneumatische Bremse wirkte auf alle Räder und wurde durch eine Federspeicher-Feststellbremse und eine Motorbremse ergänzt.“"
},
{
"author": "Richard Morgan",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Richard Morgan: Gefallene Engel. Heyne, 2014 (übersetzt von Bernhard Kempen) (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "übertragen: „Wir schwebten im unendlichen Blau, während sich Tanya Wardanis neue pneumatische Brüste gegen meine Oberschenkel drückten, ihre Brustwarzen über meine schlüpfrige Haut auf und ab glitten, ihr Mund saugte und ihre Finger pumpten.“",
"title": "Gefallene Engel",
"translator": "Bernhard Kempen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"author": "Kathy Lette",
"publisher": "Diana",
"ref": "Kathy Lette: Keine Frau ist eine Inse. Diana, 2016 (übersetzt von Ruth Keen) (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "übertragen: „»Diese Frau ist der wandelnde Beweis, dass man nicht nur pneumatische Brüste und seidene Schenkel braucht, um eine Liebesgöttin zu sein«, flüsterte Shelly gehässig, während ihr immer noch Salzwasser aus der Nase lief.“",
"title": "Keine Frau ist eine Inse",
"translator": "Ruth Keen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
},
{
"ref": "Thomas Pany: Der zeitgenössische Kult der pneumatischen Busen. In: heise.de. Heise Medien, 30. Juni 2010, abgerufen am 7. Juni 2018.",
"text": "übertragen: „Mit den 1990er Jahren, als Hollywood die Ästhetik der Videospiele übernommen hat, wurde ein Wechsel vollzogen, der Frauen als pneumatischen Superheldinnen nach Comicvorlagen vorführte, als Androide mit signalstarken Busen ohne psychische Komplexität, die für eine andere Erotik steht.“"
}
],
"glosses": [
"durch Druckluft ausgeübt, mit Druckluft arbeitend"
],
"id": "de-pneumatisch-de-adj-4yyNNdZJ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pnɔɪ̯ˈmaːtɪʃ"
},
{
"audio": "De-pneumatisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-pneumatisch.ogg/De-pneumatisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-pneumatisch.ogg"
},
{
"rhymes": "aːtɪʃ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "durch Druckluft ausgeübt, mit Druckluft arbeitend",
"sense_index": "1",
"word": "pneumatic"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "durch Druckluft ausgeübt, mit Druckluft arbeitend",
"sense_index": "1",
"word": "pneumatique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "durch Druckluft ausgeübt, mit Druckluft arbeitend",
"sense_index": "1",
"word": "pneumatico"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "durch Druckluft ausgeübt, mit Druckluft arbeitend",
"sense_index": "1",
"word": "pneumático"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "durch Druckluft ausgeübt, mit Druckluft arbeitend",
"sense_index": "1",
"word": "pneumatisk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "durch Druckluft ausgeübt, mit Druckluft arbeitend",
"sense_index": "1",
"word": "neumático"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "durch Druckluft ausgeübt, mit Druckluft arbeitend",
"sense_index": "1",
"word": "pneumatický"
}
],
"word": "pneumatisch"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "über lateinisch pneumaticus ^(→ la), von altgriechisch πνευματικός (pneumatikos^☆) ^(→ grc) „zum Wind gehörend“",
"forms": [
{
"form": "pneumatisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "pneumatischer",
"source": "Flexion:pneumatisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pneumatische",
"source": "Flexion:pneumatisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pneumatisches",
"source": "Flexion:pneumatisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pneumatische",
"source": "Flexion:pneumatisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "pneumatischen",
"source": "Flexion:pneumatisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pneumatischer",
"source": "Flexion:pneumatisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pneumatischen",
"source": "Flexion:pneumatisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pneumatischer",
"source": "Flexion:pneumatisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "pneumatischem",
"source": "Flexion:pneumatisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pneumatischer",
"source": "Flexion:pneumatisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pneumatischem",
"source": "Flexion:pneumatisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pneumatischen",
"source": "Flexion:pneumatisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "pneumatischen",
"source": "Flexion:pneumatisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pneumatische",
"source": "Flexion:pneumatisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pneumatisches",
"source": "Flexion:pneumatisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pneumatische",
"source": "Flexion:pneumatisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der pneumatische",
"source": "Flexion:pneumatisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die pneumatische",
"source": "Flexion:pneumatisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das pneumatische",
"source": "Flexion:pneumatisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die pneumatischen",
"source": "Flexion:pneumatisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des pneumatischen",
"source": "Flexion:pneumatisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der pneumatischen",
"source": "Flexion:pneumatisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des pneumatischen",
"source": "Flexion:pneumatisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der pneumatischen",
"source": "Flexion:pneumatisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem pneumatischen",
"source": "Flexion:pneumatisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der pneumatischen",
"source": "Flexion:pneumatisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem pneumatischen",
"source": "Flexion:pneumatisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den pneumatischen",
"source": "Flexion:pneumatisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den pneumatischen",
"source": "Flexion:pneumatisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die pneumatische",
"source": "Flexion:pneumatisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das pneumatische",
"source": "Flexion:pneumatisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die pneumatischen",
"source": "Flexion:pneumatisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein pneumatischer",
"source": "Flexion:pneumatisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine pneumatische",
"source": "Flexion:pneumatisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein pneumatisches",
"source": "Flexion:pneumatisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) pneumatischen",
"source": "Flexion:pneumatisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines pneumatischen",
"source": "Flexion:pneumatisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer pneumatischen",
"source": "Flexion:pneumatisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines pneumatischen",
"source": "Flexion:pneumatisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) pneumatischen",
"source": "Flexion:pneumatisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem pneumatischen",
"source": "Flexion:pneumatisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer pneumatischen",
"source": "Flexion:pneumatisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem pneumatischen",
"source": "Flexion:pneumatisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) pneumatischen",
"source": "Flexion:pneumatisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen pneumatischen",
"source": "Flexion:pneumatisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine pneumatische",
"source": "Flexion:pneumatisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein pneumatisches",
"source": "Flexion:pneumatisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) pneumatischen",
"source": "Flexion:pneumatisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist pneumatisch",
"source": "Flexion:pneumatisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist pneumatisch",
"source": "Flexion:pneumatisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist pneumatisch",
"source": "Flexion:pneumatisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind pneumatisch",
"source": "Flexion:pneumatisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pneu·ma·tisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Ikarus 260“",
"text": "„Die pneumatische Bremse wirkte auf alle Räder und wurde durch eine Federspeicher-Feststellbremse und eine Motorbremse ergänzt.“"
},
{
"author": "Richard Morgan",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Richard Morgan: Gefallene Engel. Heyne, 2014 (übersetzt von Bernhard Kempen) (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "übertragen: „Wir schwebten im unendlichen Blau, während sich Tanya Wardanis neue pneumatische Brüste gegen meine Oberschenkel drückten, ihre Brustwarzen über meine schlüpfrige Haut auf und ab glitten, ihr Mund saugte und ihre Finger pumpten.“",
"title": "Gefallene Engel",
"translator": "Bernhard Kempen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"author": "Kathy Lette",
"publisher": "Diana",
"ref": "Kathy Lette: Keine Frau ist eine Inse. Diana, 2016 (übersetzt von Ruth Keen) (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "übertragen: „»Diese Frau ist der wandelnde Beweis, dass man nicht nur pneumatische Brüste und seidene Schenkel braucht, um eine Liebesgöttin zu sein«, flüsterte Shelly gehässig, während ihr immer noch Salzwasser aus der Nase lief.“",
"title": "Keine Frau ist eine Inse",
"translator": "Ruth Keen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
},
{
"ref": "Thomas Pany: Der zeitgenössische Kult der pneumatischen Busen. In: heise.de. Heise Medien, 30. Juni 2010, abgerufen am 7. Juni 2018.",
"text": "übertragen: „Mit den 1990er Jahren, als Hollywood die Ästhetik der Videospiele übernommen hat, wurde ein Wechsel vollzogen, der Frauen als pneumatischen Superheldinnen nach Comicvorlagen vorführte, als Androide mit signalstarken Busen ohne psychische Komplexität, die für eine andere Erotik steht.“"
}
],
"glosses": [
"durch Druckluft ausgeübt, mit Druckluft arbeitend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pnɔɪ̯ˈmaːtɪʃ"
},
{
"audio": "De-pneumatisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-pneumatisch.ogg/De-pneumatisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-pneumatisch.ogg"
},
{
"rhymes": "aːtɪʃ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "durch Druckluft ausgeübt, mit Druckluft arbeitend",
"sense_index": "1",
"word": "pneumatic"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "durch Druckluft ausgeübt, mit Druckluft arbeitend",
"sense_index": "1",
"word": "pneumatique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "durch Druckluft ausgeübt, mit Druckluft arbeitend",
"sense_index": "1",
"word": "pneumatico"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "durch Druckluft ausgeübt, mit Druckluft arbeitend",
"sense_index": "1",
"word": "pneumático"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "durch Druckluft ausgeübt, mit Druckluft arbeitend",
"sense_index": "1",
"word": "pneumatisk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "durch Druckluft ausgeübt, mit Druckluft arbeitend",
"sense_index": "1",
"word": "neumático"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "durch Druckluft ausgeübt, mit Druckluft arbeitend",
"sense_index": "1",
"word": "pneumatický"
}
],
"word": "pneumatisch"
}
Download raw JSONL data for pneumatisch meaning in Deutsch (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.