"pieksig" meaning in Deutsch

See pieksig in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈpiːksɪç, ˈpiːksɪk Audio: De-pieksig.ogg , De-pieksig2.ogg
Forms: pieksig [positive], pieksiger [positive, nominative, strong, singular, masculine], pieksige [positive, nominative, strong, singular, feminine], pieksiges [positive, nominative, strong, singular, neuter], pieksige [positive, nominative, strong, plural], pieksigen [positive, genitive, strong, singular, masculine], pieksiger [positive, genitive, strong, singular, feminine], pieksigen [positive, genitive, strong, singular, neuter], pieksiger [positive, genitive, strong, plural], pieksigem [positive, dative, strong, singular, masculine], pieksiger [positive, dative, strong, singular, feminine], pieksigem [positive, dative, strong, singular, neuter], pieksigen [positive, dative, strong, plural], pieksigen [positive, accusative, strong, singular, masculine], pieksige [positive, accusative, strong, singular, feminine], pieksiges [positive, accusative, strong, singular, neuter], pieksige [positive, accusative, strong, plural], der pieksige [positive, nominative, weak, singular, masculine], die pieksige [positive, nominative, weak, singular, feminine], das pieksige [positive, nominative, weak, singular, neuter], die pieksigen [positive, nominative, weak, plural], des pieksigen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der pieksigen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des pieksigen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der pieksigen [positive, genitive, weak, plural], dem pieksigen [positive, dative, weak, singular, masculine], der pieksigen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem pieksigen [positive, dative, weak, singular, neuter], den pieksigen [positive, dative, weak, plural], den pieksigen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die pieksige [positive, accusative, weak, singular, feminine], das pieksige [positive, accusative, weak, singular, neuter], die pieksigen [positive, accusative, weak, plural], ein pieksiger [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine pieksige [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein pieksiges [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) pieksigen [positive, nominative, mixed, plural], eines pieksigen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer pieksigen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines pieksigen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) pieksigen [positive, genitive, mixed, plural], einem pieksigen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer pieksigen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem pieksigen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) pieksigen [positive, dative, mixed, plural], einen pieksigen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine pieksige [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein pieksiges [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) pieksigen [positive, accusative, mixed, plural], er ist pieksig [positive, predicative, singular, masculine], sie ist pieksig [positive, predicative, singular, feminine], es ist pieksig [positive, predicative, singular, neuter], sie sind pieksig [positive, predicative, plural]
  1. spitz, mit Spitzen versehen (siehe auch pieksen / piksen)
    Sense id: de-pieksig-de-adj-luM2DTRC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (spitz, mit Spitzen versehen (siehe auch pieksen / piksen)): spetsig (Schwedisch), taggig (Schwedisch), stickig (Schwedisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pieksig",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "pieksiger",
      "source": "Flexion:pieksig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pieksige",
      "source": "Flexion:pieksig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pieksiges",
      "source": "Flexion:pieksig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pieksige",
      "source": "Flexion:pieksig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pieksigen",
      "source": "Flexion:pieksig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pieksiger",
      "source": "Flexion:pieksig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pieksigen",
      "source": "Flexion:pieksig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pieksiger",
      "source": "Flexion:pieksig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pieksigem",
      "source": "Flexion:pieksig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pieksiger",
      "source": "Flexion:pieksig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pieksigem",
      "source": "Flexion:pieksig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pieksigen",
      "source": "Flexion:pieksig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pieksigen",
      "source": "Flexion:pieksig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pieksige",
      "source": "Flexion:pieksig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pieksiges",
      "source": "Flexion:pieksig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pieksige",
      "source": "Flexion:pieksig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der pieksige",
      "source": "Flexion:pieksig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die pieksige",
      "source": "Flexion:pieksig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das pieksige",
      "source": "Flexion:pieksig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die pieksigen",
      "source": "Flexion:pieksig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des pieksigen",
      "source": "Flexion:pieksig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der pieksigen",
      "source": "Flexion:pieksig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des pieksigen",
      "source": "Flexion:pieksig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der pieksigen",
      "source": "Flexion:pieksig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem pieksigen",
      "source": "Flexion:pieksig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der pieksigen",
      "source": "Flexion:pieksig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem pieksigen",
      "source": "Flexion:pieksig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den pieksigen",
      "source": "Flexion:pieksig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den pieksigen",
      "source": "Flexion:pieksig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die pieksige",
      "source": "Flexion:pieksig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das pieksige",
      "source": "Flexion:pieksig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die pieksigen",
      "source": "Flexion:pieksig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein pieksiger",
      "source": "Flexion:pieksig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine pieksige",
      "source": "Flexion:pieksig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein pieksiges",
      "source": "Flexion:pieksig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) pieksigen",
      "source": "Flexion:pieksig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines pieksigen",
      "source": "Flexion:pieksig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer pieksigen",
      "source": "Flexion:pieksig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines pieksigen",
      "source": "Flexion:pieksig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) pieksigen",
      "source": "Flexion:pieksig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem pieksigen",
      "source": "Flexion:pieksig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer pieksigen",
      "source": "Flexion:pieksig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem pieksigen",
      "source": "Flexion:pieksig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) pieksigen",
      "source": "Flexion:pieksig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen pieksigen",
      "source": "Flexion:pieksig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine pieksige",
      "source": "Flexion:pieksig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein pieksiges",
      "source": "Flexion:pieksig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) pieksigen",
      "source": "Flexion:pieksig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist pieksig",
      "source": "Flexion:pieksig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist pieksig",
      "source": "Flexion:pieksig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist pieksig",
      "source": "Flexion:pieksig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind pieksig",
      "source": "Flexion:pieksig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "piek·sig",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Yvonne Habenicht",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-1-4092-3809-6",
          "ref": "Yvonne Habenicht: Heiter Bis Wolkig. 1. Auflage. 2008, ISBN 978-1-4092-3809-6",
          "text": "„Die sind nur neidisch, die stacheligen Gesellen. Stehen hinter einem hohen Zaun, und kein Hund kommt zu ihnen. Sogar den Katzen sind sie zu pieksig, oder hast du schon mal gesehen, dass eine Katze auf sie draufsteigt?“",
          "title": "Heiter Bis Wolkig",
          "year": "2008"
        },
        {
          "author": "Rosalia Abbenhaus",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-8344-3693-1",
          "publisher": "Persen Verlag",
          "ref": "Rosalia Abbenhaus: Kinder entdecken Miró: Die kunterbunte Fundgrube für den Kunstunterricht. 2. Auflage. Persen Verlag, 2006, ISBN 978-3-8344-3693-1",
          "text": "„Probiert mal die verschiedenen Schnurstücke mit verschlossenen Augen zu fassen! Wie fühlen sie sich an? (trocken, pieksig, rau, hart, schrubbelig, …) Joan Miro hat das genauso gemacht, wenn er etwas Interessantes gefunden hatte beim Spaziergang oder am Strand.“",
          "title": "Kinder entdecken Miró: Die kunterbunte Fundgrube für den Kunstunterricht",
          "year": "2006"
        },
        {
          "author": "Amad Maurice",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-8482-5324-1",
          "publisher": "BoD-Books on Demand",
          "ref": "Amad Maurice: Das Orgonstrahler-Buch. 1. Auflage. BoD-Books on Demand, 2012, ISBN 978-3-8482-5324-1",
          "text": "„Zuerst kommt die wilde Karde (vorsichtig, ihre Stacheln sind pieksig)“",
          "title": "Das Orgonstrahler-Buch",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Susanne Brandt",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-940862-18-1",
          "publisher": "Simon Verlag",
          "ref": "Susanne Brandt: Erzählen und Entdecken - Lebendige Spracherfahrung mit Naturgeschichte. 1. Auflage. Simon Verlag, 2010, ISBN 978-3-940862-18-1",
          "text": "„Er traut sich sogar den kleinen Seestern zum Abschied zu streicheln. Ganz rau fühlt der sich an und ein bisschen pieksig.“",
          "title": "Erzählen und Entdecken - Lebendige Spracherfahrung mit Naturgeschichte",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Wulf Brinkmann",
          "isbn": "3-8334-4672-2",
          "publisher": "Books on Demand, Norderstedt",
          "ref": "Wulf Brinkmann: Immer Wieder Lappland. Books on Demand, Norderstedt, ISBN 3-8334-4672-2",
          "text": "„Das Ende vom Liede ist - ich kaufe mir ein kleines Rentiergeweih, dass fortan auf dieser Reise meine Gepäckrolle ziert. Es ist sperrig, pieksig und macht Umstände.“",
          "title": "Immer Wieder Lappland"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spitz, mit Spitzen versehen (siehe auch pieksen / piksen)"
      ],
      "id": "de-pieksig-de-adj-luM2DTRC",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpiːksɪç"
    },
    {
      "ipa": "ˈpiːksɪk"
    },
    {
      "audio": "De-pieksig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-pieksig.ogg/De-pieksig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-pieksig.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-pieksig2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-pieksig2.ogg/De-pieksig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-pieksig2.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "spitz, mit Spitzen versehen (siehe auch pieksen / piksen)",
      "sense_index": "1",
      "word": "spetsig"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "spitz, mit Spitzen versehen (siehe auch pieksen / piksen)",
      "sense_index": "1",
      "word": "taggig"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "spitz, mit Spitzen versehen (siehe auch pieksen / piksen)",
      "sense_index": "1",
      "word": "stickig"
    }
  ],
  "word": "pieksig"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pieksig",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "pieksiger",
      "source": "Flexion:pieksig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pieksige",
      "source": "Flexion:pieksig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pieksiges",
      "source": "Flexion:pieksig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pieksige",
      "source": "Flexion:pieksig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pieksigen",
      "source": "Flexion:pieksig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pieksiger",
      "source": "Flexion:pieksig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pieksigen",
      "source": "Flexion:pieksig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pieksiger",
      "source": "Flexion:pieksig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pieksigem",
      "source": "Flexion:pieksig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pieksiger",
      "source": "Flexion:pieksig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pieksigem",
      "source": "Flexion:pieksig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pieksigen",
      "source": "Flexion:pieksig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pieksigen",
      "source": "Flexion:pieksig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pieksige",
      "source": "Flexion:pieksig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pieksiges",
      "source": "Flexion:pieksig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pieksige",
      "source": "Flexion:pieksig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der pieksige",
      "source": "Flexion:pieksig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die pieksige",
      "source": "Flexion:pieksig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das pieksige",
      "source": "Flexion:pieksig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die pieksigen",
      "source": "Flexion:pieksig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des pieksigen",
      "source": "Flexion:pieksig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der pieksigen",
      "source": "Flexion:pieksig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des pieksigen",
      "source": "Flexion:pieksig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der pieksigen",
      "source": "Flexion:pieksig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem pieksigen",
      "source": "Flexion:pieksig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der pieksigen",
      "source": "Flexion:pieksig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem pieksigen",
      "source": "Flexion:pieksig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den pieksigen",
      "source": "Flexion:pieksig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den pieksigen",
      "source": "Flexion:pieksig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die pieksige",
      "source": "Flexion:pieksig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das pieksige",
      "source": "Flexion:pieksig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die pieksigen",
      "source": "Flexion:pieksig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein pieksiger",
      "source": "Flexion:pieksig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine pieksige",
      "source": "Flexion:pieksig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein pieksiges",
      "source": "Flexion:pieksig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) pieksigen",
      "source": "Flexion:pieksig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines pieksigen",
      "source": "Flexion:pieksig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer pieksigen",
      "source": "Flexion:pieksig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines pieksigen",
      "source": "Flexion:pieksig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) pieksigen",
      "source": "Flexion:pieksig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem pieksigen",
      "source": "Flexion:pieksig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer pieksigen",
      "source": "Flexion:pieksig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem pieksigen",
      "source": "Flexion:pieksig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) pieksigen",
      "source": "Flexion:pieksig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen pieksigen",
      "source": "Flexion:pieksig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine pieksige",
      "source": "Flexion:pieksig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein pieksiges",
      "source": "Flexion:pieksig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) pieksigen",
      "source": "Flexion:pieksig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist pieksig",
      "source": "Flexion:pieksig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist pieksig",
      "source": "Flexion:pieksig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist pieksig",
      "source": "Flexion:pieksig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind pieksig",
      "source": "Flexion:pieksig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "piek·sig",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Yvonne Habenicht",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-1-4092-3809-6",
          "ref": "Yvonne Habenicht: Heiter Bis Wolkig. 1. Auflage. 2008, ISBN 978-1-4092-3809-6",
          "text": "„Die sind nur neidisch, die stacheligen Gesellen. Stehen hinter einem hohen Zaun, und kein Hund kommt zu ihnen. Sogar den Katzen sind sie zu pieksig, oder hast du schon mal gesehen, dass eine Katze auf sie draufsteigt?“",
          "title": "Heiter Bis Wolkig",
          "year": "2008"
        },
        {
          "author": "Rosalia Abbenhaus",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-8344-3693-1",
          "publisher": "Persen Verlag",
          "ref": "Rosalia Abbenhaus: Kinder entdecken Miró: Die kunterbunte Fundgrube für den Kunstunterricht. 2. Auflage. Persen Verlag, 2006, ISBN 978-3-8344-3693-1",
          "text": "„Probiert mal die verschiedenen Schnurstücke mit verschlossenen Augen zu fassen! Wie fühlen sie sich an? (trocken, pieksig, rau, hart, schrubbelig, …) Joan Miro hat das genauso gemacht, wenn er etwas Interessantes gefunden hatte beim Spaziergang oder am Strand.“",
          "title": "Kinder entdecken Miró: Die kunterbunte Fundgrube für den Kunstunterricht",
          "year": "2006"
        },
        {
          "author": "Amad Maurice",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-8482-5324-1",
          "publisher": "BoD-Books on Demand",
          "ref": "Amad Maurice: Das Orgonstrahler-Buch. 1. Auflage. BoD-Books on Demand, 2012, ISBN 978-3-8482-5324-1",
          "text": "„Zuerst kommt die wilde Karde (vorsichtig, ihre Stacheln sind pieksig)“",
          "title": "Das Orgonstrahler-Buch",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Susanne Brandt",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-940862-18-1",
          "publisher": "Simon Verlag",
          "ref": "Susanne Brandt: Erzählen und Entdecken - Lebendige Spracherfahrung mit Naturgeschichte. 1. Auflage. Simon Verlag, 2010, ISBN 978-3-940862-18-1",
          "text": "„Er traut sich sogar den kleinen Seestern zum Abschied zu streicheln. Ganz rau fühlt der sich an und ein bisschen pieksig.“",
          "title": "Erzählen und Entdecken - Lebendige Spracherfahrung mit Naturgeschichte",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Wulf Brinkmann",
          "isbn": "3-8334-4672-2",
          "publisher": "Books on Demand, Norderstedt",
          "ref": "Wulf Brinkmann: Immer Wieder Lappland. Books on Demand, Norderstedt, ISBN 3-8334-4672-2",
          "text": "„Das Ende vom Liede ist - ich kaufe mir ein kleines Rentiergeweih, dass fortan auf dieser Reise meine Gepäckrolle ziert. Es ist sperrig, pieksig und macht Umstände.“",
          "title": "Immer Wieder Lappland"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spitz, mit Spitzen versehen (siehe auch pieksen / piksen)"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpiːksɪç"
    },
    {
      "ipa": "ˈpiːksɪk"
    },
    {
      "audio": "De-pieksig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-pieksig.ogg/De-pieksig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-pieksig.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-pieksig2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-pieksig2.ogg/De-pieksig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-pieksig2.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "spitz, mit Spitzen versehen (siehe auch pieksen / piksen)",
      "sense_index": "1",
      "word": "spetsig"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "spitz, mit Spitzen versehen (siehe auch pieksen / piksen)",
      "sense_index": "1",
      "word": "taggig"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "spitz, mit Spitzen versehen (siehe auch pieksen / piksen)",
      "sense_index": "1",
      "word": "stickig"
    }
  ],
  "word": "pieksig"
}

Download raw JSONL data for pieksig meaning in Deutsch (9.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.