"phytosanitär" meaning in Deutsch

See phytosanitär in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈfyːtozaniˌtɛːɐ̯ Audio: De-phytosanitär.ogg
Forms: phytosanitär [positive], phytosanitärer [positive, nominative, strong, singular, masculine], phytosanitäre [positive, nominative, strong, singular, feminine], phytosanitäres [positive, nominative, strong, singular, neuter], phytosanitäre [positive, nominative, strong, plural], phytosanitären [positive, genitive, strong, singular, masculine], phytosanitärer [positive, genitive, strong, singular, feminine], phytosanitären [positive, genitive, strong, singular, neuter], phytosanitärer [positive, genitive, strong, plural], phytosanitärem [positive, dative, strong, singular, masculine], phytosanitärer [positive, dative, strong, singular, feminine], phytosanitärem [positive, dative, strong, singular, neuter], phytosanitären [positive, dative, strong, plural], phytosanitären [positive, accusative, strong, singular, masculine], phytosanitäre [positive, accusative, strong, singular, feminine], phytosanitäres [positive, accusative, strong, singular, neuter], phytosanitäre [positive, accusative, strong, plural], der phytosanitäre [positive, nominative, weak, singular, masculine], die phytosanitäre [positive, nominative, weak, singular, feminine], das phytosanitäre [positive, nominative, weak, singular, neuter], die phytosanitären [positive, nominative, weak, plural], des phytosanitären [positive, genitive, weak, singular, masculine], der phytosanitären [positive, genitive, weak, singular, feminine], des phytosanitären [positive, genitive, weak, singular, neuter], der phytosanitären [positive, genitive, weak, plural], dem phytosanitären [positive, dative, weak, singular, masculine], der phytosanitären [positive, dative, weak, singular, feminine], dem phytosanitären [positive, dative, weak, singular, neuter], den phytosanitären [positive, dative, weak, plural], den phytosanitären [positive, accusative, weak, singular, masculine], die phytosanitäre [positive, accusative, weak, singular, feminine], das phytosanitäre [positive, accusative, weak, singular, neuter], die phytosanitären [positive, accusative, weak, plural], ein phytosanitärer [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine phytosanitäre [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein phytosanitäres [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) phytosanitären [positive, nominative, mixed, plural], eines phytosanitären [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer phytosanitären [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines phytosanitären [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) phytosanitären [positive, genitive, mixed, plural], einem phytosanitären [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer phytosanitären [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem phytosanitären [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) phytosanitären [positive, dative, mixed, plural], einen phytosanitären [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine phytosanitäre [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein phytosanitäres [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) phytosanitären [positive, accusative, mixed, plural], er ist phytosanitär [positive, predicative, singular, masculine], sie ist phytosanitär [positive, predicative, singular, feminine], es ist phytosanitär [positive, predicative, singular, neuter], sie sind phytosanitär [positive, predicative, plural]
  1. die Gesundheit von Pflanzen betreffend
    Sense id: de-phytosanitär-de-adj--kRFU5we
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (die Gesundheit von Pflanzen betreffend): phytosanitary (Englisch), phytosanitaire (Französisch), fytosanitär (Schwedisch), fitosanitario (Spanisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "phytosanitär",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "phytosanitärer",
      "source": "Flexion:phytosanitär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "phytosanitäre",
      "source": "Flexion:phytosanitär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "phytosanitäres",
      "source": "Flexion:phytosanitär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "phytosanitäre",
      "source": "Flexion:phytosanitär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "phytosanitären",
      "source": "Flexion:phytosanitär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "phytosanitärer",
      "source": "Flexion:phytosanitär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "phytosanitären",
      "source": "Flexion:phytosanitär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "phytosanitärer",
      "source": "Flexion:phytosanitär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "phytosanitärem",
      "source": "Flexion:phytosanitär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "phytosanitärer",
      "source": "Flexion:phytosanitär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "phytosanitärem",
      "source": "Flexion:phytosanitär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "phytosanitären",
      "source": "Flexion:phytosanitär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "phytosanitären",
      "source": "Flexion:phytosanitär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "phytosanitäre",
      "source": "Flexion:phytosanitär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "phytosanitäres",
      "source": "Flexion:phytosanitär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "phytosanitäre",
      "source": "Flexion:phytosanitär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der phytosanitäre",
      "source": "Flexion:phytosanitär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die phytosanitäre",
      "source": "Flexion:phytosanitär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das phytosanitäre",
      "source": "Flexion:phytosanitär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die phytosanitären",
      "source": "Flexion:phytosanitär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des phytosanitären",
      "source": "Flexion:phytosanitär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der phytosanitären",
      "source": "Flexion:phytosanitär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des phytosanitären",
      "source": "Flexion:phytosanitär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der phytosanitären",
      "source": "Flexion:phytosanitär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem phytosanitären",
      "source": "Flexion:phytosanitär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der phytosanitären",
      "source": "Flexion:phytosanitär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem phytosanitären",
      "source": "Flexion:phytosanitär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den phytosanitären",
      "source": "Flexion:phytosanitär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den phytosanitären",
      "source": "Flexion:phytosanitär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die phytosanitäre",
      "source": "Flexion:phytosanitär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das phytosanitäre",
      "source": "Flexion:phytosanitär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die phytosanitären",
      "source": "Flexion:phytosanitär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein phytosanitärer",
      "source": "Flexion:phytosanitär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine phytosanitäre",
      "source": "Flexion:phytosanitär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein phytosanitäres",
      "source": "Flexion:phytosanitär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) phytosanitären",
      "source": "Flexion:phytosanitär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines phytosanitären",
      "source": "Flexion:phytosanitär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer phytosanitären",
      "source": "Flexion:phytosanitär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines phytosanitären",
      "source": "Flexion:phytosanitär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) phytosanitären",
      "source": "Flexion:phytosanitär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem phytosanitären",
      "source": "Flexion:phytosanitär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer phytosanitären",
      "source": "Flexion:phytosanitär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem phytosanitären",
      "source": "Flexion:phytosanitär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) phytosanitären",
      "source": "Flexion:phytosanitär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen phytosanitären",
      "source": "Flexion:phytosanitär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine phytosanitäre",
      "source": "Flexion:phytosanitär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein phytosanitäres",
      "source": "Flexion:phytosanitär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) phytosanitären",
      "source": "Flexion:phytosanitär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist phytosanitär",
      "source": "Flexion:phytosanitär",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist phytosanitär",
      "source": "Flexion:phytosanitär",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist phytosanitär",
      "source": "Flexion:phytosanitär",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind phytosanitär",
      "source": "Flexion:phytosanitär",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "phy·to·sa·ni·tär",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Phytosanitäre Importkontrolle",
          "text": "„Für Anfragen zur phytosanitären Importkontrolle steht der Amtliche Österreichische Pflanzenschutzdienst gerne zur Verfügung.“"
        },
        {
          "ref": "Einfuhrkontrollen bei der Einfuhr von Waren mit hölzernem Verpackungsmaterial",
          "text": "„Empfänger, die eine phytosanitäre Abfertigung ihrer Sendung am Bestimmungsort wünschen, müssen ein Zollverfahren zur Überweisung der Sendung an den Bestimmungsort beantragen (T1).“"
        },
        {
          "ref": "Phytosanitäres Transportdokument",
          "text": "„Diese Sendung enthält phytosanitär relevante Erzeugnisse -.“"
        },
        {
          "ref": "Weiterleitung von Sendungen (Versandverfahren)",
          "text": "„Die Weiterleitung von phytosanitär kontrollpflichtigen Sendungen in einen anderen Mitgliedstaat, ohne dass eine phytosanitäre Beschau durchgeführt worden ist, ist derzeit nicht möglich, es sei denn, es handelt sich um Waren, deren Einfuhr aufgrund einer so genannten \"Schutzgebietregelung\" (siehe Abschnitt 2.8.) nach Österreich nicht zulässig ist, eine Weiterleitung in andere Mitgliedstaaten aber möglich wäre.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Gesundheit von Pflanzen betreffend"
      ],
      "id": "de-phytosanitär-de-adj--kRFU5we",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfyːtozaniˌtɛːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-phytosanitär.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-phytosanitär.ogg/De-phytosanitär.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-phytosanitär.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die Gesundheit von Pflanzen betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "phytosanitary"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "die Gesundheit von Pflanzen betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "phytosanitaire"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "die Gesundheit von Pflanzen betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "fytosanitär"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "die Gesundheit von Pflanzen betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "fitosanitario"
    }
  ],
  "word": "phytosanitär"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "phytosanitär",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "phytosanitärer",
      "source": "Flexion:phytosanitär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "phytosanitäre",
      "source": "Flexion:phytosanitär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "phytosanitäres",
      "source": "Flexion:phytosanitär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "phytosanitäre",
      "source": "Flexion:phytosanitär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "phytosanitären",
      "source": "Flexion:phytosanitär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "phytosanitärer",
      "source": "Flexion:phytosanitär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "phytosanitären",
      "source": "Flexion:phytosanitär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "phytosanitärer",
      "source": "Flexion:phytosanitär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "phytosanitärem",
      "source": "Flexion:phytosanitär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "phytosanitärer",
      "source": "Flexion:phytosanitär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "phytosanitärem",
      "source": "Flexion:phytosanitär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "phytosanitären",
      "source": "Flexion:phytosanitär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "phytosanitären",
      "source": "Flexion:phytosanitär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "phytosanitäre",
      "source": "Flexion:phytosanitär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "phytosanitäres",
      "source": "Flexion:phytosanitär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "phytosanitäre",
      "source": "Flexion:phytosanitär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der phytosanitäre",
      "source": "Flexion:phytosanitär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die phytosanitäre",
      "source": "Flexion:phytosanitär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das phytosanitäre",
      "source": "Flexion:phytosanitär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die phytosanitären",
      "source": "Flexion:phytosanitär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des phytosanitären",
      "source": "Flexion:phytosanitär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der phytosanitären",
      "source": "Flexion:phytosanitär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des phytosanitären",
      "source": "Flexion:phytosanitär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der phytosanitären",
      "source": "Flexion:phytosanitär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem phytosanitären",
      "source": "Flexion:phytosanitär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der phytosanitären",
      "source": "Flexion:phytosanitär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem phytosanitären",
      "source": "Flexion:phytosanitär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den phytosanitären",
      "source": "Flexion:phytosanitär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den phytosanitären",
      "source": "Flexion:phytosanitär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die phytosanitäre",
      "source": "Flexion:phytosanitär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das phytosanitäre",
      "source": "Flexion:phytosanitär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die phytosanitären",
      "source": "Flexion:phytosanitär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein phytosanitärer",
      "source": "Flexion:phytosanitär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine phytosanitäre",
      "source": "Flexion:phytosanitär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein phytosanitäres",
      "source": "Flexion:phytosanitär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) phytosanitären",
      "source": "Flexion:phytosanitär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines phytosanitären",
      "source": "Flexion:phytosanitär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer phytosanitären",
      "source": "Flexion:phytosanitär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines phytosanitären",
      "source": "Flexion:phytosanitär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) phytosanitären",
      "source": "Flexion:phytosanitär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem phytosanitären",
      "source": "Flexion:phytosanitär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer phytosanitären",
      "source": "Flexion:phytosanitär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem phytosanitären",
      "source": "Flexion:phytosanitär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) phytosanitären",
      "source": "Flexion:phytosanitär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen phytosanitären",
      "source": "Flexion:phytosanitär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine phytosanitäre",
      "source": "Flexion:phytosanitär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein phytosanitäres",
      "source": "Flexion:phytosanitär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) phytosanitären",
      "source": "Flexion:phytosanitär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist phytosanitär",
      "source": "Flexion:phytosanitär",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist phytosanitär",
      "source": "Flexion:phytosanitär",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist phytosanitär",
      "source": "Flexion:phytosanitär",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind phytosanitär",
      "source": "Flexion:phytosanitär",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "phy·to·sa·ni·tär",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Phytosanitäre Importkontrolle",
          "text": "„Für Anfragen zur phytosanitären Importkontrolle steht der Amtliche Österreichische Pflanzenschutzdienst gerne zur Verfügung.“"
        },
        {
          "ref": "Einfuhrkontrollen bei der Einfuhr von Waren mit hölzernem Verpackungsmaterial",
          "text": "„Empfänger, die eine phytosanitäre Abfertigung ihrer Sendung am Bestimmungsort wünschen, müssen ein Zollverfahren zur Überweisung der Sendung an den Bestimmungsort beantragen (T1).“"
        },
        {
          "ref": "Phytosanitäres Transportdokument",
          "text": "„Diese Sendung enthält phytosanitär relevante Erzeugnisse -.“"
        },
        {
          "ref": "Weiterleitung von Sendungen (Versandverfahren)",
          "text": "„Die Weiterleitung von phytosanitär kontrollpflichtigen Sendungen in einen anderen Mitgliedstaat, ohne dass eine phytosanitäre Beschau durchgeführt worden ist, ist derzeit nicht möglich, es sei denn, es handelt sich um Waren, deren Einfuhr aufgrund einer so genannten \"Schutzgebietregelung\" (siehe Abschnitt 2.8.) nach Österreich nicht zulässig ist, eine Weiterleitung in andere Mitgliedstaaten aber möglich wäre.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Gesundheit von Pflanzen betreffend"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfyːtozaniˌtɛːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-phytosanitär.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-phytosanitär.ogg/De-phytosanitär.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-phytosanitär.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die Gesundheit von Pflanzen betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "phytosanitary"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "die Gesundheit von Pflanzen betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "phytosanitaire"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "die Gesundheit von Pflanzen betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "fytosanitär"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "die Gesundheit von Pflanzen betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "fitosanitario"
    }
  ],
  "word": "phytosanitär"
}

Download raw JSONL data for phytosanitär meaning in Deutsch (9.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-19 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.