See physiognomisch in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) vom Substantiv Physiognomie mit dem Suffix -isch", "forms": [ { "form": "physiognomisch", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "physiognomischer", "source": "Flexion:physiognomisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "physiognomische", "source": "Flexion:physiognomisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "physiognomisches", "source": "Flexion:physiognomisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "physiognomische", "source": "Flexion:physiognomisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "physiognomischen", "source": "Flexion:physiognomisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "physiognomischer", "source": "Flexion:physiognomisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "physiognomischen", "source": "Flexion:physiognomisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "physiognomischer", "source": "Flexion:physiognomisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "physiognomischem", "source": "Flexion:physiognomisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "physiognomischer", "source": "Flexion:physiognomisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "physiognomischem", "source": "Flexion:physiognomisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "physiognomischen", "source": "Flexion:physiognomisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "physiognomischen", "source": "Flexion:physiognomisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "physiognomische", "source": "Flexion:physiognomisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "physiognomisches", "source": "Flexion:physiognomisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "physiognomische", "source": "Flexion:physiognomisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der physiognomische", "source": "Flexion:physiognomisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die physiognomische", "source": "Flexion:physiognomisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das physiognomische", "source": "Flexion:physiognomisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die physiognomischen", "source": "Flexion:physiognomisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des physiognomischen", "source": "Flexion:physiognomisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der physiognomischen", "source": "Flexion:physiognomisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des physiognomischen", "source": "Flexion:physiognomisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der physiognomischen", "source": "Flexion:physiognomisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem physiognomischen", "source": "Flexion:physiognomisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der physiognomischen", "source": "Flexion:physiognomisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem physiognomischen", "source": "Flexion:physiognomisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den physiognomischen", "source": "Flexion:physiognomisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den physiognomischen", "source": "Flexion:physiognomisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die physiognomische", "source": "Flexion:physiognomisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das physiognomische", "source": "Flexion:physiognomisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die physiognomischen", "source": "Flexion:physiognomisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein physiognomischer", "source": "Flexion:physiognomisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine physiognomische", "source": "Flexion:physiognomisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein physiognomisches", "source": "Flexion:physiognomisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) physiognomischen", "source": "Flexion:physiognomisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines physiognomischen", "source": "Flexion:physiognomisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer physiognomischen", "source": "Flexion:physiognomisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines physiognomischen", "source": "Flexion:physiognomisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) physiognomischen", "source": "Flexion:physiognomisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem physiognomischen", "source": "Flexion:physiognomisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer physiognomischen", "source": "Flexion:physiognomisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem physiognomischen", "source": "Flexion:physiognomisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) physiognomischen", "source": "Flexion:physiognomisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen physiognomischen", "source": "Flexion:physiognomisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine physiognomische", "source": "Flexion:physiognomisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein physiognomisches", "source": "Flexion:physiognomisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) physiognomischen", "source": "Flexion:physiognomisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist physiognomisch", "source": "Flexion:physiognomisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist physiognomisch", "source": "Flexion:physiognomisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist physiognomisch", "source": "Flexion:physiognomisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind physiognomisch", "source": "Flexion:physiognomisch", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "phy·si·o·g·no·misch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Andrea Übelhack: Hitlers Gesicht: Eine physiognomische Biographie. www.hagalil.com, 2. Februar 2001, abgerufen am 23. März 2021.", "text": "Eine physiognomische Analyse begnügt sich jedoch nicht mit einer Untersuchung des Bildmaterials. Die Autorin liefert vielmehr eine umfassende Studie zu Augen- und Ohrenzeugenberichten über das „Phänomen Hitler“." }, { "text": "Claudia Schmölders läßt ihre physiognomische Biographie jedoch nicht mit Hitlers Tod enden, sondern geht weiter." }, { "accessdate": "2021-03-23", "author": "Theodor Piderit", "pages": "195", "publisher": "Klingenberg", "ref": "Theodor Piderit: Wissenschaftliches System der Mimik und Physiognomik. Klingenberg, 1867, Seite 195 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 23. März 2021) .", "text": "Wenn in den Gesichtsmuskeln weder eine mimische noch physiognomische Spannung sich geltend macht, so ist die Mundlinie wellenförmig geschwungen.", "title": "Wissenschaftliches System der Mimik und Physiognomik", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "1867" } ], "glosses": [ "die Physiognomie betreffend" ], "id": "de-physiognomisch-de-adj-U-4jFv36", "raw_tags": [ "bildungssprachlich" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "fyzi̯oˈɡnoːmɪʃ" }, { "audio": "De-physiognomisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-physiognomisch.ogg/De-physiognomisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-physiognomisch.ogg" }, { "rhymes": "oːmɪʃ" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "bildungssprachlich: die Physiognomie betreffend", "sense_index": "1", "word": "physiognomical" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "adverbial" ], "sense": "bildungssprachlich: die Physiognomie betreffend", "sense_index": "1", "word": "physiognomically" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "bildungssprachlich: die Physiognomie betreffend", "sense_index": "1", "word": "physionomique" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "bildungssprachlich: die Physiognomie betreffend", "sense_index": "1", "word": "fisionomico" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "raw_tags": [ "adverbial" ], "sense": "bildungssprachlich: die Physiognomie betreffend", "sense_index": "1", "word": "fisionomicamente" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "bildungssprachlich: die Physiognomie betreffend", "sense_index": "1", "word": "fisionómico" } ], "word": "physiognomisch" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) vom Substantiv Physiognomie mit dem Suffix -isch", "forms": [ { "form": "physiognomisch", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "physiognomischer", "source": "Flexion:physiognomisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "physiognomische", "source": "Flexion:physiognomisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "physiognomisches", "source": "Flexion:physiognomisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "physiognomische", "source": "Flexion:physiognomisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "physiognomischen", "source": "Flexion:physiognomisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "physiognomischer", "source": "Flexion:physiognomisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "physiognomischen", "source": "Flexion:physiognomisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "physiognomischer", "source": "Flexion:physiognomisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "physiognomischem", "source": "Flexion:physiognomisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "physiognomischer", "source": "Flexion:physiognomisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "physiognomischem", "source": "Flexion:physiognomisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "physiognomischen", "source": "Flexion:physiognomisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "physiognomischen", "source": "Flexion:physiognomisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "physiognomische", "source": "Flexion:physiognomisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "physiognomisches", "source": "Flexion:physiognomisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "physiognomische", "source": "Flexion:physiognomisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der physiognomische", "source": "Flexion:physiognomisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die physiognomische", "source": "Flexion:physiognomisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das physiognomische", "source": "Flexion:physiognomisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die physiognomischen", "source": "Flexion:physiognomisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des physiognomischen", "source": "Flexion:physiognomisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der physiognomischen", "source": "Flexion:physiognomisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des physiognomischen", "source": "Flexion:physiognomisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der physiognomischen", "source": "Flexion:physiognomisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem physiognomischen", "source": "Flexion:physiognomisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der physiognomischen", "source": "Flexion:physiognomisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem physiognomischen", "source": "Flexion:physiognomisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den physiognomischen", "source": "Flexion:physiognomisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den physiognomischen", "source": "Flexion:physiognomisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die physiognomische", "source": "Flexion:physiognomisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das physiognomische", "source": "Flexion:physiognomisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die physiognomischen", "source": "Flexion:physiognomisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein physiognomischer", "source": "Flexion:physiognomisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine physiognomische", "source": "Flexion:physiognomisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein physiognomisches", "source": "Flexion:physiognomisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) physiognomischen", "source": "Flexion:physiognomisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines physiognomischen", "source": "Flexion:physiognomisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer physiognomischen", "source": "Flexion:physiognomisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines physiognomischen", "source": "Flexion:physiognomisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) physiognomischen", "source": "Flexion:physiognomisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem physiognomischen", "source": "Flexion:physiognomisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer physiognomischen", "source": "Flexion:physiognomisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem physiognomischen", "source": "Flexion:physiognomisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) physiognomischen", "source": "Flexion:physiognomisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen physiognomischen", "source": "Flexion:physiognomisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine physiognomische", "source": "Flexion:physiognomisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein physiognomisches", "source": "Flexion:physiognomisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) physiognomischen", "source": "Flexion:physiognomisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist physiognomisch", "source": "Flexion:physiognomisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist physiognomisch", "source": "Flexion:physiognomisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist physiognomisch", "source": "Flexion:physiognomisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind physiognomisch", "source": "Flexion:physiognomisch", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "phy·si·o·g·no·misch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Andrea Übelhack: Hitlers Gesicht: Eine physiognomische Biographie. www.hagalil.com, 2. Februar 2001, abgerufen am 23. März 2021.", "text": "Eine physiognomische Analyse begnügt sich jedoch nicht mit einer Untersuchung des Bildmaterials. Die Autorin liefert vielmehr eine umfassende Studie zu Augen- und Ohrenzeugenberichten über das „Phänomen Hitler“." }, { "text": "Claudia Schmölders läßt ihre physiognomische Biographie jedoch nicht mit Hitlers Tod enden, sondern geht weiter." }, { "accessdate": "2021-03-23", "author": "Theodor Piderit", "pages": "195", "publisher": "Klingenberg", "ref": "Theodor Piderit: Wissenschaftliches System der Mimik und Physiognomik. Klingenberg, 1867, Seite 195 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 23. März 2021) .", "text": "Wenn in den Gesichtsmuskeln weder eine mimische noch physiognomische Spannung sich geltend macht, so ist die Mundlinie wellenförmig geschwungen.", "title": "Wissenschaftliches System der Mimik und Physiognomik", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "1867" } ], "glosses": [ "die Physiognomie betreffend" ], "raw_tags": [ "bildungssprachlich" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "fyzi̯oˈɡnoːmɪʃ" }, { "audio": "De-physiognomisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-physiognomisch.ogg/De-physiognomisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-physiognomisch.ogg" }, { "rhymes": "oːmɪʃ" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "bildungssprachlich: die Physiognomie betreffend", "sense_index": "1", "word": "physiognomical" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "adverbial" ], "sense": "bildungssprachlich: die Physiognomie betreffend", "sense_index": "1", "word": "physiognomically" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "bildungssprachlich: die Physiognomie betreffend", "sense_index": "1", "word": "physionomique" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "bildungssprachlich: die Physiognomie betreffend", "sense_index": "1", "word": "fisionomico" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "raw_tags": [ "adverbial" ], "sense": "bildungssprachlich: die Physiognomie betreffend", "sense_index": "1", "word": "fisionomicamente" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "bildungssprachlich: die Physiognomie betreffend", "sense_index": "1", "word": "fisionómico" } ], "word": "physiognomisch" }
Download raw JSONL data for physiognomisch meaning in Deutsch (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.