See phonetische Transkription in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "phonologische Transkription"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wortverbindung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjektivische Deklination (Deutsch)",
"orig": "adjektivische Deklination (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "phonetische Transkriptionen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "phonetischer Transkription",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "phonetischer Transkriptionen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "phonetischer Transkription",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "phonetischen Transkriptionen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "phonetische Transkriptionen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die phonetische Transkription",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die phonetischen Transkriptionen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der phonetischen Transkription",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der phonetischen Transkriptionen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der phonetischen Transkription",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den phonetischen Transkriptionen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die phonetische Transkription",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die phonetischen Transkriptionen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "eine phonetische Transkription",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine phonetischen Transkriptionen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "einer phonetischen Transkription",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "keiner phonetischen Transkriptionen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "einer phonetischen Transkription",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "keinen phonetischen Transkriptionen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "eine phonetische Transkription",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine phonetischen Transkriptionen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Transkription"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Phonetik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Linguistik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachwissenschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprache"
}
],
"hyphenation": "pho·ne·ti·sche Tran·skrip·ti·on",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "enge phonetische Transkription"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "weite phonetische Transkription"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
42,
68
],
[
145,
170
]
],
"text": "Als kleines Beispiel der folgende Satz in phonetischer Transkription: \"Das geht so nicht\": [das geːt zoː nɪçt]. Die eckigen Klammern zeigen eine phonetische Transkription an."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
42,
68
]
],
"ref": ":[1] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Lautschrift“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.",
"text": "Gück definiert „Lautschrift“ als ein „Zur phonetischen Transkription der gesprochenen Sprache entwickeltes Zeichensystem.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
42,
68
]
],
"ref": "Harro Gross: Einführung in die germanistische Linguistik. 3., überarbeitete und erweiterte Auflage, neu bearbeitet von Klaus Fischer. Iudicium, München 1998, Seite 210. ISBN 3-89129-240-6",
"text": "„Bei anderen kommt die Orthographie einer phonetischen Transkription erstaunlich nahe, z.B. bei Indonesisch, Tschechisch und Spanisch.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
93,
118
]
],
"ref": "Angelika Linke, Markus Nussbaumer, Paul R. Portmann: Studienbuch Linguistik. 2. Auflage, ergänzt um ein Kapitel »Phonetik und Phonologie« von Urs Willi. Niemeyer, Tübingen 1994, Seite 427.; Zitat Seite 182. ISBN 3-484-31121-5.",
"text": "„Das Resultat der Segmentierung von Äußerungen in diskrete lautliche Einheiten ist eine enge phonetische Transkription.“"
}
],
"glosses": [
"Wiedergabe sprachlicher Äußerungen in Lautschrift"
],
"id": "de-phonetische_Transkription-de-noun-KVHUVZBD",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "foˈneːtɪʃə tʁanskʁɪpˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-phonetische Transkription.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-phonetische_Transkription.ogg/De-phonetische_Transkription.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-phonetische Transkription.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lautschrift"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "phonetische Umschrift"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: Wiedergabe sprachlicher Äußerungen in Lautschrift",
"sense_index": "1",
"word": "phonetic transcription"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik: Wiedergabe sprachlicher Äußerungen in Lautschrift",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "transcription phonétique"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Linguistik: Wiedergabe sprachlicher Äußerungen in Lautschrift",
"sense_index": "1",
"word": "transcription phonetic"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Linguistik: Wiedergabe sprachlicher Äußerungen in Lautschrift",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "transkrypcja fonetyczna"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik: Wiedergabe sprachlicher Äußerungen in Lautschrift",
"sense_index": "1",
"word": "fonetisk transkription"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Linguistik: Wiedergabe sprachlicher Äußerungen in Lautschrift",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "transcripción fonética"
}
],
"word": "phonetische Transkription"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "phonologische Transkription"
}
],
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wortverbindung (Deutsch)",
"adjektivische Deklination (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "phonetische Transkriptionen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "phonetischer Transkription",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "phonetischer Transkriptionen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "phonetischer Transkription",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "phonetischen Transkriptionen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "phonetische Transkriptionen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die phonetische Transkription",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die phonetischen Transkriptionen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der phonetischen Transkription",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der phonetischen Transkriptionen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der phonetischen Transkription",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den phonetischen Transkriptionen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die phonetische Transkription",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die phonetischen Transkriptionen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "eine phonetische Transkription",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine phonetischen Transkriptionen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "einer phonetischen Transkription",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "keiner phonetischen Transkriptionen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "einer phonetischen Transkription",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "keinen phonetischen Transkriptionen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "eine phonetische Transkription",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine phonetischen Transkriptionen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Transkription"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Phonetik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Linguistik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachwissenschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprache"
}
],
"hyphenation": "pho·ne·ti·sche Tran·skrip·ti·on",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "enge phonetische Transkription"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "weite phonetische Transkription"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
42,
68
],
[
145,
170
]
],
"text": "Als kleines Beispiel der folgende Satz in phonetischer Transkription: \"Das geht so nicht\": [das geːt zoː nɪçt]. Die eckigen Klammern zeigen eine phonetische Transkription an."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
42,
68
]
],
"ref": ":[1] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Lautschrift“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.",
"text": "Gück definiert „Lautschrift“ als ein „Zur phonetischen Transkription der gesprochenen Sprache entwickeltes Zeichensystem.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
42,
68
]
],
"ref": "Harro Gross: Einführung in die germanistische Linguistik. 3., überarbeitete und erweiterte Auflage, neu bearbeitet von Klaus Fischer. Iudicium, München 1998, Seite 210. ISBN 3-89129-240-6",
"text": "„Bei anderen kommt die Orthographie einer phonetischen Transkription erstaunlich nahe, z.B. bei Indonesisch, Tschechisch und Spanisch.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
93,
118
]
],
"ref": "Angelika Linke, Markus Nussbaumer, Paul R. Portmann: Studienbuch Linguistik. 2. Auflage, ergänzt um ein Kapitel »Phonetik und Phonologie« von Urs Willi. Niemeyer, Tübingen 1994, Seite 427.; Zitat Seite 182. ISBN 3-484-31121-5.",
"text": "„Das Resultat der Segmentierung von Äußerungen in diskrete lautliche Einheiten ist eine enge phonetische Transkription.“"
}
],
"glosses": [
"Wiedergabe sprachlicher Äußerungen in Lautschrift"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "foˈneːtɪʃə tʁanskʁɪpˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-phonetische Transkription.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-phonetische_Transkription.ogg/De-phonetische_Transkription.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-phonetische Transkription.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lautschrift"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "phonetische Umschrift"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: Wiedergabe sprachlicher Äußerungen in Lautschrift",
"sense_index": "1",
"word": "phonetic transcription"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik: Wiedergabe sprachlicher Äußerungen in Lautschrift",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "transcription phonétique"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Linguistik: Wiedergabe sprachlicher Äußerungen in Lautschrift",
"sense_index": "1",
"word": "transcription phonetic"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Linguistik: Wiedergabe sprachlicher Äußerungen in Lautschrift",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "transkrypcja fonetyczna"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik: Wiedergabe sprachlicher Äußerungen in Lautschrift",
"sense_index": "1",
"word": "fonetisk transkription"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Linguistik: Wiedergabe sprachlicher Äußerungen in Lautschrift",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "transcripción fonética"
}
],
"word": "phonetische Transkription"
}
Download raw JSONL data for phonetische Transkription meaning in Deutsch (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the dewiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.