"personenbezogen" meaning in Deutsch

See personenbezogen in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: pɛʁˈzoːnənbəˌt͡soːɡn̩ Audio: De-personenbezogen.ogg , De-personenbezogen2.ogg
Etymology: Kompositum, zusammengesetzt aus Person und bezogen von beziehen mit dem Fugenelement -en Forms: personenbezogen [positive], personenbezogener [positive, nominative, strong, singular, masculine], personenbezogene [positive, nominative, strong, singular, feminine], personenbezogenes [positive, nominative, strong, singular, neuter], personenbezogene [positive, nominative, strong, plural], personenbezogenen [positive, genitive, strong, singular, masculine], personenbezogener [positive, genitive, strong, singular, feminine], personenbezogenen [positive, genitive, strong, singular, neuter], personenbezogener [positive, genitive, strong, plural], personenbezogenem [positive, dative, strong, singular, masculine], personenbezogener [positive, dative, strong, singular, feminine], personenbezogenem [positive, dative, strong, singular, neuter], personenbezogenen [positive, dative, strong, plural], personenbezogenen [positive, accusative, strong, singular, masculine], personenbezogene [positive, accusative, strong, singular, feminine], personenbezogenes [positive, accusative, strong, singular, neuter], personenbezogene [positive, accusative, strong, plural], der personenbezogene [positive, nominative, weak, singular, masculine], die personenbezogene [positive, nominative, weak, singular, feminine], das personenbezogene [positive, nominative, weak, singular, neuter], die personenbezogenen [positive, nominative, weak, plural], des personenbezogenen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der personenbezogenen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des personenbezogenen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der personenbezogenen [positive, genitive, weak, plural], dem personenbezogenen [positive, dative, weak, singular, masculine], der personenbezogenen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem personenbezogenen [positive, dative, weak, singular, neuter], den personenbezogenen [positive, dative, weak, plural], den personenbezogenen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die personenbezogene [positive, accusative, weak, singular, feminine], das personenbezogene [positive, accusative, weak, singular, neuter], die personenbezogenen [positive, accusative, weak, plural], ein personenbezogener [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine personenbezogene [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein personenbezogenes [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) personenbezogenen [positive, nominative, mixed, plural], eines personenbezogenen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer personenbezogenen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines personenbezogenen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) personenbezogenen [positive, genitive, mixed, plural], einem personenbezogenen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer personenbezogenen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem personenbezogenen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) personenbezogenen [positive, dative, mixed, plural], einen personenbezogenen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine personenbezogene [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein personenbezogenes [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) personenbezogenen [positive, accusative, mixed, plural], er ist personenbezogen [positive, predicative, singular, masculine], sie ist personenbezogen [positive, predicative, singular, feminine], es ist personenbezogen [positive, predicative, singular, neuter], sie sind personenbezogen [positive, predicative, plural]
  1. sich auf ein Individuum zurückführen lassend; sich genau einer Person zuordnen lassend; auf (genau) eine Person bezogen
    Sense id: de-personenbezogen-de-adj-D2JVpUf8
  2. sich auf eine bestimmte Art von Angelegenheiten beziehend, für die die belgische Verfassung die Zuständigkeit der Ebene der Gemeinschaften zuspricht, insbesondere in der Gesundheitspolitik, beim Personenbeistand und bei Familienleistungen
    Sense id: de-personenbezogen-de-adj-WTc1~ezC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: entschlüsselt, individuell, maßgeschneidert, personifiziert Translations: personnalisable (Französisch), persoonsgebonden (Niederländisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anonymisiert"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pauschalisiert"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verallgemeinert"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verschlüsselt"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "entschlüsselt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "individuell"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "maßgeschneidert"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "personifiziert"
    }
  ],
  "etymology_text": "Kompositum, zusammengesetzt aus Person und bezogen von beziehen mit dem Fugenelement -en",
  "forms": [
    {
      "form": "personenbezogen",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "personenbezogener",
      "source": "Flexion:personenbezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "personenbezogene",
      "source": "Flexion:personenbezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "personenbezogenes",
      "source": "Flexion:personenbezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "personenbezogene",
      "source": "Flexion:personenbezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "personenbezogenen",
      "source": "Flexion:personenbezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "personenbezogener",
      "source": "Flexion:personenbezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "personenbezogenen",
      "source": "Flexion:personenbezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "personenbezogener",
      "source": "Flexion:personenbezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "personenbezogenem",
      "source": "Flexion:personenbezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "personenbezogener",
      "source": "Flexion:personenbezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "personenbezogenem",
      "source": "Flexion:personenbezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "personenbezogenen",
      "source": "Flexion:personenbezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "personenbezogenen",
      "source": "Flexion:personenbezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "personenbezogene",
      "source": "Flexion:personenbezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "personenbezogenes",
      "source": "Flexion:personenbezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "personenbezogene",
      "source": "Flexion:personenbezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der personenbezogene",
      "source": "Flexion:personenbezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die personenbezogene",
      "source": "Flexion:personenbezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das personenbezogene",
      "source": "Flexion:personenbezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die personenbezogenen",
      "source": "Flexion:personenbezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des personenbezogenen",
      "source": "Flexion:personenbezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der personenbezogenen",
      "source": "Flexion:personenbezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des personenbezogenen",
      "source": "Flexion:personenbezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der personenbezogenen",
      "source": "Flexion:personenbezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem personenbezogenen",
      "source": "Flexion:personenbezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der personenbezogenen",
      "source": "Flexion:personenbezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem personenbezogenen",
      "source": "Flexion:personenbezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den personenbezogenen",
      "source": "Flexion:personenbezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den personenbezogenen",
      "source": "Flexion:personenbezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die personenbezogene",
      "source": "Flexion:personenbezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das personenbezogene",
      "source": "Flexion:personenbezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die personenbezogenen",
      "source": "Flexion:personenbezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein personenbezogener",
      "source": "Flexion:personenbezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine personenbezogene",
      "source": "Flexion:personenbezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein personenbezogenes",
      "source": "Flexion:personenbezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) personenbezogenen",
      "source": "Flexion:personenbezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines personenbezogenen",
      "source": "Flexion:personenbezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer personenbezogenen",
      "source": "Flexion:personenbezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines personenbezogenen",
      "source": "Flexion:personenbezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) personenbezogenen",
      "source": "Flexion:personenbezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem personenbezogenen",
      "source": "Flexion:personenbezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer personenbezogenen",
      "source": "Flexion:personenbezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem personenbezogenen",
      "source": "Flexion:personenbezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) personenbezogenen",
      "source": "Flexion:personenbezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen personenbezogenen",
      "source": "Flexion:personenbezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine personenbezogene",
      "source": "Flexion:personenbezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein personenbezogenes",
      "source": "Flexion:personenbezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) personenbezogenen",
      "source": "Flexion:personenbezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist personenbezogen",
      "source": "Flexion:personenbezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist personenbezogen",
      "source": "Flexion:personenbezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist personenbezogen",
      "source": "Flexion:personenbezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind personenbezogen",
      "source": "Flexion:personenbezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "per·so·nen·be·zo·gen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Name, das Geburtsdatum, die Adresse, der Beruf, auch Bilder sind personenbezogene Daten, wenn die abgebildete Person identifizierbar ist."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Thomas Jesch: Abgerufen am 13. Februar 2022.",
          "text": "„Es steht zu vermuten, dass im Geschäftskundenbereich ein ganzheitliches personenbezogenes Angebot nach wie vor einen Mehrwert hat. Je länger die Geschäftsbeziehung besteht, desto häufiger steht ein Filialbesuch auf der Agenda.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich auf ein Individuum zurückführen lassend; sich genau einer Person zuordnen lassend; auf (genau) eine Person bezogen"
      ],
      "id": "de-personenbezogen-de-adj-D2JVpUf8",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Zuständigkeiten der Deutschsprachigen Gemeinschaft. In: Ostbelgien: Das Bürgerinformationsportal. Abgerufen am 13. Februar 2022.",
          "text": "„Die Deutschsprachige Gemeinschaft ist im Wesentlichen für die Gemeinschaftsangelegenheiten zuständig, die sich in kulturelle Angelegenheiten, personenbezogene Angelegenheiten und Unterrichtswesen gliedern.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich auf eine bestimmte Art von Angelegenheiten beziehend, für die die belgische Verfassung die Zuständigkeit der Ebene der Gemeinschaften zuspricht, insbesondere in der Gesundheitspolitik, beim Personenbeistand und bei Familienleistungen"
      ],
      "id": "de-personenbezogen-de-adj-WTc1~ezC",
      "raw_tags": [
        "Belgien"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɛʁˈzoːnənbəˌt͡soːɡn̩"
    },
    {
      "audio": "De-personenbezogen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-personenbezogen.ogg/De-personenbezogen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-personenbezogen.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-personenbezogen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-personenbezogen2.ogg/De-personenbezogen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-personenbezogen2.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "word": "personnalisable"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "2",
      "word": "persoonsgebonden"
    }
  ],
  "word": "personenbezogen"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anonymisiert"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pauschalisiert"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verallgemeinert"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verschlüsselt"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "entschlüsselt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "individuell"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "maßgeschneidert"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "personifiziert"
    }
  ],
  "etymology_text": "Kompositum, zusammengesetzt aus Person und bezogen von beziehen mit dem Fugenelement -en",
  "forms": [
    {
      "form": "personenbezogen",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "personenbezogener",
      "source": "Flexion:personenbezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "personenbezogene",
      "source": "Flexion:personenbezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "personenbezogenes",
      "source": "Flexion:personenbezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "personenbezogene",
      "source": "Flexion:personenbezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "personenbezogenen",
      "source": "Flexion:personenbezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "personenbezogener",
      "source": "Flexion:personenbezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "personenbezogenen",
      "source": "Flexion:personenbezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "personenbezogener",
      "source": "Flexion:personenbezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "personenbezogenem",
      "source": "Flexion:personenbezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "personenbezogener",
      "source": "Flexion:personenbezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "personenbezogenem",
      "source": "Flexion:personenbezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "personenbezogenen",
      "source": "Flexion:personenbezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "personenbezogenen",
      "source": "Flexion:personenbezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "personenbezogene",
      "source": "Flexion:personenbezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "personenbezogenes",
      "source": "Flexion:personenbezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "personenbezogene",
      "source": "Flexion:personenbezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der personenbezogene",
      "source": "Flexion:personenbezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die personenbezogene",
      "source": "Flexion:personenbezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das personenbezogene",
      "source": "Flexion:personenbezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die personenbezogenen",
      "source": "Flexion:personenbezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des personenbezogenen",
      "source": "Flexion:personenbezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der personenbezogenen",
      "source": "Flexion:personenbezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des personenbezogenen",
      "source": "Flexion:personenbezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der personenbezogenen",
      "source": "Flexion:personenbezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem personenbezogenen",
      "source": "Flexion:personenbezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der personenbezogenen",
      "source": "Flexion:personenbezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem personenbezogenen",
      "source": "Flexion:personenbezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den personenbezogenen",
      "source": "Flexion:personenbezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den personenbezogenen",
      "source": "Flexion:personenbezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die personenbezogene",
      "source": "Flexion:personenbezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das personenbezogene",
      "source": "Flexion:personenbezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die personenbezogenen",
      "source": "Flexion:personenbezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein personenbezogener",
      "source": "Flexion:personenbezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine personenbezogene",
      "source": "Flexion:personenbezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein personenbezogenes",
      "source": "Flexion:personenbezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) personenbezogenen",
      "source": "Flexion:personenbezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines personenbezogenen",
      "source": "Flexion:personenbezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer personenbezogenen",
      "source": "Flexion:personenbezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines personenbezogenen",
      "source": "Flexion:personenbezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) personenbezogenen",
      "source": "Flexion:personenbezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem personenbezogenen",
      "source": "Flexion:personenbezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer personenbezogenen",
      "source": "Flexion:personenbezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem personenbezogenen",
      "source": "Flexion:personenbezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) personenbezogenen",
      "source": "Flexion:personenbezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen personenbezogenen",
      "source": "Flexion:personenbezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine personenbezogene",
      "source": "Flexion:personenbezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein personenbezogenes",
      "source": "Flexion:personenbezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) personenbezogenen",
      "source": "Flexion:personenbezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist personenbezogen",
      "source": "Flexion:personenbezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist personenbezogen",
      "source": "Flexion:personenbezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist personenbezogen",
      "source": "Flexion:personenbezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind personenbezogen",
      "source": "Flexion:personenbezogen",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "per·so·nen·be·zo·gen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Name, das Geburtsdatum, die Adresse, der Beruf, auch Bilder sind personenbezogene Daten, wenn die abgebildete Person identifizierbar ist."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Thomas Jesch: Abgerufen am 13. Februar 2022.",
          "text": "„Es steht zu vermuten, dass im Geschäftskundenbereich ein ganzheitliches personenbezogenes Angebot nach wie vor einen Mehrwert hat. Je länger die Geschäftsbeziehung besteht, desto häufiger steht ein Filialbesuch auf der Agenda.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich auf ein Individuum zurückführen lassend; sich genau einer Person zuordnen lassend; auf (genau) eine Person bezogen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Zuständigkeiten der Deutschsprachigen Gemeinschaft. In: Ostbelgien: Das Bürgerinformationsportal. Abgerufen am 13. Februar 2022.",
          "text": "„Die Deutschsprachige Gemeinschaft ist im Wesentlichen für die Gemeinschaftsangelegenheiten zuständig, die sich in kulturelle Angelegenheiten, personenbezogene Angelegenheiten und Unterrichtswesen gliedern.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich auf eine bestimmte Art von Angelegenheiten beziehend, für die die belgische Verfassung die Zuständigkeit der Ebene der Gemeinschaften zuspricht, insbesondere in der Gesundheitspolitik, beim Personenbeistand und bei Familienleistungen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Belgien"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɛʁˈzoːnənbəˌt͡soːɡn̩"
    },
    {
      "audio": "De-personenbezogen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-personenbezogen.ogg/De-personenbezogen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-personenbezogen.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-personenbezogen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-personenbezogen2.ogg/De-personenbezogen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-personenbezogen2.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "word": "personnalisable"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "2",
      "word": "persoonsgebonden"
    }
  ],
  "word": "personenbezogen"
}

Download raw JSONL data for personenbezogen meaning in Deutsch (9.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.