"periphrastisch" meaning in Deutsch

See periphrastisch in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: peʁiˈfʁastɪʃ Audio: De-periphrastisch.ogg
Rhymes: astɪʃ Etymology: von gleichbedeutend griechisch περιφραστικός (periphrastikos^☆) ^(→ grc) Forms: periphrastisch [positive], periphrastischer [positive, nominative, strong, singular, masculine], periphrastische [positive, nominative, strong, singular, feminine], periphrastisches [positive, nominative, strong, singular, neuter], periphrastische [positive, nominative, strong, plural], periphrastischen [positive, genitive, strong, singular, masculine], periphrastischer [positive, genitive, strong, singular, feminine], periphrastischen [positive, genitive, strong, singular, neuter], periphrastischer [positive, genitive, strong, plural], periphrastischem [positive, dative, strong, singular, masculine], periphrastischer [positive, dative, strong, singular, feminine], periphrastischem [positive, dative, strong, singular, neuter], periphrastischen [positive, dative, strong, plural], periphrastischen [positive, accusative, strong, singular, masculine], periphrastische [positive, accusative, strong, singular, feminine], periphrastisches [positive, accusative, strong, singular, neuter], periphrastische [positive, accusative, strong, plural], der periphrastische [positive, nominative, weak, singular, masculine], die periphrastische [positive, nominative, weak, singular, feminine], das periphrastische [positive, nominative, weak, singular, neuter], die periphrastischen [positive, nominative, weak, plural], des periphrastischen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der periphrastischen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des periphrastischen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der periphrastischen [positive, genitive, weak, plural], dem periphrastischen [positive, dative, weak, singular, masculine], der periphrastischen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem periphrastischen [positive, dative, weak, singular, neuter], den periphrastischen [positive, dative, weak, plural], den periphrastischen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die periphrastische [positive, accusative, weak, singular, feminine], das periphrastische [positive, accusative, weak, singular, neuter], die periphrastischen [positive, accusative, weak, plural], ein periphrastischer [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine periphrastische [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein periphrastisches [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) periphrastischen [positive, nominative, mixed, plural], eines periphrastischen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer periphrastischen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines periphrastischen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) periphrastischen [positive, genitive, mixed, plural], einem periphrastischen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer periphrastischen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem periphrastischen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) periphrastischen [positive, dative, mixed, plural], einen periphrastischen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine periphrastische [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein periphrastisches [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) periphrastischen [positive, accusative, mixed, plural], er ist periphrastisch [positive, predicative, singular, masculine], sie ist periphrastisch [positive, predicative, singular, feminine], es ist periphrastisch [positive, predicative, singular, neuter], sie sind periphrastisch [positive, predicative, plural]
  1. in Form einer Umschreibung, einer Periphrase
    Sense id: de-periphrastisch-de-adj-SWgBV9nc Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Linguistik: in Form einer Umschreibung, einer Periphrase): periphrastic (Englisch), perifrastinen (Finnisch), perifrastisk (Schwedisch), omskrivande (Schwedisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch, Übersetzungen (Altgriechisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von gleichbedeutend griechisch περιφραστικός (periphrastikos^☆) ^(→ grc)",
  "forms": [
    {
      "form": "periphrastisch",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "periphrastischer",
      "source": "Flexion:periphrastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "periphrastische",
      "source": "Flexion:periphrastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "periphrastisches",
      "source": "Flexion:periphrastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "periphrastische",
      "source": "Flexion:periphrastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "periphrastischen",
      "source": "Flexion:periphrastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "periphrastischer",
      "source": "Flexion:periphrastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "periphrastischen",
      "source": "Flexion:periphrastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "periphrastischer",
      "source": "Flexion:periphrastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "periphrastischem",
      "source": "Flexion:periphrastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "periphrastischer",
      "source": "Flexion:periphrastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "periphrastischem",
      "source": "Flexion:periphrastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "periphrastischen",
      "source": "Flexion:periphrastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "periphrastischen",
      "source": "Flexion:periphrastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "periphrastische",
      "source": "Flexion:periphrastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "periphrastisches",
      "source": "Flexion:periphrastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "periphrastische",
      "source": "Flexion:periphrastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der periphrastische",
      "source": "Flexion:periphrastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die periphrastische",
      "source": "Flexion:periphrastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das periphrastische",
      "source": "Flexion:periphrastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die periphrastischen",
      "source": "Flexion:periphrastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des periphrastischen",
      "source": "Flexion:periphrastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der periphrastischen",
      "source": "Flexion:periphrastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des periphrastischen",
      "source": "Flexion:periphrastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der periphrastischen",
      "source": "Flexion:periphrastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem periphrastischen",
      "source": "Flexion:periphrastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der periphrastischen",
      "source": "Flexion:periphrastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem periphrastischen",
      "source": "Flexion:periphrastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den periphrastischen",
      "source": "Flexion:periphrastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den periphrastischen",
      "source": "Flexion:periphrastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die periphrastische",
      "source": "Flexion:periphrastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das periphrastische",
      "source": "Flexion:periphrastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die periphrastischen",
      "source": "Flexion:periphrastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein periphrastischer",
      "source": "Flexion:periphrastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine periphrastische",
      "source": "Flexion:periphrastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein periphrastisches",
      "source": "Flexion:periphrastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) periphrastischen",
      "source": "Flexion:periphrastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines periphrastischen",
      "source": "Flexion:periphrastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer periphrastischen",
      "source": "Flexion:periphrastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines periphrastischen",
      "source": "Flexion:periphrastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) periphrastischen",
      "source": "Flexion:periphrastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem periphrastischen",
      "source": "Flexion:periphrastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer periphrastischen",
      "source": "Flexion:periphrastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem periphrastischen",
      "source": "Flexion:periphrastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) periphrastischen",
      "source": "Flexion:periphrastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen periphrastischen",
      "source": "Flexion:periphrastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine periphrastische",
      "source": "Flexion:periphrastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein periphrastisches",
      "source": "Flexion:periphrastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) periphrastischen",
      "source": "Flexion:periphrastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist periphrastisch",
      "source": "Flexion:periphrastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist periphrastisch",
      "source": "Flexion:periphrastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist periphrastisch",
      "source": "Flexion:periphrastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind periphrastisch",
      "source": "Flexion:periphrastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pe·ri·phras·tisch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Muzaffer Malkoç",
          "collection": "Sprachreport",
          "number": "Heft 4",
          "ref": "Muzaffer Malkoç: Tempuskategorien im Türkischen. In: Sprachreport. Nummer Heft 4, 2010 , Seite 23-28, Zitat Seite 25.",
          "text": "„Formale Kriterien allein scheinen bei den periphrastischen Formen nicht weiterzuhelfen; es müssen inhaltliche Besonderheiten der Kategorien herangezogen werden.“",
          "title": "Tempuskategorien im Türkischen",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Marion Aptroot, Roland Gruschka",
          "isbn": "978-3-406-52791-3",
          "pages": "37f",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H. Beck",
          "ref": "Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 37f .",
          "text": "„Anscheinend wurden die periphrastischen Verben beim Übergang von einer jüdischen Varietät des Französischen zum Jiddischen als Lehnübersetzung in die neue Sprache übernommen, bei der das hebräisch-aramäische Wort beibehalten und die Hilfsverben übersetzt wurden.“",
          "title": "Jiddisch",
          "title_complement": "Geschichte und Kultur einer Weltsprache",
          "volume": "Originalausgabe",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in Form einer Umschreibung, einer Periphrase"
      ],
      "id": "de-periphrastisch-de-adj-SWgBV9nc",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "peʁiˈfʁastɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-periphrastisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-periphrastisch.ogg/De-periphrastisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-periphrastisch.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "astɪʃ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Linguistik: in Form einer Umschreibung, einer Periphrase",
      "sense_index": "1",
      "word": "periphrastic"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Linguistik: in Form einer Umschreibung, einer Periphrase",
      "sense_index": "1",
      "word": "perifrastinen"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Linguistik: in Form einer Umschreibung, einer Periphrase",
      "sense_index": "1",
      "word": "perifrastisk"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Linguistik: in Form einer Umschreibung, einer Periphrase",
      "sense_index": "1",
      "word": "omskrivande"
    }
  ],
  "word": "periphrastisch"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)"
  ],
  "etymology_text": "von gleichbedeutend griechisch περιφραστικός (periphrastikos^☆) ^(→ grc)",
  "forms": [
    {
      "form": "periphrastisch",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "periphrastischer",
      "source": "Flexion:periphrastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "periphrastische",
      "source": "Flexion:periphrastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "periphrastisches",
      "source": "Flexion:periphrastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "periphrastische",
      "source": "Flexion:periphrastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "periphrastischen",
      "source": "Flexion:periphrastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "periphrastischer",
      "source": "Flexion:periphrastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "periphrastischen",
      "source": "Flexion:periphrastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "periphrastischer",
      "source": "Flexion:periphrastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "periphrastischem",
      "source": "Flexion:periphrastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "periphrastischer",
      "source": "Flexion:periphrastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "periphrastischem",
      "source": "Flexion:periphrastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "periphrastischen",
      "source": "Flexion:periphrastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "periphrastischen",
      "source": "Flexion:periphrastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "periphrastische",
      "source": "Flexion:periphrastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "periphrastisches",
      "source": "Flexion:periphrastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "periphrastische",
      "source": "Flexion:periphrastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der periphrastische",
      "source": "Flexion:periphrastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die periphrastische",
      "source": "Flexion:periphrastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das periphrastische",
      "source": "Flexion:periphrastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die periphrastischen",
      "source": "Flexion:periphrastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des periphrastischen",
      "source": "Flexion:periphrastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der periphrastischen",
      "source": "Flexion:periphrastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des periphrastischen",
      "source": "Flexion:periphrastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der periphrastischen",
      "source": "Flexion:periphrastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem periphrastischen",
      "source": "Flexion:periphrastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der periphrastischen",
      "source": "Flexion:periphrastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem periphrastischen",
      "source": "Flexion:periphrastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den periphrastischen",
      "source": "Flexion:periphrastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den periphrastischen",
      "source": "Flexion:periphrastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die periphrastische",
      "source": "Flexion:periphrastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das periphrastische",
      "source": "Flexion:periphrastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die periphrastischen",
      "source": "Flexion:periphrastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein periphrastischer",
      "source": "Flexion:periphrastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine periphrastische",
      "source": "Flexion:periphrastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein periphrastisches",
      "source": "Flexion:periphrastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) periphrastischen",
      "source": "Flexion:periphrastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines periphrastischen",
      "source": "Flexion:periphrastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer periphrastischen",
      "source": "Flexion:periphrastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines periphrastischen",
      "source": "Flexion:periphrastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) periphrastischen",
      "source": "Flexion:periphrastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem periphrastischen",
      "source": "Flexion:periphrastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer periphrastischen",
      "source": "Flexion:periphrastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem periphrastischen",
      "source": "Flexion:periphrastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) periphrastischen",
      "source": "Flexion:periphrastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen periphrastischen",
      "source": "Flexion:periphrastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine periphrastische",
      "source": "Flexion:periphrastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein periphrastisches",
      "source": "Flexion:periphrastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) periphrastischen",
      "source": "Flexion:periphrastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist periphrastisch",
      "source": "Flexion:periphrastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist periphrastisch",
      "source": "Flexion:periphrastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist periphrastisch",
      "source": "Flexion:periphrastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind periphrastisch",
      "source": "Flexion:periphrastisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pe·ri·phras·tisch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Muzaffer Malkoç",
          "collection": "Sprachreport",
          "number": "Heft 4",
          "ref": "Muzaffer Malkoç: Tempuskategorien im Türkischen. In: Sprachreport. Nummer Heft 4, 2010 , Seite 23-28, Zitat Seite 25.",
          "text": "„Formale Kriterien allein scheinen bei den periphrastischen Formen nicht weiterzuhelfen; es müssen inhaltliche Besonderheiten der Kategorien herangezogen werden.“",
          "title": "Tempuskategorien im Türkischen",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Marion Aptroot, Roland Gruschka",
          "isbn": "978-3-406-52791-3",
          "pages": "37f",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H. Beck",
          "ref": "Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 37f .",
          "text": "„Anscheinend wurden die periphrastischen Verben beim Übergang von einer jüdischen Varietät des Französischen zum Jiddischen als Lehnübersetzung in die neue Sprache übernommen, bei der das hebräisch-aramäische Wort beibehalten und die Hilfsverben übersetzt wurden.“",
          "title": "Jiddisch",
          "title_complement": "Geschichte und Kultur einer Weltsprache",
          "volume": "Originalausgabe",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in Form einer Umschreibung, einer Periphrase"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "peʁiˈfʁastɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-periphrastisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-periphrastisch.ogg/De-periphrastisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-periphrastisch.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "astɪʃ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Linguistik: in Form einer Umschreibung, einer Periphrase",
      "sense_index": "1",
      "word": "periphrastic"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Linguistik: in Form einer Umschreibung, einer Periphrase",
      "sense_index": "1",
      "word": "perifrastinen"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Linguistik: in Form einer Umschreibung, einer Periphrase",
      "sense_index": "1",
      "word": "perifrastisk"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Linguistik: in Form einer Umschreibung, einer Periphrase",
      "sense_index": "1",
      "word": "omskrivande"
    }
  ],
  "word": "periphrastisch"
}

Download raw JSONL data for periphrastisch meaning in Deutsch (9.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.