See peinsam in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "peinsam", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "peinsamer", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am peinsamsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "peinsamer", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "peinsame", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "peinsames", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "peinsame", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "peinsamen", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "peinsamer", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "peinsamen", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "peinsamer", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "peinsamem", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "peinsamer", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "peinsamem", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "peinsamen", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "peinsamen", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "peinsame", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "peinsames", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "peinsame", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der peinsame", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die peinsame", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das peinsame", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die peinsamen", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des peinsamen", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der peinsamen", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des peinsamen", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der peinsamen", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem peinsamen", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der peinsamen", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem peinsamen", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den peinsamen", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den peinsamen", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die peinsame", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das peinsame", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die peinsamen", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein peinsamer", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine peinsame", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein peinsames", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) peinsamen", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines peinsamen", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer peinsamen", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines peinsamen", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) peinsamen", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem peinsamen", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer peinsamen", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem peinsamen", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) peinsamen", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen peinsamen", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine peinsame", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein peinsames", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) peinsamen", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist peinsam", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist peinsam", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist peinsam", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind peinsam", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "peinsamerer", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "peinsamere", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "peinsameres", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "peinsamere", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "peinsameren", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "peinsamerer", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "peinsameren", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "peinsamerer", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "peinsamerem", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "peinsamerer", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "peinsamerem", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "peinsameren", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "peinsameren", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "peinsamere", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "peinsameres", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "peinsamere", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der peinsamere", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die peinsamere", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das peinsamere", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die peinsameren", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des peinsameren", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der peinsameren", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des peinsameren", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der peinsameren", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem peinsameren", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der peinsameren", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem peinsameren", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den peinsameren", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den peinsameren", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die peinsamere", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das peinsamere", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die peinsameren", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein peinsamerer", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine peinsamere", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein peinsameres", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) peinsameren", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines peinsameren", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer peinsameren", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines peinsameren", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) peinsameren", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem peinsameren", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer peinsameren", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem peinsameren", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) peinsameren", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen peinsameren", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine peinsamere", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein peinsameres", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) peinsameren", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist peinsamer", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist peinsamer", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist peinsamer", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind peinsamer", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "peinsamster", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "peinsamste", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "peinsamstes", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "peinsamste", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "peinsamsten", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "peinsamster", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "peinsamsten", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "peinsamster", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "peinsamstem", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "peinsamster", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "peinsamstem", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "peinsamsten", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "peinsamsten", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "peinsamste", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "peinsamstes", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "peinsamste", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der peinsamste", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die peinsamste", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das peinsamste", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die peinsamsten", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des peinsamsten", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der peinsamsten", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des peinsamsten", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der peinsamsten", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem peinsamsten", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der peinsamsten", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem peinsamsten", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den peinsamsten", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den peinsamsten", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die peinsamste", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das peinsamste", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die peinsamsten", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein peinsamster", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine peinsamste", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein peinsamstes", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) peinsamsten", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines peinsamsten", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer peinsamsten", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines peinsamsten", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) peinsamsten", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem peinsamsten", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer peinsamsten", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem peinsamsten", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) peinsamsten", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen peinsamsten", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine peinsamste", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein peinsamstes", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) peinsamsten", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am peinsamsten", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am peinsamsten", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am peinsamsten", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am peinsamsten", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "pein·sam", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Traum vom schadlosen Genuß - Horrortrip nach 90 000 Zigaretten. In: Spiegel Online. 16. September 1974, abgerufen am 9. Januar 2016.", "text": "„Zwar hatten wir in den fünf Wochen gelernt, mit Frustrationen umzugehen. Aber das Nichtrauchen blieb auch in den nächsten Wochen peinsam, immer wieder vom Mißerfolg bedroht.“" } ], "glosses": [ "unangenehm, peinlich" ], "id": "de-peinsam-de-adj-xBZP24Gz", "sense_index": "1" }, { "glosses": [ "mit großer Sorgfalt, Genauigkeit, und daher quälend langsam" ], "id": "de-peinsam-de-adj-2QOHEPdO", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈpaɪ̯nzaːm" }, { "audio": "De-peinsam.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-peinsam.ogg/De-peinsam.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-peinsam.ogg" }, { "rhymes": "aɪ̯nzaːm" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "peinvoll" } ], "word": "peinsam" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "peinsam", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "peinsamer", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am peinsamsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "peinsamer", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "peinsame", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "peinsames", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "peinsame", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "peinsamen", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "peinsamer", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "peinsamen", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "peinsamer", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "peinsamem", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "peinsamer", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "peinsamem", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "peinsamen", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "peinsamen", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "peinsame", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "peinsames", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "peinsame", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der peinsame", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die peinsame", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das peinsame", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die peinsamen", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des peinsamen", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der peinsamen", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des peinsamen", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der peinsamen", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem peinsamen", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der peinsamen", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem peinsamen", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den peinsamen", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den peinsamen", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die peinsame", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das peinsame", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die peinsamen", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein peinsamer", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine peinsame", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein peinsames", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) peinsamen", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines peinsamen", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer peinsamen", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines peinsamen", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) peinsamen", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem peinsamen", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer peinsamen", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem peinsamen", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) peinsamen", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen peinsamen", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine peinsame", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein peinsames", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) peinsamen", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist peinsam", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist peinsam", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist peinsam", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind peinsam", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "peinsamerer", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "peinsamere", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "peinsameres", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "peinsamere", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "peinsameren", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "peinsamerer", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "peinsameren", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "peinsamerer", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "peinsamerem", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "peinsamerer", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "peinsamerem", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "peinsameren", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "peinsameren", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "peinsamere", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "peinsameres", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "peinsamere", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der peinsamere", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die peinsamere", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das peinsamere", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die peinsameren", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des peinsameren", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der peinsameren", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des peinsameren", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der peinsameren", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem peinsameren", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der peinsameren", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem peinsameren", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den peinsameren", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den peinsameren", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die peinsamere", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das peinsamere", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die peinsameren", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein peinsamerer", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine peinsamere", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein peinsameres", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) peinsameren", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines peinsameren", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer peinsameren", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines peinsameren", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) peinsameren", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem peinsameren", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer peinsameren", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem peinsameren", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) peinsameren", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen peinsameren", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine peinsamere", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein peinsameres", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) peinsameren", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist peinsamer", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist peinsamer", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist peinsamer", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind peinsamer", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "peinsamster", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "peinsamste", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "peinsamstes", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "peinsamste", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "peinsamsten", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "peinsamster", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "peinsamsten", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "peinsamster", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "peinsamstem", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "peinsamster", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "peinsamstem", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "peinsamsten", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "peinsamsten", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "peinsamste", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "peinsamstes", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "peinsamste", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der peinsamste", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die peinsamste", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das peinsamste", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die peinsamsten", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des peinsamsten", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der peinsamsten", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des peinsamsten", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der peinsamsten", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem peinsamsten", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der peinsamsten", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem peinsamsten", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den peinsamsten", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den peinsamsten", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die peinsamste", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das peinsamste", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die peinsamsten", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein peinsamster", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine peinsamste", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein peinsamstes", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) peinsamsten", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines peinsamsten", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer peinsamsten", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines peinsamsten", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) peinsamsten", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem peinsamsten", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer peinsamsten", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem peinsamsten", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) peinsamsten", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen peinsamsten", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine peinsamste", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein peinsamstes", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) peinsamsten", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am peinsamsten", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am peinsamsten", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am peinsamsten", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am peinsamsten", "source": "Flexion:peinsam", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "pein·sam", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Traum vom schadlosen Genuß - Horrortrip nach 90 000 Zigaretten. In: Spiegel Online. 16. September 1974, abgerufen am 9. Januar 2016.", "text": "„Zwar hatten wir in den fünf Wochen gelernt, mit Frustrationen umzugehen. Aber das Nichtrauchen blieb auch in den nächsten Wochen peinsam, immer wieder vom Mißerfolg bedroht.“" } ], "glosses": [ "unangenehm, peinlich" ], "sense_index": "1" }, { "glosses": [ "mit großer Sorgfalt, Genauigkeit, und daher quälend langsam" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈpaɪ̯nzaːm" }, { "audio": "De-peinsam.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-peinsam.ogg/De-peinsam.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-peinsam.ogg" }, { "rhymes": "aɪ̯nzaːm" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "peinvoll" } ], "word": "peinsam" }
Download raw JSONL data for peinsam meaning in Deutsch (20.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.