"paralinguistisch" meaning in Deutsch

See paralinguistisch in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈpaːʁalɪŋˌɡu̯ɪstɪʃ, ˈpaːʁalɪŋɡuˌɪstɪʃ, paʁalɪŋˈɡu̯ɪstɪʃ, ˌpaʁalɪŋɡuˈɪstɪʃ, ˌpaʁalɪŋɡuˈʔɪstɪʃ Audio: De-paralinguistisch.ogg
Rhymes: ɪstɪʃ Forms: paralinguistisch [positive], paralinguistischer [positive, nominative, strong, singular, masculine], paralinguistische [positive, nominative, strong, singular, feminine], paralinguistisches [positive, nominative, strong, singular, neuter], paralinguistische [positive, nominative, strong, plural], paralinguistischen [positive, genitive, strong, singular, masculine], paralinguistischer [positive, genitive, strong, singular, feminine], paralinguistischen [positive, genitive, strong, singular, neuter], paralinguistischer [positive, genitive, strong, plural], paralinguistischem [positive, dative, strong, singular, masculine], paralinguistischer [positive, dative, strong, singular, feminine], paralinguistischem [positive, dative, strong, singular, neuter], paralinguistischen [positive, dative, strong, plural], paralinguistischen [positive, accusative, strong, singular, masculine], paralinguistische [positive, accusative, strong, singular, feminine], paralinguistisches [positive, accusative, strong, singular, neuter], paralinguistische [positive, accusative, strong, plural], der paralinguistische [positive, nominative, weak, singular, masculine], die paralinguistische [positive, nominative, weak, singular, feminine], das paralinguistische [positive, nominative, weak, singular, neuter], die paralinguistischen [positive, nominative, weak, plural], des paralinguistischen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der paralinguistischen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des paralinguistischen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der paralinguistischen [positive, genitive, weak, plural], dem paralinguistischen [positive, dative, weak, singular, masculine], der paralinguistischen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem paralinguistischen [positive, dative, weak, singular, neuter], den paralinguistischen [positive, dative, weak, plural], den paralinguistischen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die paralinguistische [positive, accusative, weak, singular, feminine], das paralinguistische [positive, accusative, weak, singular, neuter], die paralinguistischen [positive, accusative, weak, plural], ein paralinguistischer [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine paralinguistische [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein paralinguistisches [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) paralinguistischen [positive, nominative, mixed, plural], eines paralinguistischen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer paralinguistischen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines paralinguistischen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) paralinguistischen [positive, genitive, mixed, plural], einem paralinguistischen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer paralinguistischen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem paralinguistischen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) paralinguistischen [positive, dative, mixed, plural], einen paralinguistischen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine paralinguistische [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein paralinguistisches [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) paralinguistischen [positive, accusative, mixed, plural], er ist paralinguistisch [positive, predicative, singular, masculine], sie ist paralinguistisch [positive, predicative, singular, feminine], es ist paralinguistisch [positive, predicative, singular, neuter], sie sind paralinguistisch [positive, predicative, plural]
  1. nebensprachlich, sprachbegleitend
    Sense id: de-paralinguistisch-de-adj-HuCUKuZA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: linguistisch Translations (nebensprachlich, sprachbegleitend): paralinguistic (Englisch), paralingvistisk (Schwedisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ableitung zu Paralinguistik durch Rückbildung (= Austausch des Derivatems-ik durch -isch)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "paralinguistisch",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "paralinguistischer",
      "source": "Flexion:paralinguistisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "paralinguistische",
      "source": "Flexion:paralinguistisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "paralinguistisches",
      "source": "Flexion:paralinguistisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "paralinguistische",
      "source": "Flexion:paralinguistisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paralinguistischen",
      "source": "Flexion:paralinguistisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "paralinguistischer",
      "source": "Flexion:paralinguistisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "paralinguistischen",
      "source": "Flexion:paralinguistisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "paralinguistischer",
      "source": "Flexion:paralinguistisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paralinguistischem",
      "source": "Flexion:paralinguistisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "paralinguistischer",
      "source": "Flexion:paralinguistisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "paralinguistischem",
      "source": "Flexion:paralinguistisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "paralinguistischen",
      "source": "Flexion:paralinguistisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paralinguistischen",
      "source": "Flexion:paralinguistisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "paralinguistische",
      "source": "Flexion:paralinguistisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "paralinguistisches",
      "source": "Flexion:paralinguistisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "paralinguistische",
      "source": "Flexion:paralinguistisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der paralinguistische",
      "source": "Flexion:paralinguistisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die paralinguistische",
      "source": "Flexion:paralinguistisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das paralinguistische",
      "source": "Flexion:paralinguistisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die paralinguistischen",
      "source": "Flexion:paralinguistisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des paralinguistischen",
      "source": "Flexion:paralinguistisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der paralinguistischen",
      "source": "Flexion:paralinguistisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des paralinguistischen",
      "source": "Flexion:paralinguistisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der paralinguistischen",
      "source": "Flexion:paralinguistisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem paralinguistischen",
      "source": "Flexion:paralinguistisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der paralinguistischen",
      "source": "Flexion:paralinguistisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem paralinguistischen",
      "source": "Flexion:paralinguistisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den paralinguistischen",
      "source": "Flexion:paralinguistisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den paralinguistischen",
      "source": "Flexion:paralinguistisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die paralinguistische",
      "source": "Flexion:paralinguistisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das paralinguistische",
      "source": "Flexion:paralinguistisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die paralinguistischen",
      "source": "Flexion:paralinguistisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein paralinguistischer",
      "source": "Flexion:paralinguistisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine paralinguistische",
      "source": "Flexion:paralinguistisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein paralinguistisches",
      "source": "Flexion:paralinguistisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) paralinguistischen",
      "source": "Flexion:paralinguistisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines paralinguistischen",
      "source": "Flexion:paralinguistisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer paralinguistischen",
      "source": "Flexion:paralinguistisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines paralinguistischen",
      "source": "Flexion:paralinguistisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) paralinguistischen",
      "source": "Flexion:paralinguistisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem paralinguistischen",
      "source": "Flexion:paralinguistisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer paralinguistischen",
      "source": "Flexion:paralinguistisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem paralinguistischen",
      "source": "Flexion:paralinguistisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) paralinguistischen",
      "source": "Flexion:paralinguistisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen paralinguistischen",
      "source": "Flexion:paralinguistisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine paralinguistische",
      "source": "Flexion:paralinguistisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein paralinguistisches",
      "source": "Flexion:paralinguistisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) paralinguistischen",
      "source": "Flexion:paralinguistisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist paralinguistisch",
      "source": "Flexion:paralinguistisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist paralinguistisch",
      "source": "Flexion:paralinguistisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist paralinguistisch",
      "source": "Flexion:paralinguistisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind paralinguistisch",
      "source": "Flexion:paralinguistisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "linguistisch"
    }
  ],
  "hyphenation": "pa·ra·lin·gu·is·tisch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              20,
              38
            ]
          ],
          "ref": "David Crystal: Die Cambridge Enzyklopädie der Sprache, 2. Auflage, Zweitausendeins, Frankfurt 2004, Seite 169. ISBN 3-861-50705-6",
          "text": "„Ein exemplarisches paralinguistisches Merkmal ist das Flüstern, das in manchen Sprachen dazu dient, dem Gesagten einen ‚verschwörerischen‘ Unterton zu verleihen.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              234,
              252
            ]
          ],
          "ref": "Julia Spurzem: Digitaler Detektor erkennt Wut und Glück. In: Eichsfelder Tageblatt, 16.5.2009, Seite 24. Artikel über die Entwicklung einer „Software zur Gefühlserkennung in der Sprache“ an der Universität Stuttgart.",
          "text": "„Wenn zwei Menschen miteinander reden, nehmen sie nicht nur das Gesagte wahr. Auch Emotionen werden transportiert und von dem jeweiligen Gegenüber empfangen, was die Unterhaltung meist erst komplett greifbar macht. Solche sogenannten paralinguistischen Eigenschaften können von Systemen zur automatischen Spracherkennung, wie einer Telefonanlage, bisher nicht erkannt werden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nebensprachlich, sprachbegleitend"
      ],
      "id": "de-paralinguistisch-de-adj-HuCUKuZA",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpaːʁalɪŋˌɡu̯ɪstɪʃ"
    },
    {
      "ipa": "ˈpaːʁalɪŋɡuˌɪstɪʃ"
    },
    {
      "ipa": "paʁalɪŋˈɡu̯ɪstɪʃ"
    },
    {
      "ipa": "ˌpaʁalɪŋɡuˈɪstɪʃ"
    },
    {
      "ipa": "ˌpaʁalɪŋɡuˈʔɪstɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-paralinguistisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-paralinguistisch.ogg/De-paralinguistisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-paralinguistisch.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɪstɪʃ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nebensprachlich, sprachbegleitend",
      "sense_index": "1",
      "word": "paralinguistic"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "nebensprachlich, sprachbegleitend",
      "sense_index": "1",
      "word": "paralingvistisk"
    }
  ],
  "word": "paralinguistisch"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ableitung zu Paralinguistik durch Rückbildung (= Austausch des Derivatems-ik durch -isch)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "paralinguistisch",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "paralinguistischer",
      "source": "Flexion:paralinguistisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "paralinguistische",
      "source": "Flexion:paralinguistisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "paralinguistisches",
      "source": "Flexion:paralinguistisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "paralinguistische",
      "source": "Flexion:paralinguistisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paralinguistischen",
      "source": "Flexion:paralinguistisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "paralinguistischer",
      "source": "Flexion:paralinguistisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "paralinguistischen",
      "source": "Flexion:paralinguistisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "paralinguistischer",
      "source": "Flexion:paralinguistisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paralinguistischem",
      "source": "Flexion:paralinguistisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "paralinguistischer",
      "source": "Flexion:paralinguistisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "paralinguistischem",
      "source": "Flexion:paralinguistisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "paralinguistischen",
      "source": "Flexion:paralinguistisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paralinguistischen",
      "source": "Flexion:paralinguistisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "paralinguistische",
      "source": "Flexion:paralinguistisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "paralinguistisches",
      "source": "Flexion:paralinguistisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "paralinguistische",
      "source": "Flexion:paralinguistisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der paralinguistische",
      "source": "Flexion:paralinguistisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die paralinguistische",
      "source": "Flexion:paralinguistisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das paralinguistische",
      "source": "Flexion:paralinguistisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die paralinguistischen",
      "source": "Flexion:paralinguistisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des paralinguistischen",
      "source": "Flexion:paralinguistisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der paralinguistischen",
      "source": "Flexion:paralinguistisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des paralinguistischen",
      "source": "Flexion:paralinguistisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der paralinguistischen",
      "source": "Flexion:paralinguistisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem paralinguistischen",
      "source": "Flexion:paralinguistisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der paralinguistischen",
      "source": "Flexion:paralinguistisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem paralinguistischen",
      "source": "Flexion:paralinguistisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den paralinguistischen",
      "source": "Flexion:paralinguistisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den paralinguistischen",
      "source": "Flexion:paralinguistisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die paralinguistische",
      "source": "Flexion:paralinguistisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das paralinguistische",
      "source": "Flexion:paralinguistisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die paralinguistischen",
      "source": "Flexion:paralinguistisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein paralinguistischer",
      "source": "Flexion:paralinguistisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine paralinguistische",
      "source": "Flexion:paralinguistisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein paralinguistisches",
      "source": "Flexion:paralinguistisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) paralinguistischen",
      "source": "Flexion:paralinguistisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines paralinguistischen",
      "source": "Flexion:paralinguistisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer paralinguistischen",
      "source": "Flexion:paralinguistisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines paralinguistischen",
      "source": "Flexion:paralinguistisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) paralinguistischen",
      "source": "Flexion:paralinguistisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem paralinguistischen",
      "source": "Flexion:paralinguistisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer paralinguistischen",
      "source": "Flexion:paralinguistisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem paralinguistischen",
      "source": "Flexion:paralinguistisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) paralinguistischen",
      "source": "Flexion:paralinguistisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen paralinguistischen",
      "source": "Flexion:paralinguistisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine paralinguistische",
      "source": "Flexion:paralinguistisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein paralinguistisches",
      "source": "Flexion:paralinguistisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) paralinguistischen",
      "source": "Flexion:paralinguistisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist paralinguistisch",
      "source": "Flexion:paralinguistisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist paralinguistisch",
      "source": "Flexion:paralinguistisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist paralinguistisch",
      "source": "Flexion:paralinguistisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind paralinguistisch",
      "source": "Flexion:paralinguistisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "linguistisch"
    }
  ],
  "hyphenation": "pa·ra·lin·gu·is·tisch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              20,
              38
            ]
          ],
          "ref": "David Crystal: Die Cambridge Enzyklopädie der Sprache, 2. Auflage, Zweitausendeins, Frankfurt 2004, Seite 169. ISBN 3-861-50705-6",
          "text": "„Ein exemplarisches paralinguistisches Merkmal ist das Flüstern, das in manchen Sprachen dazu dient, dem Gesagten einen ‚verschwörerischen‘ Unterton zu verleihen.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              234,
              252
            ]
          ],
          "ref": "Julia Spurzem: Digitaler Detektor erkennt Wut und Glück. In: Eichsfelder Tageblatt, 16.5.2009, Seite 24. Artikel über die Entwicklung einer „Software zur Gefühlserkennung in der Sprache“ an der Universität Stuttgart.",
          "text": "„Wenn zwei Menschen miteinander reden, nehmen sie nicht nur das Gesagte wahr. Auch Emotionen werden transportiert und von dem jeweiligen Gegenüber empfangen, was die Unterhaltung meist erst komplett greifbar macht. Solche sogenannten paralinguistischen Eigenschaften können von Systemen zur automatischen Spracherkennung, wie einer Telefonanlage, bisher nicht erkannt werden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nebensprachlich, sprachbegleitend"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpaːʁalɪŋˌɡu̯ɪstɪʃ"
    },
    {
      "ipa": "ˈpaːʁalɪŋɡuˌɪstɪʃ"
    },
    {
      "ipa": "paʁalɪŋˈɡu̯ɪstɪʃ"
    },
    {
      "ipa": "ˌpaʁalɪŋɡuˈɪstɪʃ"
    },
    {
      "ipa": "ˌpaʁalɪŋɡuˈʔɪstɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-paralinguistisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-paralinguistisch.ogg/De-paralinguistisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-paralinguistisch.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɪstɪʃ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nebensprachlich, sprachbegleitend",
      "sense_index": "1",
      "word": "paralinguistic"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "nebensprachlich, sprachbegleitend",
      "sense_index": "1",
      "word": "paralingvistisk"
    }
  ],
  "word": "paralinguistisch"
}

Download raw JSONL data for paralinguistisch meaning in Deutsch (9.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.