See paradoxal in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Ableitung zu dem Substantiv Paradox mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -al", "forms": [ { "form": "paradoxal", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "paradoxaler", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am paradoxalsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "paradoxaler", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "paradoxale", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "paradoxales", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "paradoxale", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "paradoxalen", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "paradoxaler", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "paradoxalen", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "paradoxaler", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "paradoxalem", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "paradoxaler", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "paradoxalem", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "paradoxalen", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "paradoxalen", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "paradoxale", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "paradoxales", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "paradoxale", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der paradoxale", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die paradoxale", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das paradoxale", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die paradoxalen", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des paradoxalen", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der paradoxalen", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des paradoxalen", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der paradoxalen", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem paradoxalen", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der paradoxalen", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem paradoxalen", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den paradoxalen", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den paradoxalen", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die paradoxale", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das paradoxale", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die paradoxalen", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein paradoxaler", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine paradoxale", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein paradoxales", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) paradoxalen", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines paradoxalen", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer paradoxalen", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines paradoxalen", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) paradoxalen", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem paradoxalen", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer paradoxalen", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem paradoxalen", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) paradoxalen", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen paradoxalen", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine paradoxale", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein paradoxales", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) paradoxalen", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist paradoxal", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist paradoxal", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist paradoxal", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind paradoxal", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "paradoxalerer", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "paradoxalere", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "paradoxaleres", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "paradoxalere", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "paradoxaleren", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "paradoxalerer", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "paradoxaleren", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "paradoxalerer", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "paradoxalerem", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "paradoxalerer", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "paradoxalerem", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "paradoxaleren", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "paradoxaleren", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "paradoxalere", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "paradoxaleres", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "paradoxalere", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der paradoxalere", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die paradoxalere", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das paradoxalere", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die paradoxaleren", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des paradoxaleren", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der paradoxaleren", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des paradoxaleren", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der paradoxaleren", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem paradoxaleren", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der paradoxaleren", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem paradoxaleren", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den paradoxaleren", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den paradoxaleren", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die paradoxalere", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das paradoxalere", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die paradoxaleren", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein paradoxalerer", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine paradoxalere", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein paradoxaleres", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) paradoxaleren", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines paradoxaleren", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer paradoxaleren", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines paradoxaleren", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) paradoxaleren", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem paradoxaleren", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer paradoxaleren", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem paradoxaleren", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) paradoxaleren", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen paradoxaleren", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine paradoxalere", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein paradoxaleres", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) paradoxaleren", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist paradoxaler", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist paradoxaler", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist paradoxaler", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind paradoxaler", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "paradoxalster", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "paradoxalste", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "paradoxalstes", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "paradoxalste", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "paradoxalsten", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "paradoxalster", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "paradoxalsten", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "paradoxalster", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "paradoxalstem", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "paradoxalster", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "paradoxalstem", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "paradoxalsten", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "paradoxalsten", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "paradoxalste", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "paradoxalstes", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "paradoxalste", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der paradoxalste", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die paradoxalste", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das paradoxalste", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die paradoxalsten", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des paradoxalsten", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der paradoxalsten", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des paradoxalsten", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der paradoxalsten", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem paradoxalsten", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der paradoxalsten", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem paradoxalsten", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den paradoxalsten", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den paradoxalsten", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die paradoxalste", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das paradoxalste", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die paradoxalsten", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein paradoxalster", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine paradoxalste", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein paradoxalstes", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) paradoxalsten", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines paradoxalsten", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer paradoxalsten", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines paradoxalsten", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) paradoxalsten", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem paradoxalsten", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer paradoxalsten", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem paradoxalsten", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) paradoxalsten", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen paradoxalsten", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine paradoxalste", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein paradoxalstes", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) paradoxalsten", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am paradoxalsten", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am paradoxalsten", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am paradoxalsten", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am paradoxalsten", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "pa·ra·do·xal", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Bertram, Christian: Im Reich der Farben - Zur Farbmalerei Bigina Corradinis", "text": "Der Geist bewegt, durchdringt alles, affiziert ohne selbst affiziert zu werden, und seine Bewegungen sind paradoxal." }, { "ref": "Möde, Erwin: “Sine musica nulla religio”. “Atem, Sprache und Gesang als Medien spiritueller Primärerfahrung”", "text": "Stets ist sie, die Mystik wie die besagte Primärerfahrung, paradoxal gelagert: Indem der Gläubige seine religiöse Lebenstat selbsttranszendent vollzieht, wird er sich selbst genommen, hört er auf er zu sein und wird doch erst - sei es auch nur momenthaft - er selbst." } ], "glosses": [ "paradox, widersinnig, gegensätzlich" ], "id": "de-paradoxal-de-adj-zAHJjk4m", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "paʁadɔˈksaːl" }, { "audio": "De-paradoxal.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-paradoxal.ogg/De-paradoxal.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-paradoxal.ogg" }, { "rhymes": "aːl" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "paradox, widersinnig, gegensätzlich", "sense_index": "1", "word": "paradoxical" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "paradox, widersinnig, gegensätzlich", "sense_index": "1", "word": "paradoxal" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "paradox, widersinnig, gegensätzlich", "sense_index": "1", "word": "paradossale" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "paradox, widersinnig, gegensätzlich", "sense_index": "1", "word": "paradoxal" } ], "word": "paradoxal" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Ableitung zu dem Substantiv Paradox mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -al", "forms": [ { "form": "paradoxal", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "paradoxaler", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am paradoxalsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "paradoxaler", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "paradoxale", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "paradoxales", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "paradoxale", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "paradoxalen", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "paradoxaler", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "paradoxalen", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "paradoxaler", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "paradoxalem", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "paradoxaler", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "paradoxalem", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "paradoxalen", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "paradoxalen", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "paradoxale", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "paradoxales", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "paradoxale", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der paradoxale", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die paradoxale", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das paradoxale", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die paradoxalen", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des paradoxalen", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der paradoxalen", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des paradoxalen", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der paradoxalen", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem paradoxalen", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der paradoxalen", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem paradoxalen", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den paradoxalen", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den paradoxalen", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die paradoxale", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das paradoxale", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die paradoxalen", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein paradoxaler", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine paradoxale", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein paradoxales", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) paradoxalen", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines paradoxalen", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer paradoxalen", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines paradoxalen", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) paradoxalen", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem paradoxalen", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer paradoxalen", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem paradoxalen", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) paradoxalen", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen paradoxalen", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine paradoxale", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein paradoxales", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) paradoxalen", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist paradoxal", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist paradoxal", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist paradoxal", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind paradoxal", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "paradoxalerer", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "paradoxalere", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "paradoxaleres", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "paradoxalere", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "paradoxaleren", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "paradoxalerer", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "paradoxaleren", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "paradoxalerer", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "paradoxalerem", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "paradoxalerer", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "paradoxalerem", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "paradoxaleren", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "paradoxaleren", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "paradoxalere", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "paradoxaleres", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "paradoxalere", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der paradoxalere", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die paradoxalere", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das paradoxalere", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die paradoxaleren", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des paradoxaleren", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der paradoxaleren", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des paradoxaleren", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der paradoxaleren", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem paradoxaleren", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der paradoxaleren", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem paradoxaleren", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den paradoxaleren", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den paradoxaleren", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die paradoxalere", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das paradoxalere", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die paradoxaleren", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein paradoxalerer", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine paradoxalere", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein paradoxaleres", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) paradoxaleren", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines paradoxaleren", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer paradoxaleren", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines paradoxaleren", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) paradoxaleren", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem paradoxaleren", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer paradoxaleren", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem paradoxaleren", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) paradoxaleren", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen paradoxaleren", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine paradoxalere", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein paradoxaleres", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) paradoxaleren", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist paradoxaler", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist paradoxaler", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist paradoxaler", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind paradoxaler", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "paradoxalster", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "paradoxalste", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "paradoxalstes", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "paradoxalste", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "paradoxalsten", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "paradoxalster", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "paradoxalsten", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "paradoxalster", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "paradoxalstem", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "paradoxalster", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "paradoxalstem", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "paradoxalsten", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "paradoxalsten", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "paradoxalste", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "paradoxalstes", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "paradoxalste", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der paradoxalste", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die paradoxalste", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das paradoxalste", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die paradoxalsten", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des paradoxalsten", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der paradoxalsten", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des paradoxalsten", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der paradoxalsten", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem paradoxalsten", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der paradoxalsten", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem paradoxalsten", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den paradoxalsten", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den paradoxalsten", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die paradoxalste", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das paradoxalste", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die paradoxalsten", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein paradoxalster", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine paradoxalste", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein paradoxalstes", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) paradoxalsten", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines paradoxalsten", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer paradoxalsten", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines paradoxalsten", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) paradoxalsten", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem paradoxalsten", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer paradoxalsten", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem paradoxalsten", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) paradoxalsten", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen paradoxalsten", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine paradoxalste", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein paradoxalstes", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) paradoxalsten", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am paradoxalsten", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am paradoxalsten", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am paradoxalsten", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am paradoxalsten", "source": "Flexion:paradoxal", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "pa·ra·do·xal", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Bertram, Christian: Im Reich der Farben - Zur Farbmalerei Bigina Corradinis", "text": "Der Geist bewegt, durchdringt alles, affiziert ohne selbst affiziert zu werden, und seine Bewegungen sind paradoxal." }, { "ref": "Möde, Erwin: “Sine musica nulla religio”. “Atem, Sprache und Gesang als Medien spiritueller Primärerfahrung”", "text": "Stets ist sie, die Mystik wie die besagte Primärerfahrung, paradoxal gelagert: Indem der Gläubige seine religiöse Lebenstat selbsttranszendent vollzieht, wird er sich selbst genommen, hört er auf er zu sein und wird doch erst - sei es auch nur momenthaft - er selbst." } ], "glosses": [ "paradox, widersinnig, gegensätzlich" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "paʁadɔˈksaːl" }, { "audio": "De-paradoxal.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-paradoxal.ogg/De-paradoxal.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-paradoxal.ogg" }, { "rhymes": "aːl" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "paradox, widersinnig, gegensätzlich", "sense_index": "1", "word": "paradoxical" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "paradox, widersinnig, gegensätzlich", "sense_index": "1", "word": "paradoxal" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "paradox, widersinnig, gegensätzlich", "sense_index": "1", "word": "paradossale" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "paradox, widersinnig, gegensätzlich", "sense_index": "1", "word": "paradoxal" } ], "word": "paradoxal" }
Download raw JSONL data for paradoxal meaning in Deutsch (21.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.