"orangefarben" meaning in Deutsch

See orangefarben in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: oˈʁɑ̃ːʒəˌfaʁbn̩, oˈʁaŋʒəˌfaʁbm̩ Audio: De-orangefarben.ogg , De-orangefarben2.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus dem Substantiv Orange und dem gebundenen Lexem -farben Forms: orangefarben [positive], orangefarbener [positive, nominative, strong, singular, masculine], orangefarbene [positive, nominative, strong, singular, feminine], orangefarbenes [positive, nominative, strong, singular, neuter], orangefarbene [positive, nominative, strong, plural], orangefarbenen [positive, genitive, strong, singular, masculine], orangefarbener [positive, genitive, strong, singular, feminine], orangefarbenen [positive, genitive, strong, singular, neuter], orangefarbener [positive, genitive, strong, plural], orangefarbenem [positive, dative, strong, singular, masculine], orangefarbener [positive, dative, strong, singular, feminine], orangefarbenem [positive, dative, strong, singular, neuter], orangefarbenen [positive, dative, strong, plural], orangefarbenen [positive, accusative, strong, singular, masculine], orangefarbene [positive, accusative, strong, singular, feminine], orangefarbenes [positive, accusative, strong, singular, neuter], orangefarbene [positive, accusative, strong, plural], der orangefarbene [positive, nominative, weak, singular, masculine], die orangefarbene [positive, nominative, weak, singular, feminine], das orangefarbene [positive, nominative, weak, singular, neuter], die orangefarbenen [positive, nominative, weak, plural], des orangefarbenen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der orangefarbenen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des orangefarbenen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der orangefarbenen [positive, genitive, weak, plural], dem orangefarbenen [positive, dative, weak, singular, masculine], der orangefarbenen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem orangefarbenen [positive, dative, weak, singular, neuter], den orangefarbenen [positive, dative, weak, plural], den orangefarbenen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die orangefarbene [positive, accusative, weak, singular, feminine], das orangefarbene [positive, accusative, weak, singular, neuter], die orangefarbenen [positive, accusative, weak, plural], ein orangefarbener [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine orangefarbene [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein orangefarbenes [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) orangefarbenen [positive, nominative, mixed, plural], eines orangefarbenen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer orangefarbenen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines orangefarbenen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) orangefarbenen [positive, genitive, mixed, plural], einem orangefarbenen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer orangefarbenen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem orangefarbenen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) orangefarbenen [positive, dative, mixed, plural], einen orangefarbenen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine orangefarbene [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein orangefarbenes [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) orangefarbenen [positive, accusative, mixed, plural], er ist orangefarben [positive, predicative, singular, masculine], sie ist orangefarben [positive, predicative, singular, feminine], es ist orangefarben [positive, predicative, singular, neuter], sie sind orangefarben [positive, predicative, plural]
  1. eine Farbe zwischen gelb und rot habend
    Sense id: de-orangefarben-de-adj-dAMt3oVR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: orange, orangefarbig Hypernyms: farbig, hell Translations (eine Farbe zwischen gelb und rot habend): orange-coloured (Englisch), orange-colored (Englisch), portocaliu (Rumänisch), portakal rengi (Türkisch), portakal renkli (Türkisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Orange und dem gebundenen Lexem -farben",
  "forms": [
    {
      "form": "orangefarben",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "orangefarbener",
      "source": "Flexion:orangefarben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "orangefarbene",
      "source": "Flexion:orangefarben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "orangefarbenes",
      "source": "Flexion:orangefarben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "orangefarbene",
      "source": "Flexion:orangefarben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orangefarbenen",
      "source": "Flexion:orangefarben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "orangefarbener",
      "source": "Flexion:orangefarben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "orangefarbenen",
      "source": "Flexion:orangefarben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "orangefarbener",
      "source": "Flexion:orangefarben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orangefarbenem",
      "source": "Flexion:orangefarben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "orangefarbener",
      "source": "Flexion:orangefarben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "orangefarbenem",
      "source": "Flexion:orangefarben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "orangefarbenen",
      "source": "Flexion:orangefarben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orangefarbenen",
      "source": "Flexion:orangefarben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "orangefarbene",
      "source": "Flexion:orangefarben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "orangefarbenes",
      "source": "Flexion:orangefarben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "orangefarbene",
      "source": "Flexion:orangefarben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der orangefarbene",
      "source": "Flexion:orangefarben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die orangefarbene",
      "source": "Flexion:orangefarben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das orangefarbene",
      "source": "Flexion:orangefarben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die orangefarbenen",
      "source": "Flexion:orangefarben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des orangefarbenen",
      "source": "Flexion:orangefarben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der orangefarbenen",
      "source": "Flexion:orangefarben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des orangefarbenen",
      "source": "Flexion:orangefarben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der orangefarbenen",
      "source": "Flexion:orangefarben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem orangefarbenen",
      "source": "Flexion:orangefarben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der orangefarbenen",
      "source": "Flexion:orangefarben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem orangefarbenen",
      "source": "Flexion:orangefarben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den orangefarbenen",
      "source": "Flexion:orangefarben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den orangefarbenen",
      "source": "Flexion:orangefarben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die orangefarbene",
      "source": "Flexion:orangefarben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das orangefarbene",
      "source": "Flexion:orangefarben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die orangefarbenen",
      "source": "Flexion:orangefarben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein orangefarbener",
      "source": "Flexion:orangefarben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine orangefarbene",
      "source": "Flexion:orangefarben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein orangefarbenes",
      "source": "Flexion:orangefarben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) orangefarbenen",
      "source": "Flexion:orangefarben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines orangefarbenen",
      "source": "Flexion:orangefarben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer orangefarbenen",
      "source": "Flexion:orangefarben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines orangefarbenen",
      "source": "Flexion:orangefarben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) orangefarbenen",
      "source": "Flexion:orangefarben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem orangefarbenen",
      "source": "Flexion:orangefarben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer orangefarbenen",
      "source": "Flexion:orangefarben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem orangefarbenen",
      "source": "Flexion:orangefarben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) orangefarbenen",
      "source": "Flexion:orangefarben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen orangefarbenen",
      "source": "Flexion:orangefarben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine orangefarbene",
      "source": "Flexion:orangefarben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein orangefarbenes",
      "source": "Flexion:orangefarben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) orangefarbenen",
      "source": "Flexion:orangefarben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist orangefarben",
      "source": "Flexion:orangefarben",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist orangefarben",
      "source": "Flexion:orangefarben",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist orangefarben",
      "source": "Flexion:orangefarben",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind orangefarben",
      "source": "Flexion:orangefarben",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "farbig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hell"
    }
  ],
  "hyphenation": "oran·ge·far·ben",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Helfer haben alle ihre orangefarbene Westen angehabt, die mit den Leuchtstreifen auch im Dunklen gut sichtbar sind."
        },
        {
          "text": "Durch das schwache Licht der untergehenden Sonne leuchtet der Schnee orangefarben."
        },
        {
          "ref": "orangefarben. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 30. Januar 2011, archiviert vom Original am 30. Januar 2011 abgerufen am 6. April 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: taz.de).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
          "text": "„Eher zufällig stolpern wir am nächsten Morgen auf den lokalen Markt von Mysore: Blumenflechterinnen binden in mühevoller Kleinarbeit die einzelnen Blüten zu duftend-leuchtenden Ketten zusammen, mal orangefarben, mal weiß, mal kunterbunt.“"
        },
        {
          "ref": "orangefarben. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 23. Januar 2011, archiviert vom Original am 23. Januar 2011 abgerufen am 6. April 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: RP Online).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
          "text": "„Die Soße verteilt sich in seinem Gesicht, auf dem Hals, über der Brust, auf der Hose, sie läuft in den Kragen, das weiße Hemd ist orangefarben verschmiert, die Jacke voller Flecken.“"
        },
        {
          "author": "Cormac McCarthy",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-498-04502-9",
          "pages": "13",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 13 .",
          "text": "„Der fahl orangefarbene Staub, der im windstillen Morgenlicht hing, verblasste und verschwand dann ebenfalls.“",
          "title": "Kein Land für alte Männer",
          "year": "2008"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Farbe zwischen gelb und rot habend"
      ],
      "id": "de-orangefarben-de-adj-dAMt3oVR",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "oˈʁɑ̃ːʒəˌfaʁbn̩"
    },
    {
      "ipa": "oˈʁaŋʒəˌfaʁbm̩"
    },
    {
      "audio": "De-orangefarben.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-orangefarben.ogg/De-orangefarben.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-orangefarben.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-orangefarben2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-orangefarben2.ogg/De-orangefarben2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-orangefarben2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "orange"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "orangefarbig"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "britisch"
      ],
      "sense": "eine Farbe zwischen gelb und rot habend",
      "sense_index": "1",
      "word": "orange-coloured"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch"
      ],
      "sense": "eine Farbe zwischen gelb und rot habend",
      "sense_index": "1",
      "word": "orange-colored"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "eine Farbe zwischen gelb und rot habend",
      "sense_index": "1",
      "word": "portocaliu"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "eine Farbe zwischen gelb und rot habend",
      "sense_index": "1",
      "word": "portakal rengi"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "eine Farbe zwischen gelb und rot habend",
      "sense_index": "1",
      "word": "portakal renkli"
    }
  ],
  "word": "orangefarben"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Orange und dem gebundenen Lexem -farben",
  "forms": [
    {
      "form": "orangefarben",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "orangefarbener",
      "source": "Flexion:orangefarben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "orangefarbene",
      "source": "Flexion:orangefarben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "orangefarbenes",
      "source": "Flexion:orangefarben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "orangefarbene",
      "source": "Flexion:orangefarben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orangefarbenen",
      "source": "Flexion:orangefarben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "orangefarbener",
      "source": "Flexion:orangefarben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "orangefarbenen",
      "source": "Flexion:orangefarben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "orangefarbener",
      "source": "Flexion:orangefarben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orangefarbenem",
      "source": "Flexion:orangefarben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "orangefarbener",
      "source": "Flexion:orangefarben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "orangefarbenem",
      "source": "Flexion:orangefarben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "orangefarbenen",
      "source": "Flexion:orangefarben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orangefarbenen",
      "source": "Flexion:orangefarben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "orangefarbene",
      "source": "Flexion:orangefarben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "orangefarbenes",
      "source": "Flexion:orangefarben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "orangefarbene",
      "source": "Flexion:orangefarben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der orangefarbene",
      "source": "Flexion:orangefarben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die orangefarbene",
      "source": "Flexion:orangefarben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das orangefarbene",
      "source": "Flexion:orangefarben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die orangefarbenen",
      "source": "Flexion:orangefarben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des orangefarbenen",
      "source": "Flexion:orangefarben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der orangefarbenen",
      "source": "Flexion:orangefarben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des orangefarbenen",
      "source": "Flexion:orangefarben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der orangefarbenen",
      "source": "Flexion:orangefarben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem orangefarbenen",
      "source": "Flexion:orangefarben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der orangefarbenen",
      "source": "Flexion:orangefarben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem orangefarbenen",
      "source": "Flexion:orangefarben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den orangefarbenen",
      "source": "Flexion:orangefarben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den orangefarbenen",
      "source": "Flexion:orangefarben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die orangefarbene",
      "source": "Flexion:orangefarben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das orangefarbene",
      "source": "Flexion:orangefarben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die orangefarbenen",
      "source": "Flexion:orangefarben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein orangefarbener",
      "source": "Flexion:orangefarben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine orangefarbene",
      "source": "Flexion:orangefarben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein orangefarbenes",
      "source": "Flexion:orangefarben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) orangefarbenen",
      "source": "Flexion:orangefarben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines orangefarbenen",
      "source": "Flexion:orangefarben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer orangefarbenen",
      "source": "Flexion:orangefarben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines orangefarbenen",
      "source": "Flexion:orangefarben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) orangefarbenen",
      "source": "Flexion:orangefarben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem orangefarbenen",
      "source": "Flexion:orangefarben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer orangefarbenen",
      "source": "Flexion:orangefarben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem orangefarbenen",
      "source": "Flexion:orangefarben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) orangefarbenen",
      "source": "Flexion:orangefarben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen orangefarbenen",
      "source": "Flexion:orangefarben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine orangefarbene",
      "source": "Flexion:orangefarben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein orangefarbenes",
      "source": "Flexion:orangefarben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) orangefarbenen",
      "source": "Flexion:orangefarben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist orangefarben",
      "source": "Flexion:orangefarben",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist orangefarben",
      "source": "Flexion:orangefarben",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist orangefarben",
      "source": "Flexion:orangefarben",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind orangefarben",
      "source": "Flexion:orangefarben",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "farbig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hell"
    }
  ],
  "hyphenation": "oran·ge·far·ben",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Helfer haben alle ihre orangefarbene Westen angehabt, die mit den Leuchtstreifen auch im Dunklen gut sichtbar sind."
        },
        {
          "text": "Durch das schwache Licht der untergehenden Sonne leuchtet der Schnee orangefarben."
        },
        {
          "ref": "orangefarben. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 30. Januar 2011, archiviert vom Original am 30. Januar 2011 abgerufen am 6. April 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: taz.de).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
          "text": "„Eher zufällig stolpern wir am nächsten Morgen auf den lokalen Markt von Mysore: Blumenflechterinnen binden in mühevoller Kleinarbeit die einzelnen Blüten zu duftend-leuchtenden Ketten zusammen, mal orangefarben, mal weiß, mal kunterbunt.“"
        },
        {
          "ref": "orangefarben. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 23. Januar 2011, archiviert vom Original am 23. Januar 2011 abgerufen am 6. April 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: RP Online).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
          "text": "„Die Soße verteilt sich in seinem Gesicht, auf dem Hals, über der Brust, auf der Hose, sie läuft in den Kragen, das weiße Hemd ist orangefarben verschmiert, die Jacke voller Flecken.“"
        },
        {
          "author": "Cormac McCarthy",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-498-04502-9",
          "pages": "13",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 13 .",
          "text": "„Der fahl orangefarbene Staub, der im windstillen Morgenlicht hing, verblasste und verschwand dann ebenfalls.“",
          "title": "Kein Land für alte Männer",
          "year": "2008"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Farbe zwischen gelb und rot habend"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "oˈʁɑ̃ːʒəˌfaʁbn̩"
    },
    {
      "ipa": "oˈʁaŋʒəˌfaʁbm̩"
    },
    {
      "audio": "De-orangefarben.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-orangefarben.ogg/De-orangefarben.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-orangefarben.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-orangefarben2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-orangefarben2.ogg/De-orangefarben2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-orangefarben2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "orange"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "orangefarbig"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "britisch"
      ],
      "sense": "eine Farbe zwischen gelb und rot habend",
      "sense_index": "1",
      "word": "orange-coloured"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch"
      ],
      "sense": "eine Farbe zwischen gelb und rot habend",
      "sense_index": "1",
      "word": "orange-colored"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "eine Farbe zwischen gelb und rot habend",
      "sense_index": "1",
      "word": "portocaliu"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "eine Farbe zwischen gelb und rot habend",
      "sense_index": "1",
      "word": "portakal rengi"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "eine Farbe zwischen gelb und rot habend",
      "sense_index": "1",
      "word": "portakal renkli"
    }
  ],
  "word": "orangefarben"
}

Download raw JSONL data for orangefarben meaning in Deutsch (10.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.