See nunmehr in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bisher"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "nunmehrig"
}
],
"forms": [
{
"form": "nunmehro",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "numehr",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "numehro",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "nun·mehr",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wir werden das nunmehr anders machen."
}
],
"glosses": [
"von nun an, in der Zukunft"
],
"id": "de-nunmehr-de-adv-kQr7vWhg",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die derzeitige Wahlperiode ist nunmehr fast abgelaufen, weshalb bald neue Wahlen bevorstehen."
},
{
"author": "Günter Grass",
"isbn": "3-88243-800-2",
"pages": "78.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Steidl",
"ref": "Günter Grass: Im Krebsgang. Eine Novelle. Steidl, Göttingen 2002, ISBN 3-88243-800-2, Seite 78.",
"text": "„Nunmehr kostete die Fünftagereise, leicht erhöht, fünfundvierzig Reichsmark.“",
"title": "Im Krebsgang",
"title_complement": "Eine Novelle",
"year": "2002"
}
],
"glosses": [
"von einem Zeitpunkt in der Vergangenheit bis jetzt"
],
"id": "de-nunmehr-de-adv-nRvMEH8z",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnuːnˌmeːɐ̯"
},
{
"audio": "De-nunmehr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-nunmehr.ogg/De-nunmehr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nunmehr.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fortan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fürderhin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "künftig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "derzeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "jetzt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "nun"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von nun an, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "as from now"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von nun an, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "as of now"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von nun an, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "from now on"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"förmlich"
],
"sense": "von nun an, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "henceforth"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "von nun an, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "de nun"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von nun an, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "désormais"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "von nun an, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "nu"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "von nun an, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "från och med nu"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "von nun an, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "hädanefter"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "von nun an, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "numera"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "von nun an, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "odteraz"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "von nun an, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "teraz"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "von nun an, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "ďalej"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "von nun an, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "desde ahora"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "von nun an, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "en adelante"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "von nun an, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "de ahora en adelante"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von einem Zeitpunkt in der Vergangenheit bis jetzt",
"sense_index": "2",
"word": "as of now"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"förmlich"
],
"sense": "von einem Zeitpunkt in der Vergangenheit bis jetzt",
"sense_index": "2",
"word": "hitherto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von einem Zeitpunkt in der Vergangenheit bis jetzt",
"sense_index": "2",
"word": "à présent"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "von einem Zeitpunkt in der Vergangenheit bis jetzt",
"sense_index": "2",
"word": "nu"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "von einem Zeitpunkt in der Vergangenheit bis jetzt",
"sense_index": "2",
"word": "doteraz"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "von einem Zeitpunkt in der Vergangenheit bis jetzt",
"sense_index": "2",
"word": "actualmente"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "von einem Zeitpunkt in der Vergangenheit bis jetzt",
"sense_index": "2",
"word": "ahora"
}
],
"word": "nunmehr"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bisher"
}
],
"categories": [
"Adverb (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "nunmehrig"
}
],
"forms": [
{
"form": "nunmehro",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "numehr",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "numehro",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "nun·mehr",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wir werden das nunmehr anders machen."
}
],
"glosses": [
"von nun an, in der Zukunft"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die derzeitige Wahlperiode ist nunmehr fast abgelaufen, weshalb bald neue Wahlen bevorstehen."
},
{
"author": "Günter Grass",
"isbn": "3-88243-800-2",
"pages": "78.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Steidl",
"ref": "Günter Grass: Im Krebsgang. Eine Novelle. Steidl, Göttingen 2002, ISBN 3-88243-800-2, Seite 78.",
"text": "„Nunmehr kostete die Fünftagereise, leicht erhöht, fünfundvierzig Reichsmark.“",
"title": "Im Krebsgang",
"title_complement": "Eine Novelle",
"year": "2002"
}
],
"glosses": [
"von einem Zeitpunkt in der Vergangenheit bis jetzt"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnuːnˌmeːɐ̯"
},
{
"audio": "De-nunmehr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-nunmehr.ogg/De-nunmehr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nunmehr.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fortan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fürderhin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "künftig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "derzeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "jetzt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "nun"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von nun an, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "as from now"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von nun an, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "as of now"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von nun an, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "from now on"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"förmlich"
],
"sense": "von nun an, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "henceforth"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "von nun an, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "de nun"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von nun an, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "désormais"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "von nun an, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "nu"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "von nun an, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "från och med nu"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "von nun an, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "hädanefter"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "von nun an, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "numera"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "von nun an, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "odteraz"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "von nun an, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "teraz"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "von nun an, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "ďalej"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "von nun an, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "desde ahora"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "von nun an, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "en adelante"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "von nun an, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "de ahora en adelante"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von einem Zeitpunkt in der Vergangenheit bis jetzt",
"sense_index": "2",
"word": "as of now"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"förmlich"
],
"sense": "von einem Zeitpunkt in der Vergangenheit bis jetzt",
"sense_index": "2",
"word": "hitherto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von einem Zeitpunkt in der Vergangenheit bis jetzt",
"sense_index": "2",
"word": "à présent"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "von einem Zeitpunkt in der Vergangenheit bis jetzt",
"sense_index": "2",
"word": "nu"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "von einem Zeitpunkt in der Vergangenheit bis jetzt",
"sense_index": "2",
"word": "doteraz"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "von einem Zeitpunkt in der Vergangenheit bis jetzt",
"sense_index": "2",
"word": "actualmente"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "von einem Zeitpunkt in der Vergangenheit bis jetzt",
"sense_index": "2",
"word": "ahora"
}
],
"word": "nunmehr"
}
Download raw JSONL data for nunmehr meaning in Deutsch (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.