See nonbinär in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "binär"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cis"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "trans"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "transgender"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "transident"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "transsexuell"
}
],
"etymology_text": "Kompositum, zusammengesetzt aus non und binär",
"forms": [
{
"form": "nonbinär",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "nonbinärer",
"source": "Flexion:nonbinär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nonbinäre",
"source": "Flexion:nonbinär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nonbinäres",
"source": "Flexion:nonbinär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nonbinäre",
"source": "Flexion:nonbinär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nonbinären",
"source": "Flexion:nonbinär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nonbinärer",
"source": "Flexion:nonbinär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nonbinären",
"source": "Flexion:nonbinär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nonbinärer",
"source": "Flexion:nonbinär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nonbinärem",
"source": "Flexion:nonbinär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nonbinärer",
"source": "Flexion:nonbinär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nonbinärem",
"source": "Flexion:nonbinär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nonbinären",
"source": "Flexion:nonbinär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nonbinären",
"source": "Flexion:nonbinär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nonbinäre",
"source": "Flexion:nonbinär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nonbinäres",
"source": "Flexion:nonbinär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nonbinäre",
"source": "Flexion:nonbinär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der nonbinäre",
"source": "Flexion:nonbinär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nonbinäre",
"source": "Flexion:nonbinär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nonbinäre",
"source": "Flexion:nonbinär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nonbinären",
"source": "Flexion:nonbinär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des nonbinären",
"source": "Flexion:nonbinär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nonbinären",
"source": "Flexion:nonbinär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des nonbinären",
"source": "Flexion:nonbinär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der nonbinären",
"source": "Flexion:nonbinär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem nonbinären",
"source": "Flexion:nonbinär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nonbinären",
"source": "Flexion:nonbinär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem nonbinären",
"source": "Flexion:nonbinär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den nonbinären",
"source": "Flexion:nonbinär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den nonbinären",
"source": "Flexion:nonbinär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nonbinäre",
"source": "Flexion:nonbinär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nonbinäre",
"source": "Flexion:nonbinär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nonbinären",
"source": "Flexion:nonbinär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein nonbinärer",
"source": "Flexion:nonbinär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nonbinäre",
"source": "Flexion:nonbinär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nonbinäres",
"source": "Flexion:nonbinär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nonbinären",
"source": "Flexion:nonbinär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines nonbinären",
"source": "Flexion:nonbinär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nonbinären",
"source": "Flexion:nonbinär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines nonbinären",
"source": "Flexion:nonbinär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) nonbinären",
"source": "Flexion:nonbinär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem nonbinären",
"source": "Flexion:nonbinär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nonbinären",
"source": "Flexion:nonbinär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem nonbinären",
"source": "Flexion:nonbinär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) nonbinären",
"source": "Flexion:nonbinär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen nonbinären",
"source": "Flexion:nonbinär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nonbinäre",
"source": "Flexion:nonbinär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nonbinäres",
"source": "Flexion:nonbinär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nonbinären",
"source": "Flexion:nonbinär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist nonbinär",
"source": "Flexion:nonbinär",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist nonbinär",
"source": "Flexion:nonbinär",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist nonbinär",
"source": "Flexion:nonbinär",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind nonbinär",
"source": "Flexion:nonbinär",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "non·bi·när",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "agender"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bigender"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "genderfluid"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "genderqueer"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Rudolf de Cillia, Ruth Wodak, Markus Rheindorf, Sabine Lehner",
"place": "Wiesbaden",
"publisher": "Springer",
"ref": "Rudolf de Cillia, Ruth Wodak, Markus Rheindorf, Sabine Lehner: Österreichische Identitäten im Wandel. Empirische Untersuchungen zu ihrer diskursiven Konstruktion 1995–2015. Springer, Wiesbaden 2020 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Es findet sich sowohl die positive Akzeptanz von nonbinären Identitätskonstruktionen und die Forderung nach sprachlicher Repräsentation beider Geschlechter, als auch die Abwertung von dementsprechenden sprachenpolitischen Maßnahmen bis hin zur Lächerlichmachung der rechtlichen Absicherung körperlicher und sexueller Selbstbestimmung.“",
"title": "Österreichische Identitäten im Wandel",
"title_complement": "Empirische Untersuchungen zu ihrer diskursiven Konstruktion 1995–2015",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Julia Scholz",
"place": "Wiesbaden",
"publisher": "Springer",
"ref": "Julia Scholz: Agential Realism als Basis queer(end)er Experimentalpsychologie. Eine wissenschaftstheoretische Auseinandersetzung. Springer, Wiesbaden 2018 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„In diesem Fall würde ich als Forschende die Äußerung einer negativen Einstellung gegenüber einer nonbinären geschlechtlichen Selbstkategorisierung erst hervorbringen.“",
"title": "Agential Realism als Basis queer(end)er Experimentalpsychologie",
"title_complement": "Eine wissenschaftstheoretische Auseinandersetzung",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
},
{
"author": "Julia Rothman, Shaina Feinberg",
"place": "München",
"publisher": "Mosaik",
"ref": "Julia Rothman, Shaina Feinberg: Every Body. Eine faszinierende Reise durch unsere Welt der sexuellen Lust und Identität. Mosaik, München 2021 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Mit achtzehn hatte ich mich als schwul geoutet, und wenig später bekannte ich mich dazu, queer zu sein, und legte mich schließlich auf nonbinär fest.“",
"title": "Every Body",
"title_complement": "Eine faszinierende Reise durch unsere Welt der sexuellen Lust und Identität",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Kohlhammer",
"ref": "Lebenswelten und Verfolgungsschicksale homosexueller Männer in Baden und Württemberg im 20. Jahrhundert. Kohlhammer, Stuttgart 2021 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Punktuell scheinen die vielfältigen Lebenswelten und Verfolgungsschicksale von LBTTQ in dieser Forschung auf, etwa dann, wenn das Stuttgarter Original Toni Simon, der schwäbische Damenimitator ›Hilmar Damita‹, oder die lesbische Gastwirtin Therese Michelberger, die den ›Blauen Bock‹ in Stuttgart in den 1920er Jahren als Treff für ›Freunde und Freundinnen‹ führte, in den Blick rücken, aber auch, wenn die medizinisch-therapeutische ›Behandlung‹ von damals noch nicht so genannten transgeschlechtlichen oder nonbinären Personen an der Universität Tübingen punktuell beleuchtet wird.“",
"title": "Lebenswelten und Verfolgungsschicksale homosexueller Männer in Baden und Württemberg im 20. Jahrhundert",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Laurie Penny",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nautilus",
"ref": "Laurie Penny: Sexuelle Revolution. Rechter Backlash und feministische Zukunft. Nautilus, Hamburg 2022 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Seit den frühen 2010er Jahren hat sich die kulturelle Sichtbarkeit von trans und nonbinären Menschen dramatisch verbessert.“",
"title": "Sexuelle Revolution",
"title_complement": "Rechter Backlash und feministische Zukunft",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"nicht einem der beiden Geschlechter weiblich oder männlich zuzuordnen"
],
"id": "de-nonbinär-de-adj-cgFTfvbJ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɔnbiˈnɛːɐ̯"
},
{
"ipa": "ˈnɔnbiˌnɛːɐ̯"
},
{
"audio": "De-nonbinär.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-nonbinär.ogg/De-nonbinär.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nonbinär.ogg"
},
{
"audio": "De-nonbinär2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-nonbinär2.ogg/De-nonbinär2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nonbinär2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nichtbinär"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "diversgeschlechtlich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht einem der beiden Geschlechter weiblich oder männlich zuzuordnen",
"sense_index": "1",
"word": "nonbinary"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nicht einem der beiden Geschlechter weiblich oder männlich zuzuordnen",
"sense_index": "1",
"word": "non-binaire"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nicht einem der beiden Geschlechter weiblich oder männlich zuzuordnen",
"sense_index": "1",
"word": "non binario"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "nicht einem der beiden Geschlechter weiblich oder männlich zuzuordnen",
"sense_index": "1",
"word": "non-binair"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "nicht einem der beiden Geschlechter weiblich oder männlich zuzuordnen",
"sense_index": "1",
"word": "niebinarny"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nicht einem der beiden Geschlechter weiblich oder männlich zuzuordnen",
"sense_index": "1",
"word": "icke-binär"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nicht einem der beiden Geschlechter weiblich oder männlich zuzuordnen",
"sense_index": "1",
"word": "no binario"
}
],
"word": "nonbinär"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "binär"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cis"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "trans"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "transgender"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "transident"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "transsexuell"
}
],
"etymology_text": "Kompositum, zusammengesetzt aus non und binär",
"forms": [
{
"form": "nonbinär",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "nonbinärer",
"source": "Flexion:nonbinär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nonbinäre",
"source": "Flexion:nonbinär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nonbinäres",
"source": "Flexion:nonbinär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nonbinäre",
"source": "Flexion:nonbinär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nonbinären",
"source": "Flexion:nonbinär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nonbinärer",
"source": "Flexion:nonbinär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nonbinären",
"source": "Flexion:nonbinär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nonbinärer",
"source": "Flexion:nonbinär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nonbinärem",
"source": "Flexion:nonbinär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nonbinärer",
"source": "Flexion:nonbinär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nonbinärem",
"source": "Flexion:nonbinär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nonbinären",
"source": "Flexion:nonbinär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nonbinären",
"source": "Flexion:nonbinär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nonbinäre",
"source": "Flexion:nonbinär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nonbinäres",
"source": "Flexion:nonbinär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nonbinäre",
"source": "Flexion:nonbinär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der nonbinäre",
"source": "Flexion:nonbinär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nonbinäre",
"source": "Flexion:nonbinär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nonbinäre",
"source": "Flexion:nonbinär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nonbinären",
"source": "Flexion:nonbinär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des nonbinären",
"source": "Flexion:nonbinär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nonbinären",
"source": "Flexion:nonbinär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des nonbinären",
"source": "Flexion:nonbinär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der nonbinären",
"source": "Flexion:nonbinär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem nonbinären",
"source": "Flexion:nonbinär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nonbinären",
"source": "Flexion:nonbinär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem nonbinären",
"source": "Flexion:nonbinär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den nonbinären",
"source": "Flexion:nonbinär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den nonbinären",
"source": "Flexion:nonbinär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nonbinäre",
"source": "Flexion:nonbinär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nonbinäre",
"source": "Flexion:nonbinär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nonbinären",
"source": "Flexion:nonbinär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein nonbinärer",
"source": "Flexion:nonbinär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nonbinäre",
"source": "Flexion:nonbinär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nonbinäres",
"source": "Flexion:nonbinär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nonbinären",
"source": "Flexion:nonbinär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines nonbinären",
"source": "Flexion:nonbinär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nonbinären",
"source": "Flexion:nonbinär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines nonbinären",
"source": "Flexion:nonbinär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) nonbinären",
"source": "Flexion:nonbinär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem nonbinären",
"source": "Flexion:nonbinär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nonbinären",
"source": "Flexion:nonbinär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem nonbinären",
"source": "Flexion:nonbinär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) nonbinären",
"source": "Flexion:nonbinär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen nonbinären",
"source": "Flexion:nonbinär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nonbinäre",
"source": "Flexion:nonbinär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nonbinäres",
"source": "Flexion:nonbinär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nonbinären",
"source": "Flexion:nonbinär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist nonbinär",
"source": "Flexion:nonbinär",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist nonbinär",
"source": "Flexion:nonbinär",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist nonbinär",
"source": "Flexion:nonbinär",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind nonbinär",
"source": "Flexion:nonbinär",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "non·bi·när",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "agender"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bigender"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "genderfluid"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "genderqueer"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Rudolf de Cillia, Ruth Wodak, Markus Rheindorf, Sabine Lehner",
"place": "Wiesbaden",
"publisher": "Springer",
"ref": "Rudolf de Cillia, Ruth Wodak, Markus Rheindorf, Sabine Lehner: Österreichische Identitäten im Wandel. Empirische Untersuchungen zu ihrer diskursiven Konstruktion 1995–2015. Springer, Wiesbaden 2020 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Es findet sich sowohl die positive Akzeptanz von nonbinären Identitätskonstruktionen und die Forderung nach sprachlicher Repräsentation beider Geschlechter, als auch die Abwertung von dementsprechenden sprachenpolitischen Maßnahmen bis hin zur Lächerlichmachung der rechtlichen Absicherung körperlicher und sexueller Selbstbestimmung.“",
"title": "Österreichische Identitäten im Wandel",
"title_complement": "Empirische Untersuchungen zu ihrer diskursiven Konstruktion 1995–2015",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Julia Scholz",
"place": "Wiesbaden",
"publisher": "Springer",
"ref": "Julia Scholz: Agential Realism als Basis queer(end)er Experimentalpsychologie. Eine wissenschaftstheoretische Auseinandersetzung. Springer, Wiesbaden 2018 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„In diesem Fall würde ich als Forschende die Äußerung einer negativen Einstellung gegenüber einer nonbinären geschlechtlichen Selbstkategorisierung erst hervorbringen.“",
"title": "Agential Realism als Basis queer(end)er Experimentalpsychologie",
"title_complement": "Eine wissenschaftstheoretische Auseinandersetzung",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
},
{
"author": "Julia Rothman, Shaina Feinberg",
"place": "München",
"publisher": "Mosaik",
"ref": "Julia Rothman, Shaina Feinberg: Every Body. Eine faszinierende Reise durch unsere Welt der sexuellen Lust und Identität. Mosaik, München 2021 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Mit achtzehn hatte ich mich als schwul geoutet, und wenig später bekannte ich mich dazu, queer zu sein, und legte mich schließlich auf nonbinär fest.“",
"title": "Every Body",
"title_complement": "Eine faszinierende Reise durch unsere Welt der sexuellen Lust und Identität",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Kohlhammer",
"ref": "Lebenswelten und Verfolgungsschicksale homosexueller Männer in Baden und Württemberg im 20. Jahrhundert. Kohlhammer, Stuttgart 2021 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Punktuell scheinen die vielfältigen Lebenswelten und Verfolgungsschicksale von LBTTQ in dieser Forschung auf, etwa dann, wenn das Stuttgarter Original Toni Simon, der schwäbische Damenimitator ›Hilmar Damita‹, oder die lesbische Gastwirtin Therese Michelberger, die den ›Blauen Bock‹ in Stuttgart in den 1920er Jahren als Treff für ›Freunde und Freundinnen‹ führte, in den Blick rücken, aber auch, wenn die medizinisch-therapeutische ›Behandlung‹ von damals noch nicht so genannten transgeschlechtlichen oder nonbinären Personen an der Universität Tübingen punktuell beleuchtet wird.“",
"title": "Lebenswelten und Verfolgungsschicksale homosexueller Männer in Baden und Württemberg im 20. Jahrhundert",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Laurie Penny",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nautilus",
"ref": "Laurie Penny: Sexuelle Revolution. Rechter Backlash und feministische Zukunft. Nautilus, Hamburg 2022 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Seit den frühen 2010er Jahren hat sich die kulturelle Sichtbarkeit von trans und nonbinären Menschen dramatisch verbessert.“",
"title": "Sexuelle Revolution",
"title_complement": "Rechter Backlash und feministische Zukunft",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"nicht einem der beiden Geschlechter weiblich oder männlich zuzuordnen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɔnbiˈnɛːɐ̯"
},
{
"ipa": "ˈnɔnbiˌnɛːɐ̯"
},
{
"audio": "De-nonbinär.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-nonbinär.ogg/De-nonbinär.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nonbinär.ogg"
},
{
"audio": "De-nonbinär2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-nonbinär2.ogg/De-nonbinär2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nonbinär2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nichtbinär"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "diversgeschlechtlich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht einem der beiden Geschlechter weiblich oder männlich zuzuordnen",
"sense_index": "1",
"word": "nonbinary"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nicht einem der beiden Geschlechter weiblich oder männlich zuzuordnen",
"sense_index": "1",
"word": "non-binaire"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nicht einem der beiden Geschlechter weiblich oder männlich zuzuordnen",
"sense_index": "1",
"word": "non binario"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "nicht einem der beiden Geschlechter weiblich oder männlich zuzuordnen",
"sense_index": "1",
"word": "non-binair"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "nicht einem der beiden Geschlechter weiblich oder männlich zuzuordnen",
"sense_index": "1",
"word": "niebinarny"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nicht einem der beiden Geschlechter weiblich oder männlich zuzuordnen",
"sense_index": "1",
"word": "icke-binär"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nicht einem der beiden Geschlechter weiblich oder männlich zuzuordnen",
"sense_index": "1",
"word": "no binario"
}
],
"word": "nonbinär"
}
Download raw JSONL data for nonbinär meaning in Deutsch (12.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-28 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.