See niveaugleich in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "höhengleich" } ], "etymology_text": "von Niveau und gleich", "forms": [ { "form": "niveaugleich", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "niveaugleicher", "source": "Flexion:niveaugleich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "niveaugleiche", "source": "Flexion:niveaugleich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "niveaugleiches", "source": "Flexion:niveaugleich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "niveaugleiche", "source": "Flexion:niveaugleich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "niveaugleichen", "source": "Flexion:niveaugleich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "niveaugleicher", "source": "Flexion:niveaugleich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "niveaugleichen", "source": "Flexion:niveaugleich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "niveaugleicher", "source": "Flexion:niveaugleich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "niveaugleichem", "source": "Flexion:niveaugleich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "niveaugleicher", "source": "Flexion:niveaugleich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "niveaugleichem", "source": "Flexion:niveaugleich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "niveaugleichen", "source": "Flexion:niveaugleich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "niveaugleichen", "source": "Flexion:niveaugleich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "niveaugleiche", "source": "Flexion:niveaugleich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "niveaugleiches", "source": "Flexion:niveaugleich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "niveaugleiche", "source": "Flexion:niveaugleich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der niveaugleiche", "source": "Flexion:niveaugleich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die niveaugleiche", "source": "Flexion:niveaugleich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das niveaugleiche", "source": "Flexion:niveaugleich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die niveaugleichen", "source": "Flexion:niveaugleich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des niveaugleichen", "source": "Flexion:niveaugleich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der niveaugleichen", "source": "Flexion:niveaugleich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des niveaugleichen", "source": "Flexion:niveaugleich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der niveaugleichen", "source": "Flexion:niveaugleich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem niveaugleichen", "source": "Flexion:niveaugleich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der niveaugleichen", "source": "Flexion:niveaugleich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem niveaugleichen", "source": "Flexion:niveaugleich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den niveaugleichen", "source": "Flexion:niveaugleich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den niveaugleichen", "source": "Flexion:niveaugleich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die niveaugleiche", "source": "Flexion:niveaugleich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das niveaugleiche", "source": "Flexion:niveaugleich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die niveaugleichen", "source": "Flexion:niveaugleich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein niveaugleicher", "source": "Flexion:niveaugleich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine niveaugleiche", "source": "Flexion:niveaugleich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein niveaugleiches", "source": "Flexion:niveaugleich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) niveaugleichen", "source": "Flexion:niveaugleich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines niveaugleichen", "source": "Flexion:niveaugleich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer niveaugleichen", "source": "Flexion:niveaugleich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines niveaugleichen", "source": "Flexion:niveaugleich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) niveaugleichen", "source": "Flexion:niveaugleich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem niveaugleichen", "source": "Flexion:niveaugleich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer niveaugleichen", "source": "Flexion:niveaugleich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem niveaugleichen", "source": "Flexion:niveaugleich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) niveaugleichen", "source": "Flexion:niveaugleich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen niveaugleichen", "source": "Flexion:niveaugleich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine niveaugleiche", "source": "Flexion:niveaugleich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein niveaugleiches", "source": "Flexion:niveaugleich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) niveaugleichen", "source": "Flexion:niveaugleich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist niveaugleich", "source": "Flexion:niveaugleich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist niveaugleich", "source": "Flexion:niveaugleich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist niveaugleich", "source": "Flexion:niveaugleich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind niveaugleich", "source": "Flexion:niveaugleich", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "ni·veau·gleich", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "http://www.sueddeutsche.de/muenchen/fuerstenfeldbruck/neue-station-auf-der-s-die-bahn-kommt-nach-freiham-1.1679708", "text": "„In dem an der Grenze zu München liegenden Bahnhof auf Germeringer Gebiet sind die Bahnsteige um 20 Zentimeter erhöht worden, so dass sie nun niveaugleich mit den Zugeinstiegen sind.“" }, { "ref": "http://www.mein-klagenfurt.at/aktuelle-pressemeldungen/pressemeldungen-oktober-2009/gurktalradweg-zwischen-gurk-und-poeckstein/", "text": "„Von Drahtzug bis Mellach verläuft der Radweg niveaugleich mit der Bundesstraße und wird durch ein zwei Meter breites Bankett von der Fahrbahn getrennt.“" }, { "ref": "http://www.s-bahn-rheinneckar.de/s_rheinneckar/view/service/service_handicap.shtml", "text": "„Weit öffnende Doppelschwenkschiebetüren (1300 mm Breite) bieten einen niveaugleichen stufenlosen Einstieg.“" } ], "glosses": [ "auf dem gleichen Niveau befindlich; keinen Höhenunterschied aufweisend" ], "id": "de-niveaugleich-de-adj-G0lzVqWp", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "niˈvoːˌɡlaɪ̯ç" }, { "audio": "De-niveaugleich.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-niveaugleich.ogg/De-niveaugleich.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-niveaugleich.ogg" } ], "word": "niveaugleich" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "höhengleich" } ], "etymology_text": "von Niveau und gleich", "forms": [ { "form": "niveaugleich", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "niveaugleicher", "source": "Flexion:niveaugleich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "niveaugleiche", "source": "Flexion:niveaugleich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "niveaugleiches", "source": "Flexion:niveaugleich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "niveaugleiche", "source": "Flexion:niveaugleich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "niveaugleichen", "source": "Flexion:niveaugleich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "niveaugleicher", "source": "Flexion:niveaugleich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "niveaugleichen", "source": "Flexion:niveaugleich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "niveaugleicher", "source": "Flexion:niveaugleich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "niveaugleichem", "source": "Flexion:niveaugleich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "niveaugleicher", "source": "Flexion:niveaugleich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "niveaugleichem", "source": "Flexion:niveaugleich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "niveaugleichen", "source": "Flexion:niveaugleich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "niveaugleichen", "source": "Flexion:niveaugleich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "niveaugleiche", "source": "Flexion:niveaugleich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "niveaugleiches", "source": "Flexion:niveaugleich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "niveaugleiche", "source": "Flexion:niveaugleich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der niveaugleiche", "source": "Flexion:niveaugleich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die niveaugleiche", "source": "Flexion:niveaugleich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das niveaugleiche", "source": "Flexion:niveaugleich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die niveaugleichen", "source": "Flexion:niveaugleich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des niveaugleichen", "source": "Flexion:niveaugleich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der niveaugleichen", "source": "Flexion:niveaugleich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des niveaugleichen", "source": "Flexion:niveaugleich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der niveaugleichen", "source": "Flexion:niveaugleich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem niveaugleichen", "source": "Flexion:niveaugleich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der niveaugleichen", "source": "Flexion:niveaugleich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem niveaugleichen", "source": "Flexion:niveaugleich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den niveaugleichen", "source": "Flexion:niveaugleich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den niveaugleichen", "source": "Flexion:niveaugleich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die niveaugleiche", "source": "Flexion:niveaugleich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das niveaugleiche", "source": "Flexion:niveaugleich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die niveaugleichen", "source": "Flexion:niveaugleich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein niveaugleicher", "source": "Flexion:niveaugleich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine niveaugleiche", "source": "Flexion:niveaugleich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein niveaugleiches", "source": "Flexion:niveaugleich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) niveaugleichen", "source": "Flexion:niveaugleich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines niveaugleichen", "source": "Flexion:niveaugleich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer niveaugleichen", "source": "Flexion:niveaugleich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines niveaugleichen", "source": "Flexion:niveaugleich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) niveaugleichen", "source": "Flexion:niveaugleich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem niveaugleichen", "source": "Flexion:niveaugleich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer niveaugleichen", "source": "Flexion:niveaugleich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem niveaugleichen", "source": "Flexion:niveaugleich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) niveaugleichen", "source": "Flexion:niveaugleich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen niveaugleichen", "source": "Flexion:niveaugleich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine niveaugleiche", "source": "Flexion:niveaugleich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein niveaugleiches", "source": "Flexion:niveaugleich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) niveaugleichen", "source": "Flexion:niveaugleich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist niveaugleich", "source": "Flexion:niveaugleich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist niveaugleich", "source": "Flexion:niveaugleich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist niveaugleich", "source": "Flexion:niveaugleich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind niveaugleich", "source": "Flexion:niveaugleich", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "ni·veau·gleich", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "http://www.sueddeutsche.de/muenchen/fuerstenfeldbruck/neue-station-auf-der-s-die-bahn-kommt-nach-freiham-1.1679708", "text": "„In dem an der Grenze zu München liegenden Bahnhof auf Germeringer Gebiet sind die Bahnsteige um 20 Zentimeter erhöht worden, so dass sie nun niveaugleich mit den Zugeinstiegen sind.“" }, { "ref": "http://www.mein-klagenfurt.at/aktuelle-pressemeldungen/pressemeldungen-oktober-2009/gurktalradweg-zwischen-gurk-und-poeckstein/", "text": "„Von Drahtzug bis Mellach verläuft der Radweg niveaugleich mit der Bundesstraße und wird durch ein zwei Meter breites Bankett von der Fahrbahn getrennt.“" }, { "ref": "http://www.s-bahn-rheinneckar.de/s_rheinneckar/view/service/service_handicap.shtml", "text": "„Weit öffnende Doppelschwenkschiebetüren (1300 mm Breite) bieten einen niveaugleichen stufenlosen Einstieg.“" } ], "glosses": [ "auf dem gleichen Niveau befindlich; keinen Höhenunterschied aufweisend" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "niˈvoːˌɡlaɪ̯ç" }, { "audio": "De-niveaugleich.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-niveaugleich.ogg/De-niveaugleich.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-niveaugleich.ogg" } ], "word": "niveaugleich" }
Download raw JSONL data for niveaugleich meaning in Deutsch (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.