See nischenfrei in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Nische, dem Fugenelement -n und dem Adjektiv frei", "forms": [ { "form": "nischenfrei", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "nischenfreier", "source": "Flexion:nischenfrei", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nischenfreie", "source": "Flexion:nischenfrei", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nischenfreies", "source": "Flexion:nischenfrei", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nischenfreie", "source": "Flexion:nischenfrei", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "nischenfreien", "source": "Flexion:nischenfrei", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nischenfreier", "source": "Flexion:nischenfrei", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nischenfreien", "source": "Flexion:nischenfrei", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nischenfreier", "source": "Flexion:nischenfrei", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "nischenfreiem", "source": "Flexion:nischenfrei", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nischenfreier", "source": "Flexion:nischenfrei", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nischenfreiem", "source": "Flexion:nischenfrei", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nischenfreien", "source": "Flexion:nischenfrei", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "nischenfreien", "source": "Flexion:nischenfrei", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nischenfreie", "source": "Flexion:nischenfrei", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nischenfreies", "source": "Flexion:nischenfrei", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nischenfreie", "source": "Flexion:nischenfrei", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der nischenfreie", "source": "Flexion:nischenfrei", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die nischenfreie", "source": "Flexion:nischenfrei", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das nischenfreie", "source": "Flexion:nischenfrei", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die nischenfreien", "source": "Flexion:nischenfrei", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des nischenfreien", "source": "Flexion:nischenfrei", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der nischenfreien", "source": "Flexion:nischenfrei", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des nischenfreien", "source": "Flexion:nischenfrei", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der nischenfreien", "source": "Flexion:nischenfrei", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem nischenfreien", "source": "Flexion:nischenfrei", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der nischenfreien", "source": "Flexion:nischenfrei", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem nischenfreien", "source": "Flexion:nischenfrei", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den nischenfreien", "source": "Flexion:nischenfrei", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den nischenfreien", "source": "Flexion:nischenfrei", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die nischenfreie", "source": "Flexion:nischenfrei", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das nischenfreie", "source": "Flexion:nischenfrei", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die nischenfreien", "source": "Flexion:nischenfrei", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein nischenfreier", "source": "Flexion:nischenfrei", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine nischenfreie", "source": "Flexion:nischenfrei", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein nischenfreies", "source": "Flexion:nischenfrei", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) nischenfreien", "source": "Flexion:nischenfrei", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines nischenfreien", "source": "Flexion:nischenfrei", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer nischenfreien", "source": "Flexion:nischenfrei", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines nischenfreien", "source": "Flexion:nischenfrei", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) nischenfreien", "source": "Flexion:nischenfrei", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem nischenfreien", "source": "Flexion:nischenfrei", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer nischenfreien", "source": "Flexion:nischenfrei", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem nischenfreien", "source": "Flexion:nischenfrei", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) nischenfreien", "source": "Flexion:nischenfrei", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen nischenfreien", "source": "Flexion:nischenfrei", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine nischenfreie", "source": "Flexion:nischenfrei", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein nischenfreies", "source": "Flexion:nischenfrei", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) nischenfreien", "source": "Flexion:nischenfrei", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist nischenfrei", "source": "Flexion:nischenfrei", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist nischenfrei", "source": "Flexion:nischenfrei", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist nischenfrei", "source": "Flexion:nischenfrei", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind nischenfrei", "source": "Flexion:nischenfrei", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "ni·schen·frei", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Süddeutsche Zeitung, 27.6.1996, S. 2; Suchergebnis im Deutschen Referenz-Korpus (DeReKo) des Leibniz-Instituts für Deutsche Sprache; Abfrage vom 28.8.2022.", "text": "„Der … Tunnel soll als Rad- und Fußweg, möglichst gut beleuchtet und nischenfrei, umweltfreundlicher Benutzung zur Verfügung gestellt werden.“" }, { "ref": "Gerhard Meine: Bundeswasserstraße Aller – Schlauchverschlüsse für das Allerwehr Marklendorf. Bau- und Funktionsbeschreibung, erste Erfahrungen. In: Mitteilungsblatt der Bundesanstalt für Wasserbau Nr. 91 (2007). Seite 62, abgerufen am 28. August 2022.", "text": "„Die einfache Pfeilerform ist weitgehend aussparungs- und nischenfrei und wirkt sich somit optimal auf die Abflusshydraulik aus.“" }, { "ref": "Petra Horch: Auch Natur braucht Platz. In: forum Nr. 2 (Juni 2016). Seite 9, abgerufen am 28. August 2022.", "text": "„Neubauten werden aus energetischen Gründen nischenfrei konzipiert. Brutnischen müssten eingeplant werden.“" }, { "ref": "Steffen Wagner: NABU Partheland und Plaußig-Portitz kümmern sich um die Vogelwelt an Leipziger Industriestandort. In: NABU Report. Naturschutz in Sachsen, 2018. Seite 53, abgerufen am 28. August 2022.", "text": "„Die Höhe ist an den Hallen zwar gegeben, aber moderne Industriebauten sind oft glatt und nischenfrei gebaut, sodass künstliche Bruthilfen geschaffen werden mussten.“" }, { "ref": "Denkschrift zum „Nationalen Naturerbe“ Zeitzer Forst und seiner „Enklave“ Standortübungsplatz der Bundeswehr Gera. In: Forstkurier, 20. Jg, Nr. 1/2014. Seite 23, abgerufen am 29. August 2022.", "text": "„Es ist erwiesen, dass sich in dauerhaft kaum berührten Nischen weitläufiger Militärübungsflächen sehr wohl auch neue Biotope bilden können. Aber genau das Gegenteil tritt dann ein, wenn es sich um geringflächige Militärübungsgebiete, die zudem verbaut, nischenfrei, weiträumig versiegelt, überdacht etc. und mit hoher Schadstoffbelastung, wie im konkreten Falle, handelt.“" } ], "glosses": [ "ohne eine oder mehrere Nischen (versehen)" ], "id": "de-nischenfrei-de-adj-cXgxy71T", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈniːʃn̩ˌfʁaɪ̯", "raw_tags": [ "österreichisch und schweizerisch auch" ] }, { "ipa": "ˈnɪʃn̩ˌfʁaɪ̯", "raw_tags": [ "österreichisch und schweizerisch auch" ] }, { "audio": "De-nischenfrei.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-nischenfrei.ogg/De-nischenfrei.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nischenfrei.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "nischenlos" } ], "word": "nischenfrei" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Nische, dem Fugenelement -n und dem Adjektiv frei", "forms": [ { "form": "nischenfrei", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "nischenfreier", "source": "Flexion:nischenfrei", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nischenfreie", "source": "Flexion:nischenfrei", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nischenfreies", "source": "Flexion:nischenfrei", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nischenfreie", "source": "Flexion:nischenfrei", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "nischenfreien", "source": "Flexion:nischenfrei", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nischenfreier", "source": "Flexion:nischenfrei", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nischenfreien", "source": "Flexion:nischenfrei", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nischenfreier", "source": "Flexion:nischenfrei", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "nischenfreiem", "source": "Flexion:nischenfrei", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nischenfreier", "source": "Flexion:nischenfrei", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nischenfreiem", "source": "Flexion:nischenfrei", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nischenfreien", "source": "Flexion:nischenfrei", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "nischenfreien", "source": "Flexion:nischenfrei", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nischenfreie", "source": "Flexion:nischenfrei", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nischenfreies", "source": "Flexion:nischenfrei", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nischenfreie", "source": "Flexion:nischenfrei", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der nischenfreie", "source": "Flexion:nischenfrei", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die nischenfreie", "source": "Flexion:nischenfrei", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das nischenfreie", "source": "Flexion:nischenfrei", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die nischenfreien", "source": "Flexion:nischenfrei", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des nischenfreien", "source": "Flexion:nischenfrei", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der nischenfreien", "source": "Flexion:nischenfrei", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des nischenfreien", "source": "Flexion:nischenfrei", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der nischenfreien", "source": "Flexion:nischenfrei", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem nischenfreien", "source": "Flexion:nischenfrei", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der nischenfreien", "source": "Flexion:nischenfrei", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem nischenfreien", "source": "Flexion:nischenfrei", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den nischenfreien", "source": "Flexion:nischenfrei", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den nischenfreien", "source": "Flexion:nischenfrei", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die nischenfreie", "source": "Flexion:nischenfrei", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das nischenfreie", "source": "Flexion:nischenfrei", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die nischenfreien", "source": "Flexion:nischenfrei", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein nischenfreier", "source": "Flexion:nischenfrei", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine nischenfreie", "source": "Flexion:nischenfrei", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein nischenfreies", "source": "Flexion:nischenfrei", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) nischenfreien", "source": "Flexion:nischenfrei", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines nischenfreien", "source": "Flexion:nischenfrei", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer nischenfreien", "source": "Flexion:nischenfrei", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines nischenfreien", "source": "Flexion:nischenfrei", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) nischenfreien", "source": "Flexion:nischenfrei", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem nischenfreien", "source": "Flexion:nischenfrei", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer nischenfreien", "source": "Flexion:nischenfrei", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem nischenfreien", "source": "Flexion:nischenfrei", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) nischenfreien", "source": "Flexion:nischenfrei", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen nischenfreien", "source": "Flexion:nischenfrei", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine nischenfreie", "source": "Flexion:nischenfrei", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein nischenfreies", "source": "Flexion:nischenfrei", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) nischenfreien", "source": "Flexion:nischenfrei", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist nischenfrei", "source": "Flexion:nischenfrei", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist nischenfrei", "source": "Flexion:nischenfrei", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist nischenfrei", "source": "Flexion:nischenfrei", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind nischenfrei", "source": "Flexion:nischenfrei", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "ni·schen·frei", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Süddeutsche Zeitung, 27.6.1996, S. 2; Suchergebnis im Deutschen Referenz-Korpus (DeReKo) des Leibniz-Instituts für Deutsche Sprache; Abfrage vom 28.8.2022.", "text": "„Der … Tunnel soll als Rad- und Fußweg, möglichst gut beleuchtet und nischenfrei, umweltfreundlicher Benutzung zur Verfügung gestellt werden.“" }, { "ref": "Gerhard Meine: Bundeswasserstraße Aller – Schlauchverschlüsse für das Allerwehr Marklendorf. Bau- und Funktionsbeschreibung, erste Erfahrungen. In: Mitteilungsblatt der Bundesanstalt für Wasserbau Nr. 91 (2007). Seite 62, abgerufen am 28. August 2022.", "text": "„Die einfache Pfeilerform ist weitgehend aussparungs- und nischenfrei und wirkt sich somit optimal auf die Abflusshydraulik aus.“" }, { "ref": "Petra Horch: Auch Natur braucht Platz. In: forum Nr. 2 (Juni 2016). Seite 9, abgerufen am 28. August 2022.", "text": "„Neubauten werden aus energetischen Gründen nischenfrei konzipiert. Brutnischen müssten eingeplant werden.“" }, { "ref": "Steffen Wagner: NABU Partheland und Plaußig-Portitz kümmern sich um die Vogelwelt an Leipziger Industriestandort. In: NABU Report. Naturschutz in Sachsen, 2018. Seite 53, abgerufen am 28. August 2022.", "text": "„Die Höhe ist an den Hallen zwar gegeben, aber moderne Industriebauten sind oft glatt und nischenfrei gebaut, sodass künstliche Bruthilfen geschaffen werden mussten.“" }, { "ref": "Denkschrift zum „Nationalen Naturerbe“ Zeitzer Forst und seiner „Enklave“ Standortübungsplatz der Bundeswehr Gera. In: Forstkurier, 20. Jg, Nr. 1/2014. Seite 23, abgerufen am 29. August 2022.", "text": "„Es ist erwiesen, dass sich in dauerhaft kaum berührten Nischen weitläufiger Militärübungsflächen sehr wohl auch neue Biotope bilden können. Aber genau das Gegenteil tritt dann ein, wenn es sich um geringflächige Militärübungsgebiete, die zudem verbaut, nischenfrei, weiträumig versiegelt, überdacht etc. und mit hoher Schadstoffbelastung, wie im konkreten Falle, handelt.“" } ], "glosses": [ "ohne eine oder mehrere Nischen (versehen)" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈniːʃn̩ˌfʁaɪ̯", "raw_tags": [ "österreichisch und schweizerisch auch" ] }, { "ipa": "ˈnɪʃn̩ˌfʁaɪ̯", "raw_tags": [ "österreichisch und schweizerisch auch" ] }, { "audio": "De-nischenfrei.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-nischenfrei.ogg/De-nischenfrei.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nischenfrei.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "nischenlos" } ], "word": "nischenfrei" }
Download raw JSONL data for nischenfrei meaning in Deutsch (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.