See niederbayerisch in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "niederbayrisch", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "niederbayerisch", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "niederbayerischer", "source": "Flexion:niederbayerisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "niederbayerische", "source": "Flexion:niederbayerisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "niederbayerisches", "source": "Flexion:niederbayerisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "niederbayerische", "source": "Flexion:niederbayerisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "niederbayerischen", "source": "Flexion:niederbayerisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "niederbayerischer", "source": "Flexion:niederbayerisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "niederbayerischen", "source": "Flexion:niederbayerisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "niederbayerischer", "source": "Flexion:niederbayerisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "niederbayerischem", "source": "Flexion:niederbayerisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "niederbayerischer", "source": "Flexion:niederbayerisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "niederbayerischem", "source": "Flexion:niederbayerisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "niederbayerischen", "source": "Flexion:niederbayerisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "niederbayerischen", "source": "Flexion:niederbayerisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "niederbayerische", "source": "Flexion:niederbayerisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "niederbayerisches", "source": "Flexion:niederbayerisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "niederbayerische", "source": "Flexion:niederbayerisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der niederbayerische", "source": "Flexion:niederbayerisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die niederbayerische", "source": "Flexion:niederbayerisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das niederbayerische", "source": "Flexion:niederbayerisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die niederbayerischen", "source": "Flexion:niederbayerisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des niederbayerischen", "source": "Flexion:niederbayerisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der niederbayerischen", "source": "Flexion:niederbayerisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des niederbayerischen", "source": "Flexion:niederbayerisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der niederbayerischen", "source": "Flexion:niederbayerisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem niederbayerischen", "source": "Flexion:niederbayerisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der niederbayerischen", "source": "Flexion:niederbayerisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem niederbayerischen", "source": "Flexion:niederbayerisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den niederbayerischen", "source": "Flexion:niederbayerisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den niederbayerischen", "source": "Flexion:niederbayerisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die niederbayerische", "source": "Flexion:niederbayerisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das niederbayerische", "source": "Flexion:niederbayerisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die niederbayerischen", "source": "Flexion:niederbayerisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein niederbayerischer", "source": "Flexion:niederbayerisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine niederbayerische", "source": "Flexion:niederbayerisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein niederbayerisches", "source": "Flexion:niederbayerisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) niederbayerischen", "source": "Flexion:niederbayerisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines niederbayerischen", "source": "Flexion:niederbayerisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer niederbayerischen", "source": "Flexion:niederbayerisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines niederbayerischen", "source": "Flexion:niederbayerisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) niederbayerischen", "source": "Flexion:niederbayerisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem niederbayerischen", "source": "Flexion:niederbayerisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer niederbayerischen", "source": "Flexion:niederbayerisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem niederbayerischen", "source": "Flexion:niederbayerisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) niederbayerischen", "source": "Flexion:niederbayerisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen niederbayerischen", "source": "Flexion:niederbayerisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine niederbayerische", "source": "Flexion:niederbayerisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein niederbayerisches", "source": "Flexion:niederbayerisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) niederbayerischen", "source": "Flexion:niederbayerisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist niederbayerisch", "source": "Flexion:niederbayerisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist niederbayerisch", "source": "Flexion:niederbayerisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist niederbayerisch", "source": "Flexion:niederbayerisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind niederbayerisch", "source": "Flexion:niederbayerisch", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "bayerisch" } ], "hyphenation": "nie·der·bay·e·risch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 13, 30 ] ], "ref": "Renate Just: Auen vor Flusslandschaft. In: Zeit Online. Nummer 41, 6. Oktober 2005, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. Mai 2014) .", "text": "„Ein idealer niederbayerischer Frühherbsttag: Von der weiten, wellenbewegten Stromschleife her bläst frischer Wind ins Laub, der Himmel ist ritterspornblau, der Zander schmeckt, der Zwiebelturm von Aicha spitzt über den Auenwald, und die Bayerwaldberge im Hintergrund vollenden das Tableau.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 38, 53 ] ], "ref": "Nina Grunenberg: Der Wandelprediger. In: Zeit Online. Nummer 21, 20. Mai 1999, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. Mai 2014) .", "text": "„Seine direkte, unpolierte Sprache im niederbayerisch gefärbten Idiom, sein Humor, sein gelegentlich ruppiger Ton, wenn ihm jemand zu nahe auf den Leib rückt, machten genauso viel Laune wie seine Gescheitheit, seine Redefreude und die Lebensnähe, mit der er menschliche Begrenztheit akzeptiert.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 26, 43 ] ], "ref": "Stall bricht unter Schneemassen ein – Rinder verschüttet. In: merkur-online.de. 23. Januar 2012, abgerufen am 30. Mai 2014.", "text": "„Mit einem Schlag hat ein niederbayerischer Bauer einen Teil seiner Nutztiere verloren: Sein Stall ist unter Schneemassen eingebrochen. MehrereRinder sind tot.“" } ], "glosses": [ "Niederbayern oder dessen Einwohner betreffend, aus Niederbayern oder von dessen Einwohnern stammend" ], "id": "de-niederbayerisch-de-adj-SXEH7m99", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈniːdɐˌbaɪ̯ʁɪʃ", "tags": [ "rare" ] }, { "ipa": "ˈniːdɐˌbaɪ̯əʁɪʃ", "tags": [ "rare" ] }, { "audio": "De-niederbayerisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-niederbayerisch.ogg/De-niederbayerisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-niederbayerisch.ogg" } ], "word": "niederbayerisch" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "niederbayrisch", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "niederbayerisch", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "niederbayerischer", "source": "Flexion:niederbayerisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "niederbayerische", "source": "Flexion:niederbayerisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "niederbayerisches", "source": "Flexion:niederbayerisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "niederbayerische", "source": "Flexion:niederbayerisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "niederbayerischen", "source": "Flexion:niederbayerisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "niederbayerischer", "source": "Flexion:niederbayerisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "niederbayerischen", "source": "Flexion:niederbayerisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "niederbayerischer", "source": "Flexion:niederbayerisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "niederbayerischem", "source": "Flexion:niederbayerisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "niederbayerischer", "source": "Flexion:niederbayerisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "niederbayerischem", "source": "Flexion:niederbayerisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "niederbayerischen", "source": "Flexion:niederbayerisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "niederbayerischen", "source": "Flexion:niederbayerisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "niederbayerische", "source": "Flexion:niederbayerisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "niederbayerisches", "source": "Flexion:niederbayerisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "niederbayerische", "source": "Flexion:niederbayerisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der niederbayerische", "source": "Flexion:niederbayerisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die niederbayerische", "source": "Flexion:niederbayerisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das niederbayerische", "source": "Flexion:niederbayerisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die niederbayerischen", "source": "Flexion:niederbayerisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des niederbayerischen", "source": "Flexion:niederbayerisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der niederbayerischen", "source": "Flexion:niederbayerisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des niederbayerischen", "source": "Flexion:niederbayerisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der niederbayerischen", "source": "Flexion:niederbayerisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem niederbayerischen", "source": "Flexion:niederbayerisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der niederbayerischen", "source": "Flexion:niederbayerisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem niederbayerischen", "source": "Flexion:niederbayerisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den niederbayerischen", "source": "Flexion:niederbayerisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den niederbayerischen", "source": "Flexion:niederbayerisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die niederbayerische", "source": "Flexion:niederbayerisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das niederbayerische", "source": "Flexion:niederbayerisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die niederbayerischen", "source": "Flexion:niederbayerisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein niederbayerischer", "source": "Flexion:niederbayerisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine niederbayerische", "source": "Flexion:niederbayerisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein niederbayerisches", "source": "Flexion:niederbayerisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) niederbayerischen", "source": "Flexion:niederbayerisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines niederbayerischen", "source": "Flexion:niederbayerisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer niederbayerischen", "source": "Flexion:niederbayerisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines niederbayerischen", "source": "Flexion:niederbayerisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) niederbayerischen", "source": "Flexion:niederbayerisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem niederbayerischen", "source": "Flexion:niederbayerisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer niederbayerischen", "source": "Flexion:niederbayerisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem niederbayerischen", "source": "Flexion:niederbayerisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) niederbayerischen", "source": "Flexion:niederbayerisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen niederbayerischen", "source": "Flexion:niederbayerisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine niederbayerische", "source": "Flexion:niederbayerisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein niederbayerisches", "source": "Flexion:niederbayerisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) niederbayerischen", "source": "Flexion:niederbayerisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist niederbayerisch", "source": "Flexion:niederbayerisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist niederbayerisch", "source": "Flexion:niederbayerisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist niederbayerisch", "source": "Flexion:niederbayerisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind niederbayerisch", "source": "Flexion:niederbayerisch", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "bayerisch" } ], "hyphenation": "nie·der·bay·e·risch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 13, 30 ] ], "ref": "Renate Just: Auen vor Flusslandschaft. In: Zeit Online. Nummer 41, 6. Oktober 2005, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. Mai 2014) .", "text": "„Ein idealer niederbayerischer Frühherbsttag: Von der weiten, wellenbewegten Stromschleife her bläst frischer Wind ins Laub, der Himmel ist ritterspornblau, der Zander schmeckt, der Zwiebelturm von Aicha spitzt über den Auenwald, und die Bayerwaldberge im Hintergrund vollenden das Tableau.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 38, 53 ] ], "ref": "Nina Grunenberg: Der Wandelprediger. In: Zeit Online. Nummer 21, 20. Mai 1999, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. Mai 2014) .", "text": "„Seine direkte, unpolierte Sprache im niederbayerisch gefärbten Idiom, sein Humor, sein gelegentlich ruppiger Ton, wenn ihm jemand zu nahe auf den Leib rückt, machten genauso viel Laune wie seine Gescheitheit, seine Redefreude und die Lebensnähe, mit der er menschliche Begrenztheit akzeptiert.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 26, 43 ] ], "ref": "Stall bricht unter Schneemassen ein – Rinder verschüttet. In: merkur-online.de. 23. Januar 2012, abgerufen am 30. Mai 2014.", "text": "„Mit einem Schlag hat ein niederbayerischer Bauer einen Teil seiner Nutztiere verloren: Sein Stall ist unter Schneemassen eingebrochen. MehrereRinder sind tot.“" } ], "glosses": [ "Niederbayern oder dessen Einwohner betreffend, aus Niederbayern oder von dessen Einwohnern stammend" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈniːdɐˌbaɪ̯ʁɪʃ", "tags": [ "rare" ] }, { "ipa": "ˈniːdɐˌbaɪ̯əʁɪʃ", "tags": [ "rare" ] }, { "audio": "De-niederbayerisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-niederbayerisch.ogg/De-niederbayerisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-niederbayerisch.ogg" } ], "word": "niederbayerisch" }
Download raw JSONL data for niederbayerisch meaning in Deutsch (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.