See nießbrauchen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "ich —", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du —", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es —", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es —", "tags": [ "past" ] }, { "form": "es —", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "—", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "—", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "genießbraucht", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] } ], "hyphenation": "nieß·brau·chen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Otto Henne–Am Rhyn", "pages": "22", "place": "Leipzig", "publisher": "Otto Wigand", "ref": "Otto Henne–Am Rhyn: Allgemeine Kulturgeschichte von der Urzeit bis auf die Gegenwart. Erster Band, Otto Wigand, Leipzig 1877, Seite 22 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Die Mitgift durfte der Mann nur nießbrauchen, und wenn er vor der Frau starb, nahm letztere sie mit nach Hause zurück; die Aussteuer. welche die Frau mitbrachte; blieb ihr Eigentum unter des Mannes Vormundschaft.“", "title": "Allgemeine Kulturgeschichte von der Urzeit bis auf die Gegenwart", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "volume": "Erster Band", "year": "1877" }, { "pages": "159", "place": "Leipzig", "publisher": "Wilhelm Engelmann", "ref": "Aeschines' Reden. Erstes Bändchen, Wilhelm Engelmann, Leipzig 1855 (übersetzt von Gustav Eduard Benseler), Seite 159 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Er war mit menschenleeren u. verfallenen Gebäuden umgeben, die, wie es scheint, nun von liederlichen Leuten genießbraucht wurden.“", "title": "Aeschines' Reden", "translator": "Gustav Eduard Benseler", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "volume": "Erstes Bändchen", "year": "1855" }, { "author": "Johann-Joseph Abel", "pages": "131", "place": "Leipzig", "publisher": "August Schumann", "ref": "Johann-Joseph Abel: Historisches Gemälde der Lage und des Zustandes des weiblichen Geschlechts unter allen Völkern der Erde. August Schumann, Leipzig 1803, Seite 131 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Diese neu entstandenen Frauen konnten, außer dem Brautschatze, andere Güter eigenthümlich besitzen, die zwar den Männern anvertraut, von diesen verwaltet, und genießbraucht wurden, die aber der Mann nicht veräußern konnte, und wegen welcher die Gesetze den Frauen Sicherheit zu verschaffen und Klagen zu gestatten anfingen.“", "title": "Historisches Gemälde der Lage und des Zustandes des weiblichen Geschlechts unter allen Völkern der Erde", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1803" } ], "glosses": [ "zum eigenen Nutzen verwenden" ], "id": "de-nießbrauchen-de-verb-DloaXq24", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈniːsˌbʁaʊ̯xn̩" }, { "audio": "De-nießbrauchen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-nießbrauchen.ogg/De-nießbrauchen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nießbrauchen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "nießnutzen" } ], "word": "nießbrauchen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "ich —", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du —", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es —", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es —", "tags": [ "past" ] }, { "form": "es —", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "—", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "—", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "genießbraucht", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] } ], "hyphenation": "nieß·brau·chen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Otto Henne–Am Rhyn", "pages": "22", "place": "Leipzig", "publisher": "Otto Wigand", "ref": "Otto Henne–Am Rhyn: Allgemeine Kulturgeschichte von der Urzeit bis auf die Gegenwart. Erster Band, Otto Wigand, Leipzig 1877, Seite 22 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Die Mitgift durfte der Mann nur nießbrauchen, und wenn er vor der Frau starb, nahm letztere sie mit nach Hause zurück; die Aussteuer. welche die Frau mitbrachte; blieb ihr Eigentum unter des Mannes Vormundschaft.“", "title": "Allgemeine Kulturgeschichte von der Urzeit bis auf die Gegenwart", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "volume": "Erster Band", "year": "1877" }, { "pages": "159", "place": "Leipzig", "publisher": "Wilhelm Engelmann", "ref": "Aeschines' Reden. Erstes Bändchen, Wilhelm Engelmann, Leipzig 1855 (übersetzt von Gustav Eduard Benseler), Seite 159 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Er war mit menschenleeren u. verfallenen Gebäuden umgeben, die, wie es scheint, nun von liederlichen Leuten genießbraucht wurden.“", "title": "Aeschines' Reden", "translator": "Gustav Eduard Benseler", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "volume": "Erstes Bändchen", "year": "1855" }, { "author": "Johann-Joseph Abel", "pages": "131", "place": "Leipzig", "publisher": "August Schumann", "ref": "Johann-Joseph Abel: Historisches Gemälde der Lage und des Zustandes des weiblichen Geschlechts unter allen Völkern der Erde. August Schumann, Leipzig 1803, Seite 131 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Diese neu entstandenen Frauen konnten, außer dem Brautschatze, andere Güter eigenthümlich besitzen, die zwar den Männern anvertraut, von diesen verwaltet, und genießbraucht wurden, die aber der Mann nicht veräußern konnte, und wegen welcher die Gesetze den Frauen Sicherheit zu verschaffen und Klagen zu gestatten anfingen.“", "title": "Historisches Gemälde der Lage und des Zustandes des weiblichen Geschlechts unter allen Völkern der Erde", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1803" } ], "glosses": [ "zum eigenen Nutzen verwenden" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈniːsˌbʁaʊ̯xn̩" }, { "audio": "De-nießbrauchen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-nießbrauchen.ogg/De-nießbrauchen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nießbrauchen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "nießnutzen" } ], "word": "nießbrauchen" }
Download raw JSONL data for nießbrauchen meaning in Deutsch (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.