"neustrisch" meaning in Deutsch

See neustrisch in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈnɔɪ̯stʁɪʃ Audio: De-neustrisch.ogg
Forms: neustrisch [positive], neustrischer [positive, nominative, strong, singular, masculine], neustrische [positive, nominative, strong, singular, feminine], neustrisches [positive, nominative, strong, singular, neuter], neustrische [positive, nominative, strong, plural], neustrischen [positive, genitive, strong, singular, masculine], neustrischer [positive, genitive, strong, singular, feminine], neustrischen [positive, genitive, strong, singular, neuter], neustrischer [positive, genitive, strong, plural], neustrischem [positive, dative, strong, singular, masculine], neustrischer [positive, dative, strong, singular, feminine], neustrischem [positive, dative, strong, singular, neuter], neustrischen [positive, dative, strong, plural], neustrischen [positive, accusative, strong, singular, masculine], neustrische [positive, accusative, strong, singular, feminine], neustrisches [positive, accusative, strong, singular, neuter], neustrische [positive, accusative, strong, plural], der neustrische [positive, nominative, weak, singular, masculine], die neustrische [positive, nominative, weak, singular, feminine], das neustrische [positive, nominative, weak, singular, neuter], die neustrischen [positive, nominative, weak, plural], des neustrischen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der neustrischen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des neustrischen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der neustrischen [positive, genitive, weak, plural], dem neustrischen [positive, dative, weak, singular, masculine], der neustrischen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem neustrischen [positive, dative, weak, singular, neuter], den neustrischen [positive, dative, weak, plural], den neustrischen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die neustrische [positive, accusative, weak, singular, feminine], das neustrische [positive, accusative, weak, singular, neuter], die neustrischen [positive, accusative, weak, plural], ein neustrischer [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine neustrische [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein neustrisches [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) neustrischen [positive, nominative, mixed, plural], eines neustrischen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer neustrischen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines neustrischen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) neustrischen [positive, genitive, mixed, plural], einem neustrischen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer neustrischen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem neustrischen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) neustrischen [positive, dative, mixed, plural], einen neustrischen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine neustrische [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein neustrisches [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) neustrischen [positive, accusative, mixed, plural], er ist neustrisch [positive, predicative, singular, masculine], sie ist neustrisch [positive, predicative, singular, feminine], es ist neustrisch [positive, predicative, singular, neuter], sie sind neustrisch [positive, predicative, plural]
  1. den nordwestlichen Teil des Frankenreiches Neustrien betreffend, zu Neustrien gehörend
    Sense id: de-neustrisch-de-adj-tHyw~ngf
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "neustrisch",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "neustrischer",
      "source": "Flexion:neustrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "neustrische",
      "source": "Flexion:neustrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "neustrisches",
      "source": "Flexion:neustrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "neustrische",
      "source": "Flexion:neustrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "neustrischen",
      "source": "Flexion:neustrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "neustrischer",
      "source": "Flexion:neustrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "neustrischen",
      "source": "Flexion:neustrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "neustrischer",
      "source": "Flexion:neustrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "neustrischem",
      "source": "Flexion:neustrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "neustrischer",
      "source": "Flexion:neustrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "neustrischem",
      "source": "Flexion:neustrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "neustrischen",
      "source": "Flexion:neustrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "neustrischen",
      "source": "Flexion:neustrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "neustrische",
      "source": "Flexion:neustrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "neustrisches",
      "source": "Flexion:neustrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "neustrische",
      "source": "Flexion:neustrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der neustrische",
      "source": "Flexion:neustrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die neustrische",
      "source": "Flexion:neustrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das neustrische",
      "source": "Flexion:neustrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die neustrischen",
      "source": "Flexion:neustrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des neustrischen",
      "source": "Flexion:neustrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der neustrischen",
      "source": "Flexion:neustrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des neustrischen",
      "source": "Flexion:neustrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der neustrischen",
      "source": "Flexion:neustrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem neustrischen",
      "source": "Flexion:neustrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der neustrischen",
      "source": "Flexion:neustrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem neustrischen",
      "source": "Flexion:neustrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den neustrischen",
      "source": "Flexion:neustrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den neustrischen",
      "source": "Flexion:neustrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die neustrische",
      "source": "Flexion:neustrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das neustrische",
      "source": "Flexion:neustrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die neustrischen",
      "source": "Flexion:neustrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein neustrischer",
      "source": "Flexion:neustrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine neustrische",
      "source": "Flexion:neustrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein neustrisches",
      "source": "Flexion:neustrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) neustrischen",
      "source": "Flexion:neustrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines neustrischen",
      "source": "Flexion:neustrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer neustrischen",
      "source": "Flexion:neustrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines neustrischen",
      "source": "Flexion:neustrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) neustrischen",
      "source": "Flexion:neustrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem neustrischen",
      "source": "Flexion:neustrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer neustrischen",
      "source": "Flexion:neustrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem neustrischen",
      "source": "Flexion:neustrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) neustrischen",
      "source": "Flexion:neustrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen neustrischen",
      "source": "Flexion:neustrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine neustrische",
      "source": "Flexion:neustrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein neustrisches",
      "source": "Flexion:neustrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) neustrischen",
      "source": "Flexion:neustrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist neustrisch",
      "source": "Flexion:neustrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist neustrisch",
      "source": "Flexion:neustrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist neustrisch",
      "source": "Flexion:neustrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind neustrisch",
      "source": "Flexion:neustrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "neu·s·t·risch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hans K. Schulze",
          "isbn": "3-88680-500-X",
          "pages": "78.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Siedler Verlag",
          "ref": "Hans K. Schulze: Vom Reich der Franken zum Land der Deutschen. Merowinger und Karolinger. Siedler Verlag, Berlin 1994, ISBN 3-88680-500-X, Seite 78.",
          "text": "„Zu Beginn des 8. Jahrhunderts gab es daher nur noch weniger Merowinger, so daß der neustrische Hausmeier Raganfred nach dem Tode Dagoberts III. (715/16) die letzten Reserven mobilisieren und sich einen König aus dem Kloster holen musste.“",
          "title": "Vom Reich der Franken zum Land der Deutschen",
          "title_complement": "Merowinger und Karolinger",
          "year": "1994"
        },
        {
          "author": "Jörg W. Busch",
          "isbn": "978-3-486-55779-4",
          "pages": "7",
          "place": "München",
          "publisher": "Oldenbourg Verlag",
          "ref": "Jörg W. Busch: Die Herrschaften der Karolinger 714-911. Oldenbourg Verlag, München 2011, ISBN 978-3-486-55779-4, Seite 7 (zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Doch bedurfte Gott irdischer Helfer, die entweder aus Einsicht, nur so die neustrische Dominanz abwenden zu können, oder aus Hinterlist, gerade durch einen offenen Konflikt der Pippinnachfahren Austrasien zu lähmen, die Kölner Kerkertür nicht absperrten.“",
          "title": "Die Herrschaften der Karolinger 714-911",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2011"
        },
        {
          "editor": "Wolfgang Buhl",
          "isbn": "3-429-00303-2",
          "pages": "24",
          "place": "Würzburg",
          "publisher": "Echter-Verlag",
          "ref": "Wolfgang Buhl (Herausgeber): Karolingisches Franken. Echter-Verlag, Würzburg 1973, ISBN 3-429-00303-2, Seite 24 (zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Es ist Arnulf der Heilige, Ahnherr der Arnulfinger und mit Pippin von Landen der Führer einer Verschwörung des austrasischen Adels gegen die neustrische Vormacht.“",
          "title": "Karolingisches Franken",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1973"
        },
        {
          "author": "Brigitte Kasten",
          "isbn": "3-7752-5444-7",
          "pages": "83",
          "place": "Hannover",
          "publisher": "Hahn",
          "ref": "Brigitte Kasten: Königssöhne und Königsherrschaft. Untersuchungen zur Teilhabe am Reich in der Merowinger- und Karolingerzeit. Hahn, Hannover 1996, ISBN 3-7752-5444-7, Seite 83 (zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Durch seine neustrische Urgroßmutter Ansfled hatte er eine religiöse Erziehung erhalten.“",
          "title": "Königssöhne und Königsherrschaft",
          "title_complement": "Untersuchungen zur Teilhabe am Reich in der Merowinger- und Karolingerzeit",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1996"
        },
        {
          "author": "Patrick J. Geary",
          "edition": "aktualisierte Neuausgabe",
          "isbn": "3-406-49426-9",
          "pages": "248",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H. Beck",
          "ref": "Patrick J. Geary: Die Merowinger. Europa vor Karl dem Großen. aktualisierte Neuausgabe Auflage. C.H. Beck, München 2003, ISBN 3-406-49426-9, Seite 248 (zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die ganze Vorstellung von einer Usurpation wäre dann eine spätere Uminterpretation aus neustrischer Sicht.“",
          "title": "Die Merowinger",
          "title_complement": "Europa vor Karl dem Großen",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2003"
        }
      ],
      "glosses": [
        "den nordwestlichen Teil des Frankenreiches Neustrien betreffend, zu Neustrien gehörend"
      ],
      "id": "de-neustrisch-de-adj-tHyw~ngf",
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnɔɪ̯stʁɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-neustrisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-neustrisch.ogg/De-neustrisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-neustrisch.ogg"
    }
  ],
  "word": "neustrisch"
}
{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "neustrisch",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "neustrischer",
      "source": "Flexion:neustrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "neustrische",
      "source": "Flexion:neustrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "neustrisches",
      "source": "Flexion:neustrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "neustrische",
      "source": "Flexion:neustrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "neustrischen",
      "source": "Flexion:neustrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "neustrischer",
      "source": "Flexion:neustrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "neustrischen",
      "source": "Flexion:neustrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "neustrischer",
      "source": "Flexion:neustrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "neustrischem",
      "source": "Flexion:neustrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "neustrischer",
      "source": "Flexion:neustrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "neustrischem",
      "source": "Flexion:neustrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "neustrischen",
      "source": "Flexion:neustrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "neustrischen",
      "source": "Flexion:neustrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "neustrische",
      "source": "Flexion:neustrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "neustrisches",
      "source": "Flexion:neustrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "neustrische",
      "source": "Flexion:neustrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der neustrische",
      "source": "Flexion:neustrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die neustrische",
      "source": "Flexion:neustrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das neustrische",
      "source": "Flexion:neustrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die neustrischen",
      "source": "Flexion:neustrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des neustrischen",
      "source": "Flexion:neustrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der neustrischen",
      "source": "Flexion:neustrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des neustrischen",
      "source": "Flexion:neustrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der neustrischen",
      "source": "Flexion:neustrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem neustrischen",
      "source": "Flexion:neustrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der neustrischen",
      "source": "Flexion:neustrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem neustrischen",
      "source": "Flexion:neustrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den neustrischen",
      "source": "Flexion:neustrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den neustrischen",
      "source": "Flexion:neustrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die neustrische",
      "source": "Flexion:neustrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das neustrische",
      "source": "Flexion:neustrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die neustrischen",
      "source": "Flexion:neustrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein neustrischer",
      "source": "Flexion:neustrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine neustrische",
      "source": "Flexion:neustrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein neustrisches",
      "source": "Flexion:neustrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) neustrischen",
      "source": "Flexion:neustrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines neustrischen",
      "source": "Flexion:neustrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer neustrischen",
      "source": "Flexion:neustrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines neustrischen",
      "source": "Flexion:neustrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) neustrischen",
      "source": "Flexion:neustrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem neustrischen",
      "source": "Flexion:neustrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer neustrischen",
      "source": "Flexion:neustrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem neustrischen",
      "source": "Flexion:neustrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) neustrischen",
      "source": "Flexion:neustrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen neustrischen",
      "source": "Flexion:neustrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine neustrische",
      "source": "Flexion:neustrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein neustrisches",
      "source": "Flexion:neustrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) neustrischen",
      "source": "Flexion:neustrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist neustrisch",
      "source": "Flexion:neustrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist neustrisch",
      "source": "Flexion:neustrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist neustrisch",
      "source": "Flexion:neustrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind neustrisch",
      "source": "Flexion:neustrisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "neu·s·t·risch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hans K. Schulze",
          "isbn": "3-88680-500-X",
          "pages": "78.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Siedler Verlag",
          "ref": "Hans K. Schulze: Vom Reich der Franken zum Land der Deutschen. Merowinger und Karolinger. Siedler Verlag, Berlin 1994, ISBN 3-88680-500-X, Seite 78.",
          "text": "„Zu Beginn des 8. Jahrhunderts gab es daher nur noch weniger Merowinger, so daß der neustrische Hausmeier Raganfred nach dem Tode Dagoberts III. (715/16) die letzten Reserven mobilisieren und sich einen König aus dem Kloster holen musste.“",
          "title": "Vom Reich der Franken zum Land der Deutschen",
          "title_complement": "Merowinger und Karolinger",
          "year": "1994"
        },
        {
          "author": "Jörg W. Busch",
          "isbn": "978-3-486-55779-4",
          "pages": "7",
          "place": "München",
          "publisher": "Oldenbourg Verlag",
          "ref": "Jörg W. Busch: Die Herrschaften der Karolinger 714-911. Oldenbourg Verlag, München 2011, ISBN 978-3-486-55779-4, Seite 7 (zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Doch bedurfte Gott irdischer Helfer, die entweder aus Einsicht, nur so die neustrische Dominanz abwenden zu können, oder aus Hinterlist, gerade durch einen offenen Konflikt der Pippinnachfahren Austrasien zu lähmen, die Kölner Kerkertür nicht absperrten.“",
          "title": "Die Herrschaften der Karolinger 714-911",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2011"
        },
        {
          "editor": "Wolfgang Buhl",
          "isbn": "3-429-00303-2",
          "pages": "24",
          "place": "Würzburg",
          "publisher": "Echter-Verlag",
          "ref": "Wolfgang Buhl (Herausgeber): Karolingisches Franken. Echter-Verlag, Würzburg 1973, ISBN 3-429-00303-2, Seite 24 (zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Es ist Arnulf der Heilige, Ahnherr der Arnulfinger und mit Pippin von Landen der Führer einer Verschwörung des austrasischen Adels gegen die neustrische Vormacht.“",
          "title": "Karolingisches Franken",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1973"
        },
        {
          "author": "Brigitte Kasten",
          "isbn": "3-7752-5444-7",
          "pages": "83",
          "place": "Hannover",
          "publisher": "Hahn",
          "ref": "Brigitte Kasten: Königssöhne und Königsherrschaft. Untersuchungen zur Teilhabe am Reich in der Merowinger- und Karolingerzeit. Hahn, Hannover 1996, ISBN 3-7752-5444-7, Seite 83 (zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Durch seine neustrische Urgroßmutter Ansfled hatte er eine religiöse Erziehung erhalten.“",
          "title": "Königssöhne und Königsherrschaft",
          "title_complement": "Untersuchungen zur Teilhabe am Reich in der Merowinger- und Karolingerzeit",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1996"
        },
        {
          "author": "Patrick J. Geary",
          "edition": "aktualisierte Neuausgabe",
          "isbn": "3-406-49426-9",
          "pages": "248",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H. Beck",
          "ref": "Patrick J. Geary: Die Merowinger. Europa vor Karl dem Großen. aktualisierte Neuausgabe Auflage. C.H. Beck, München 2003, ISBN 3-406-49426-9, Seite 248 (zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die ganze Vorstellung von einer Usurpation wäre dann eine spätere Uminterpretation aus neustrischer Sicht.“",
          "title": "Die Merowinger",
          "title_complement": "Europa vor Karl dem Großen",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2003"
        }
      ],
      "glosses": [
        "den nordwestlichen Teil des Frankenreiches Neustrien betreffend, zu Neustrien gehörend"
      ],
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnɔɪ̯stʁɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-neustrisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-neustrisch.ogg/De-neustrisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-neustrisch.ogg"
    }
  ],
  "word": "neustrisch"
}

Download raw JSONL data for neustrisch meaning in Deutsch (10.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.