"neurasthenisch" meaning in Deutsch

See neurasthenisch in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˌnɔɪ̯ʁasˈteːnɪʃ Audio: De-neurasthenisch.ogg
Rhymes: eːnɪʃ Etymology: Neurasthenie*, Neur- zu griechisch νεῦρον (neũron) „Nerv“ und -Asthenie* aus gleichbedeutend griechisch ἀσθενείᾳ (asthéneia), zu ἀσθενής (asthenés) „kraftlos, schwach“ Forms: neurasthenisch [positive], neurasthenischer [positive, nominative, strong, singular, masculine], neurasthenische [positive, nominative, strong, singular, feminine], neurasthenisches [positive, nominative, strong, singular, neuter], neurasthenische [positive, nominative, strong, plural], neurasthenischen [positive, genitive, strong, singular, masculine], neurasthenischer [positive, genitive, strong, singular, feminine], neurasthenischen [positive, genitive, strong, singular, neuter], neurasthenischer [positive, genitive, strong, plural], neurasthenischem [positive, dative, strong, singular, masculine], neurasthenischer [positive, dative, strong, singular, feminine], neurasthenischem [positive, dative, strong, singular, neuter], neurasthenischen [positive, dative, strong, plural], neurasthenischen [positive, accusative, strong, singular, masculine], neurasthenische [positive, accusative, strong, singular, feminine], neurasthenisches [positive, accusative, strong, singular, neuter], neurasthenische [positive, accusative, strong, plural], der neurasthenische [positive, nominative, weak, singular, masculine], die neurasthenische [positive, nominative, weak, singular, feminine], das neurasthenische [positive, nominative, weak, singular, neuter], die neurasthenischen [positive, nominative, weak, plural], des neurasthenischen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der neurasthenischen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des neurasthenischen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der neurasthenischen [positive, genitive, weak, plural], dem neurasthenischen [positive, dative, weak, singular, masculine], der neurasthenischen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem neurasthenischen [positive, dative, weak, singular, neuter], den neurasthenischen [positive, dative, weak, plural], den neurasthenischen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die neurasthenische [positive, accusative, weak, singular, feminine], das neurasthenische [positive, accusative, weak, singular, neuter], die neurasthenischen [positive, accusative, weak, plural], ein neurasthenischer [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine neurasthenische [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein neurasthenisches [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) neurasthenischen [positive, nominative, mixed, plural], eines neurasthenischen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer neurasthenischen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines neurasthenischen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) neurasthenischen [positive, genitive, mixed, plural], einem neurasthenischen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer neurasthenischen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem neurasthenischen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) neurasthenischen [positive, dative, mixed, plural], einen neurasthenischen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine neurasthenische [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein neurasthenisches [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) neurasthenischen [positive, accusative, mixed, plural], er ist neurasthenisch [positive, predicative, singular, masculine], sie ist neurasthenisch [positive, predicative, singular, feminine], es ist neurasthenisch [positive, predicative, singular, neuter], sie sind neurasthenisch [positive, predicative, plural]
  1. die Neurasthenie betreffend, auf ihr beruhend
    Sense id: de-neurasthenisch-de-adj-zLilQIh3 Topics: medicine
  2. nervenschwach
    Sense id: de-neurasthenisch-de-adj-Fjmk4ZlK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Medizin: die Neurasthenie betreffend, auf ihr beruhend): neŭrastenia (Esperanto), neurastenisk (Schwedisch) Translations (nervenschwach): neŭrastenia (Esperanto), neurastenisk (Schwedisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "resolut"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stabil"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Neurasthenie*, Neur- zu griechisch νεῦρον (neũron) „Nerv“ und -Asthenie* aus gleichbedeutend griechisch ἀσθενείᾳ (asthéneia), zu ἀσθενής (asthenés) „kraftlos, schwach“",
  "forms": [
    {
      "form": "neurasthenisch",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "neurasthenischer",
      "source": "Flexion:neurasthenisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "neurasthenische",
      "source": "Flexion:neurasthenisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "neurasthenisches",
      "source": "Flexion:neurasthenisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "neurasthenische",
      "source": "Flexion:neurasthenisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "neurasthenischen",
      "source": "Flexion:neurasthenisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "neurasthenischer",
      "source": "Flexion:neurasthenisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "neurasthenischen",
      "source": "Flexion:neurasthenisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "neurasthenischer",
      "source": "Flexion:neurasthenisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "neurasthenischem",
      "source": "Flexion:neurasthenisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "neurasthenischer",
      "source": "Flexion:neurasthenisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "neurasthenischem",
      "source": "Flexion:neurasthenisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "neurasthenischen",
      "source": "Flexion:neurasthenisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "neurasthenischen",
      "source": "Flexion:neurasthenisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "neurasthenische",
      "source": "Flexion:neurasthenisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "neurasthenisches",
      "source": "Flexion:neurasthenisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "neurasthenische",
      "source": "Flexion:neurasthenisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der neurasthenische",
      "source": "Flexion:neurasthenisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die neurasthenische",
      "source": "Flexion:neurasthenisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das neurasthenische",
      "source": "Flexion:neurasthenisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die neurasthenischen",
      "source": "Flexion:neurasthenisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des neurasthenischen",
      "source": "Flexion:neurasthenisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der neurasthenischen",
      "source": "Flexion:neurasthenisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des neurasthenischen",
      "source": "Flexion:neurasthenisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der neurasthenischen",
      "source": "Flexion:neurasthenisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem neurasthenischen",
      "source": "Flexion:neurasthenisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der neurasthenischen",
      "source": "Flexion:neurasthenisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem neurasthenischen",
      "source": "Flexion:neurasthenisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den neurasthenischen",
      "source": "Flexion:neurasthenisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den neurasthenischen",
      "source": "Flexion:neurasthenisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die neurasthenische",
      "source": "Flexion:neurasthenisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das neurasthenische",
      "source": "Flexion:neurasthenisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die neurasthenischen",
      "source": "Flexion:neurasthenisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein neurasthenischer",
      "source": "Flexion:neurasthenisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine neurasthenische",
      "source": "Flexion:neurasthenisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein neurasthenisches",
      "source": "Flexion:neurasthenisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) neurasthenischen",
      "source": "Flexion:neurasthenisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines neurasthenischen",
      "source": "Flexion:neurasthenisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer neurasthenischen",
      "source": "Flexion:neurasthenisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines neurasthenischen",
      "source": "Flexion:neurasthenisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) neurasthenischen",
      "source": "Flexion:neurasthenisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem neurasthenischen",
      "source": "Flexion:neurasthenisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer neurasthenischen",
      "source": "Flexion:neurasthenisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem neurasthenischen",
      "source": "Flexion:neurasthenisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) neurasthenischen",
      "source": "Flexion:neurasthenisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen neurasthenischen",
      "source": "Flexion:neurasthenisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine neurasthenische",
      "source": "Flexion:neurasthenisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein neurasthenisches",
      "source": "Flexion:neurasthenisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) neurasthenischen",
      "source": "Flexion:neurasthenisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist neurasthenisch",
      "source": "Flexion:neurasthenisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist neurasthenisch",
      "source": "Flexion:neurasthenisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist neurasthenisch",
      "source": "Flexion:neurasthenisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind neurasthenisch",
      "source": "Flexion:neurasthenisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "neu·ras·the·nisch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ein neurasthenisches Syndrom ist ein Erschöpfungssyndrom."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Neurasthenie betreffend, auf ihr beruhend"
      ],
      "id": "de-neurasthenisch-de-adj-zLilQIh3",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Walter Benjamin: Briefe (hrsg. und mit Anmerkungen versehen von Gershom Scholem und Theodor W. Adorno), Frankfurt am Main 1978, Seite 70. zit.n.: Rolf Tiedemann (Hg): Walter Benjamin - Sonette, Materialien zu Benjamin und Heinle, Frankfurt am Main 1986, Seite 100.",
          "text": "„Keller ist jetzt neurasthenisch - selten sehen wir uns und dann sprechen wir mit Bewußtsein vorsichtig.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nervenschwach"
      ],
      "id": "de-neurasthenisch-de-adj-Fjmk4ZlK",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌnɔɪ̯ʁasˈteːnɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-neurasthenisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-neurasthenisch.ogg/De-neurasthenisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-neurasthenisch.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "eːnɪʃ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Medizin: die Neurasthenie betreffend, auf ihr beruhend",
      "sense_index": "1",
      "word": "neŭrastenia"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Medizin: die Neurasthenie betreffend, auf ihr beruhend",
      "sense_index": "1",
      "word": "neurastenisk"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "nervenschwach",
      "sense_index": "2",
      "word": "neŭrastenia"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "nervenschwach",
      "sense_index": "2",
      "word": "neurastenisk"
    }
  ],
  "word": "neurasthenisch"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "resolut"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stabil"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Neurasthenie*, Neur- zu griechisch νεῦρον (neũron) „Nerv“ und -Asthenie* aus gleichbedeutend griechisch ἀσθενείᾳ (asthéneia), zu ἀσθενής (asthenés) „kraftlos, schwach“",
  "forms": [
    {
      "form": "neurasthenisch",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "neurasthenischer",
      "source": "Flexion:neurasthenisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "neurasthenische",
      "source": "Flexion:neurasthenisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "neurasthenisches",
      "source": "Flexion:neurasthenisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "neurasthenische",
      "source": "Flexion:neurasthenisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "neurasthenischen",
      "source": "Flexion:neurasthenisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "neurasthenischer",
      "source": "Flexion:neurasthenisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "neurasthenischen",
      "source": "Flexion:neurasthenisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "neurasthenischer",
      "source": "Flexion:neurasthenisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "neurasthenischem",
      "source": "Flexion:neurasthenisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "neurasthenischer",
      "source": "Flexion:neurasthenisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "neurasthenischem",
      "source": "Flexion:neurasthenisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "neurasthenischen",
      "source": "Flexion:neurasthenisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "neurasthenischen",
      "source": "Flexion:neurasthenisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "neurasthenische",
      "source": "Flexion:neurasthenisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "neurasthenisches",
      "source": "Flexion:neurasthenisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "neurasthenische",
      "source": "Flexion:neurasthenisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der neurasthenische",
      "source": "Flexion:neurasthenisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die neurasthenische",
      "source": "Flexion:neurasthenisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das neurasthenische",
      "source": "Flexion:neurasthenisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die neurasthenischen",
      "source": "Flexion:neurasthenisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des neurasthenischen",
      "source": "Flexion:neurasthenisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der neurasthenischen",
      "source": "Flexion:neurasthenisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des neurasthenischen",
      "source": "Flexion:neurasthenisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der neurasthenischen",
      "source": "Flexion:neurasthenisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem neurasthenischen",
      "source": "Flexion:neurasthenisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der neurasthenischen",
      "source": "Flexion:neurasthenisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem neurasthenischen",
      "source": "Flexion:neurasthenisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den neurasthenischen",
      "source": "Flexion:neurasthenisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den neurasthenischen",
      "source": "Flexion:neurasthenisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die neurasthenische",
      "source": "Flexion:neurasthenisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das neurasthenische",
      "source": "Flexion:neurasthenisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die neurasthenischen",
      "source": "Flexion:neurasthenisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein neurasthenischer",
      "source": "Flexion:neurasthenisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine neurasthenische",
      "source": "Flexion:neurasthenisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein neurasthenisches",
      "source": "Flexion:neurasthenisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) neurasthenischen",
      "source": "Flexion:neurasthenisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines neurasthenischen",
      "source": "Flexion:neurasthenisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer neurasthenischen",
      "source": "Flexion:neurasthenisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines neurasthenischen",
      "source": "Flexion:neurasthenisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) neurasthenischen",
      "source": "Flexion:neurasthenisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem neurasthenischen",
      "source": "Flexion:neurasthenisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer neurasthenischen",
      "source": "Flexion:neurasthenisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem neurasthenischen",
      "source": "Flexion:neurasthenisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) neurasthenischen",
      "source": "Flexion:neurasthenisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen neurasthenischen",
      "source": "Flexion:neurasthenisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine neurasthenische",
      "source": "Flexion:neurasthenisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein neurasthenisches",
      "source": "Flexion:neurasthenisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) neurasthenischen",
      "source": "Flexion:neurasthenisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist neurasthenisch",
      "source": "Flexion:neurasthenisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist neurasthenisch",
      "source": "Flexion:neurasthenisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist neurasthenisch",
      "source": "Flexion:neurasthenisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind neurasthenisch",
      "source": "Flexion:neurasthenisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "neu·ras·the·nisch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ein neurasthenisches Syndrom ist ein Erschöpfungssyndrom."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Neurasthenie betreffend, auf ihr beruhend"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Walter Benjamin: Briefe (hrsg. und mit Anmerkungen versehen von Gershom Scholem und Theodor W. Adorno), Frankfurt am Main 1978, Seite 70. zit.n.: Rolf Tiedemann (Hg): Walter Benjamin - Sonette, Materialien zu Benjamin und Heinle, Frankfurt am Main 1986, Seite 100.",
          "text": "„Keller ist jetzt neurasthenisch - selten sehen wir uns und dann sprechen wir mit Bewußtsein vorsichtig.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nervenschwach"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌnɔɪ̯ʁasˈteːnɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-neurasthenisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-neurasthenisch.ogg/De-neurasthenisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-neurasthenisch.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "eːnɪʃ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Medizin: die Neurasthenie betreffend, auf ihr beruhend",
      "sense_index": "1",
      "word": "neŭrastenia"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Medizin: die Neurasthenie betreffend, auf ihr beruhend",
      "sense_index": "1",
      "word": "neurastenisk"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "nervenschwach",
      "sense_index": "2",
      "word": "neŭrastenia"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "nervenschwach",
      "sense_index": "2",
      "word": "neurastenisk"
    }
  ],
  "word": "neurasthenisch"
}

Download raw JSONL data for neurasthenisch meaning in Deutsch (9.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.