"neuralgisch" meaning in Deutsch

See neuralgisch in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: nɔɪ̯ˈʁalɡɪʃ Audio: De-neuralgisch.ogg , De-at-neuralgisch.ogg [Austrian German]
Rhymes: alɡɪʃ Etymology: [1] Adjektivbildung zum deutschen Substantiv: Neuralgie Forms: neuralgisch [positive], neuralgischer [positive, nominative, strong, singular, masculine], neuralgische [positive, nominative, strong, singular, feminine], neuralgisches [positive, nominative, strong, singular, neuter], neuralgische [positive, nominative, strong, plural], neuralgischen [positive, genitive, strong, singular, masculine], neuralgischer [positive, genitive, strong, singular, feminine], neuralgischen [positive, genitive, strong, singular, neuter], neuralgischer [positive, genitive, strong, plural], neuralgischem [positive, dative, strong, singular, masculine], neuralgischer [positive, dative, strong, singular, feminine], neuralgischem [positive, dative, strong, singular, neuter], neuralgischen [positive, dative, strong, plural], neuralgischen [positive, accusative, strong, singular, masculine], neuralgische [positive, accusative, strong, singular, feminine], neuralgisches [positive, accusative, strong, singular, neuter], neuralgische [positive, accusative, strong, plural], der neuralgische [positive, nominative, weak, singular, masculine], die neuralgische [positive, nominative, weak, singular, feminine], das neuralgische [positive, nominative, weak, singular, neuter], die neuralgischen [positive, nominative, weak, plural], des neuralgischen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der neuralgischen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des neuralgischen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der neuralgischen [positive, genitive, weak, plural], dem neuralgischen [positive, dative, weak, singular, masculine], der neuralgischen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem neuralgischen [positive, dative, weak, singular, neuter], den neuralgischen [positive, dative, weak, plural], den neuralgischen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die neuralgische [positive, accusative, weak, singular, feminine], das neuralgische [positive, accusative, weak, singular, neuter], die neuralgischen [positive, accusative, weak, plural], ein neuralgischer [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine neuralgische [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein neuralgisches [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) neuralgischen [positive, nominative, mixed, plural], eines neuralgischen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer neuralgischen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines neuralgischen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) neuralgischen [positive, genitive, mixed, plural], einem neuralgischen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer neuralgischen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem neuralgischen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) neuralgischen [positive, dative, mixed, plural], einen neuralgischen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine neuralgische [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein neuralgisches [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) neuralgischen [positive, accusative, mixed, plural], er ist neuralgisch [positive, predicative, singular, masculine], sie ist neuralgisch [positive, predicative, singular, feminine], es ist neuralgisch [positive, predicative, singular, neuter], sie sind neuralgisch [positive, predicative, plural]
  1. auf einer Neuralgie beruhend; die Neuralgie betreffend
    Sense id: de-neuralgisch-de-adj-egwrIOgS Topics: medicine
  2. Spannungen verursachend, problematisch, kritisch Tags: figurative
    Sense id: de-neuralgisch-de-adj-5tFmGmap
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: heikel, kritisch, problematisch Translations (Medizin: auf einer Neuralgie beruhend; die Neuralgie betreffend): neuralgic (Englisch), neŭralgia (Esperanto), névralgique (Französisch), neuralgic (Interlingua), nevralgico (Italienisch), newralgiczny (Polnisch), neuralgisk (Schwedisch), neurálgico (Spanisch) Translations (übertragen: Spannungen verursachend, problematisch, kritisch): névralgique (Französisch), newralgiczny (Polnisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "heikel"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "kritisch"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "problematisch"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] Adjektivbildung zum deutschen Substantiv: Neuralgie",
  "forms": [
    {
      "form": "neuralgisch",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "neuralgischer",
      "source": "Flexion:neuralgisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "neuralgische",
      "source": "Flexion:neuralgisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "neuralgisches",
      "source": "Flexion:neuralgisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "neuralgische",
      "source": "Flexion:neuralgisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "neuralgischen",
      "source": "Flexion:neuralgisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "neuralgischer",
      "source": "Flexion:neuralgisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "neuralgischen",
      "source": "Flexion:neuralgisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "neuralgischer",
      "source": "Flexion:neuralgisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "neuralgischem",
      "source": "Flexion:neuralgisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "neuralgischer",
      "source": "Flexion:neuralgisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "neuralgischem",
      "source": "Flexion:neuralgisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "neuralgischen",
      "source": "Flexion:neuralgisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "neuralgischen",
      "source": "Flexion:neuralgisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "neuralgische",
      "source": "Flexion:neuralgisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "neuralgisches",
      "source": "Flexion:neuralgisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "neuralgische",
      "source": "Flexion:neuralgisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der neuralgische",
      "source": "Flexion:neuralgisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die neuralgische",
      "source": "Flexion:neuralgisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das neuralgische",
      "source": "Flexion:neuralgisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die neuralgischen",
      "source": "Flexion:neuralgisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des neuralgischen",
      "source": "Flexion:neuralgisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der neuralgischen",
      "source": "Flexion:neuralgisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des neuralgischen",
      "source": "Flexion:neuralgisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der neuralgischen",
      "source": "Flexion:neuralgisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem neuralgischen",
      "source": "Flexion:neuralgisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der neuralgischen",
      "source": "Flexion:neuralgisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem neuralgischen",
      "source": "Flexion:neuralgisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den neuralgischen",
      "source": "Flexion:neuralgisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den neuralgischen",
      "source": "Flexion:neuralgisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die neuralgische",
      "source": "Flexion:neuralgisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das neuralgische",
      "source": "Flexion:neuralgisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die neuralgischen",
      "source": "Flexion:neuralgisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein neuralgischer",
      "source": "Flexion:neuralgisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine neuralgische",
      "source": "Flexion:neuralgisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein neuralgisches",
      "source": "Flexion:neuralgisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) neuralgischen",
      "source": "Flexion:neuralgisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines neuralgischen",
      "source": "Flexion:neuralgisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer neuralgischen",
      "source": "Flexion:neuralgisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines neuralgischen",
      "source": "Flexion:neuralgisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) neuralgischen",
      "source": "Flexion:neuralgisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem neuralgischen",
      "source": "Flexion:neuralgisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer neuralgischen",
      "source": "Flexion:neuralgisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem neuralgischen",
      "source": "Flexion:neuralgisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) neuralgischen",
      "source": "Flexion:neuralgisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen neuralgischen",
      "source": "Flexion:neuralgisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine neuralgische",
      "source": "Flexion:neuralgisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein neuralgisches",
      "source": "Flexion:neuralgisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) neuralgischen",
      "source": "Flexion:neuralgisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist neuralgisch",
      "source": "Flexion:neuralgisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist neuralgisch",
      "source": "Flexion:neuralgisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist neuralgisch",
      "source": "Flexion:neuralgisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind neuralgisch",
      "source": "Flexion:neuralgisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "neu·r·al·gisch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Symptome sind neuralgischer oder rheumatischer Natur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf einer Neuralgie beruhend; die Neuralgie betreffend"
      ],
      "id": "de-neuralgisch-de-adj-egwrIOgS",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Schweißverbindungen sind eindeutig die neuralgischen Punkte."
        },
        {
          "author": "Pedro Barceló",
          "edition": "Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte",
          "isbn": "978-3534250967",
          "place": "Darmstadt",
          "publisher": "Primus Verlag",
          "ref": "Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 70.",
          "text": "„Die daraus resultierende Einschätzung des eigenen Werdegangs als historische Determinante sprengte das überlieferte Selbstverständnis der Adelsrepublik an einer neuralgischen Stelle.“",
          "title": "Kleine römische Geschichte",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Spannungen verursachend, problematisch, kritisch"
      ],
      "id": "de-neuralgisch-de-adj-5tFmGmap",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɔɪ̯ˈʁalɡɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-neuralgisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-neuralgisch.ogg/De-neuralgisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-neuralgisch.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-neuralgisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-at-neuralgisch.ogg/De-at-neuralgisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-neuralgisch.ogg",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "alɡɪʃ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Medizin: auf einer Neuralgie beruhend; die Neuralgie betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "neuralgic"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Medizin: auf einer Neuralgie beruhend; die Neuralgie betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "neŭralgia"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Medizin: auf einer Neuralgie beruhend; die Neuralgie betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "névralgique"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Medizin: auf einer Neuralgie beruhend; die Neuralgie betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "neuralgic"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Medizin: auf einer Neuralgie beruhend; die Neuralgie betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "nevralgico"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Medizin: auf einer Neuralgie beruhend; die Neuralgie betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "newralgiczny"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Medizin: auf einer Neuralgie beruhend; die Neuralgie betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "neuralgisk"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Medizin: auf einer Neuralgie beruhend; die Neuralgie betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "neurálgico"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "übertragen: Spannungen verursachend, problematisch, kritisch",
      "sense_index": "2",
      "word": "névralgique"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "übertragen: Spannungen verursachend, problematisch, kritisch",
      "sense_index": "2",
      "word": "newralgiczny"
    }
  ],
  "word": "neuralgisch"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "heikel"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "kritisch"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "problematisch"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] Adjektivbildung zum deutschen Substantiv: Neuralgie",
  "forms": [
    {
      "form": "neuralgisch",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "neuralgischer",
      "source": "Flexion:neuralgisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "neuralgische",
      "source": "Flexion:neuralgisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "neuralgisches",
      "source": "Flexion:neuralgisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "neuralgische",
      "source": "Flexion:neuralgisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "neuralgischen",
      "source": "Flexion:neuralgisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "neuralgischer",
      "source": "Flexion:neuralgisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "neuralgischen",
      "source": "Flexion:neuralgisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "neuralgischer",
      "source": "Flexion:neuralgisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "neuralgischem",
      "source": "Flexion:neuralgisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "neuralgischer",
      "source": "Flexion:neuralgisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "neuralgischem",
      "source": "Flexion:neuralgisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "neuralgischen",
      "source": "Flexion:neuralgisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "neuralgischen",
      "source": "Flexion:neuralgisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "neuralgische",
      "source": "Flexion:neuralgisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "neuralgisches",
      "source": "Flexion:neuralgisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "neuralgische",
      "source": "Flexion:neuralgisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der neuralgische",
      "source": "Flexion:neuralgisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die neuralgische",
      "source": "Flexion:neuralgisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das neuralgische",
      "source": "Flexion:neuralgisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die neuralgischen",
      "source": "Flexion:neuralgisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des neuralgischen",
      "source": "Flexion:neuralgisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der neuralgischen",
      "source": "Flexion:neuralgisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des neuralgischen",
      "source": "Flexion:neuralgisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der neuralgischen",
      "source": "Flexion:neuralgisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem neuralgischen",
      "source": "Flexion:neuralgisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der neuralgischen",
      "source": "Flexion:neuralgisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem neuralgischen",
      "source": "Flexion:neuralgisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den neuralgischen",
      "source": "Flexion:neuralgisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den neuralgischen",
      "source": "Flexion:neuralgisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die neuralgische",
      "source": "Flexion:neuralgisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das neuralgische",
      "source": "Flexion:neuralgisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die neuralgischen",
      "source": "Flexion:neuralgisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein neuralgischer",
      "source": "Flexion:neuralgisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine neuralgische",
      "source": "Flexion:neuralgisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein neuralgisches",
      "source": "Flexion:neuralgisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) neuralgischen",
      "source": "Flexion:neuralgisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines neuralgischen",
      "source": "Flexion:neuralgisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer neuralgischen",
      "source": "Flexion:neuralgisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines neuralgischen",
      "source": "Flexion:neuralgisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) neuralgischen",
      "source": "Flexion:neuralgisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem neuralgischen",
      "source": "Flexion:neuralgisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer neuralgischen",
      "source": "Flexion:neuralgisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem neuralgischen",
      "source": "Flexion:neuralgisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) neuralgischen",
      "source": "Flexion:neuralgisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen neuralgischen",
      "source": "Flexion:neuralgisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine neuralgische",
      "source": "Flexion:neuralgisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein neuralgisches",
      "source": "Flexion:neuralgisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) neuralgischen",
      "source": "Flexion:neuralgisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist neuralgisch",
      "source": "Flexion:neuralgisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist neuralgisch",
      "source": "Flexion:neuralgisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist neuralgisch",
      "source": "Flexion:neuralgisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind neuralgisch",
      "source": "Flexion:neuralgisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "neu·r·al·gisch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Symptome sind neuralgischer oder rheumatischer Natur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf einer Neuralgie beruhend; die Neuralgie betreffend"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Schweißverbindungen sind eindeutig die neuralgischen Punkte."
        },
        {
          "author": "Pedro Barceló",
          "edition": "Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte",
          "isbn": "978-3534250967",
          "place": "Darmstadt",
          "publisher": "Primus Verlag",
          "ref": "Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 70.",
          "text": "„Die daraus resultierende Einschätzung des eigenen Werdegangs als historische Determinante sprengte das überlieferte Selbstverständnis der Adelsrepublik an einer neuralgischen Stelle.“",
          "title": "Kleine römische Geschichte",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Spannungen verursachend, problematisch, kritisch"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɔɪ̯ˈʁalɡɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-neuralgisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-neuralgisch.ogg/De-neuralgisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-neuralgisch.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-neuralgisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-at-neuralgisch.ogg/De-at-neuralgisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-neuralgisch.ogg",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "alɡɪʃ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Medizin: auf einer Neuralgie beruhend; die Neuralgie betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "neuralgic"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Medizin: auf einer Neuralgie beruhend; die Neuralgie betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "neŭralgia"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Medizin: auf einer Neuralgie beruhend; die Neuralgie betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "névralgique"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Medizin: auf einer Neuralgie beruhend; die Neuralgie betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "neuralgic"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Medizin: auf einer Neuralgie beruhend; die Neuralgie betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "nevralgico"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Medizin: auf einer Neuralgie beruhend; die Neuralgie betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "newralgiczny"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Medizin: auf einer Neuralgie beruhend; die Neuralgie betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "neuralgisk"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Medizin: auf einer Neuralgie beruhend; die Neuralgie betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "neurálgico"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "übertragen: Spannungen verursachend, problematisch, kritisch",
      "sense_index": "2",
      "word": "névralgique"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "übertragen: Spannungen verursachend, problematisch, kritisch",
      "sense_index": "2",
      "word": "newralgiczny"
    }
  ],
  "word": "neuralgisch"
}

Download raw JSONL data for neuralgisch meaning in Deutsch (10.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.