"neununddreißigste" meaning in Deutsch

See neununddreißigste in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˌnɔɪ̯nʊntˈdʁaɪ̯sɪçstə, ˌnɔɪ̯nʊntˈdʁaɪ̯sɪkstə Audio: De-neununddreißigste.ogg , De-neununddreißigste2.ogg
Rhymes: -aɪ̯sɪçstə, -aɪ̯sɪkstə Etymology: Ableitung zum Numerale neununddreißig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -st (und zusätzlicher Deklinationsendung) Forms: neununddreißigste [positive], neununddreißigster [positive, nominative, strong, singular, masculine], neununddreißigste [positive, nominative, strong, singular, feminine], neununddreißigstes [positive, nominative, strong, singular, neuter], neununddreißigste [positive, nominative, strong, plural], neununddreißigsten [positive, genitive, strong, singular, masculine], neununddreißigster [positive, genitive, strong, singular, feminine], neununddreißigsten [positive, genitive, strong, singular, neuter], neununddreißigster [positive, genitive, strong, plural], neununddreißigstem [positive, dative, strong, singular, masculine], neununddreißigster [positive, dative, strong, singular, feminine], neununddreißigstem [positive, dative, strong, singular, neuter], neununddreißigsten [positive, dative, strong, plural], neununddreißigsten [positive, accusative, strong, singular, masculine], neununddreißigste [positive, accusative, strong, singular, feminine], neununddreißigstes [positive, accusative, strong, singular, neuter], neununddreißigste [positive, accusative, strong, plural], der neununddreißigste [positive, nominative, weak, singular, masculine], die neununddreißigste [positive, nominative, weak, singular, feminine], das neununddreißigste [positive, nominative, weak, singular, neuter], die neununddreißigsten [positive, nominative, weak, plural], des neununddreißigsten [positive, genitive, weak, singular, masculine], der neununddreißigsten [positive, genitive, weak, singular, feminine], des neununddreißigsten [positive, genitive, weak, singular, neuter], der neununddreißigsten [positive, genitive, weak, plural], dem neununddreißigsten [positive, dative, weak, singular, masculine], der neununddreißigsten [positive, dative, weak, singular, feminine], dem neununddreißigsten [positive, dative, weak, singular, neuter], den neununddreißigsten [positive, dative, weak, plural], den neununddreißigsten [positive, accusative, weak, singular, masculine], die neununddreißigste [positive, accusative, weak, singular, feminine], das neununddreißigste [positive, accusative, weak, singular, neuter], die neununddreißigsten [positive, accusative, weak, plural], ein neununddreißigster [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine neununddreißigste [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein neununddreißigstes [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) neununddreißigsten [positive, nominative, mixed, plural], eines neununddreißigsten [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer neununddreißigsten [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines neununddreißigsten [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) neununddreißigsten [positive, genitive, mixed, plural], einem neununddreißigsten [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer neununddreißigsten [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem neununddreißigsten [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) neununddreißigsten [positive, dative, mixed, plural], einen neununddreißigsten [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine neununddreißigste [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein neununddreißigstes [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) neununddreißigsten [positive, accusative, mixed, plural], er ist Neununddreißigster [positive, predicative, singular, masculine], sie ist Neununddreißigste [positive, predicative, singular, feminine], es ist Neununddreißigstes [positive, predicative, singular, neuter], sie sind Neununddreißigste [positive, predicative, plural]
  1. nach dem oder der achtunddreißigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle neununddreißig
    Sense id: de-neununddreißigste-de-adj-vK48jofY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Ordnungszahl: nach dem oder der achtunddreißigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle neununddreißig): hogeita hemeretzigarren. (Baskisch), thirty-ninth (Englisch), kolmaskymmenesyhdeksäs (Finnisch), trente-neuvième (Französisch), trentanovesimo [masculine] (Italienisch), trentanovesima [feminine] (Italienisch), undequadragesimus (Latein), negenendertigste (Niederländisch), trzydziesty dziewiąty (Polnisch), trigésimo nono (Portugiesisch), тридцать девятый (tridcatʹ devjatyj) (Russisch), trettionionde (Schwedisch), trigésimo noveno [masculine] (Spanisch), trigésima novena [feminine] (Spanisch), тридцять дев'ятий (trydcjatʹ dev'jatyj) (Ukrainisch), harminckilencedik (Ungarisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Numerale (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Numerale (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Numerale neununddreißig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -st (und zusätzlicher Deklinationsendung)",
  "forms": [
    {
      "form": "neununddreißigste",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "neununddreißigster",
      "source": "Flexion:neununddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "neununddreißigste",
      "source": "Flexion:neununddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "neununddreißigstes",
      "source": "Flexion:neununddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "neununddreißigste",
      "source": "Flexion:neununddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "neununddreißigsten",
      "source": "Flexion:neununddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "neununddreißigster",
      "source": "Flexion:neununddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "neununddreißigsten",
      "source": "Flexion:neununddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "neununddreißigster",
      "source": "Flexion:neununddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "neununddreißigstem",
      "source": "Flexion:neununddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "neununddreißigster",
      "source": "Flexion:neununddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "neununddreißigstem",
      "source": "Flexion:neununddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "neununddreißigsten",
      "source": "Flexion:neununddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "neununddreißigsten",
      "source": "Flexion:neununddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "neununddreißigste",
      "source": "Flexion:neununddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "neununddreißigstes",
      "source": "Flexion:neununddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "neununddreißigste",
      "source": "Flexion:neununddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der neununddreißigste",
      "source": "Flexion:neununddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die neununddreißigste",
      "source": "Flexion:neununddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das neununddreißigste",
      "source": "Flexion:neununddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die neununddreißigsten",
      "source": "Flexion:neununddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des neununddreißigsten",
      "source": "Flexion:neununddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der neununddreißigsten",
      "source": "Flexion:neununddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des neununddreißigsten",
      "source": "Flexion:neununddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der neununddreißigsten",
      "source": "Flexion:neununddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem neununddreißigsten",
      "source": "Flexion:neununddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der neununddreißigsten",
      "source": "Flexion:neununddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem neununddreißigsten",
      "source": "Flexion:neununddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den neununddreißigsten",
      "source": "Flexion:neununddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den neununddreißigsten",
      "source": "Flexion:neununddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die neununddreißigste",
      "source": "Flexion:neununddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das neununddreißigste",
      "source": "Flexion:neununddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die neununddreißigsten",
      "source": "Flexion:neununddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein neununddreißigster",
      "source": "Flexion:neununddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine neununddreißigste",
      "source": "Flexion:neununddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein neununddreißigstes",
      "source": "Flexion:neununddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) neununddreißigsten",
      "source": "Flexion:neununddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines neununddreißigsten",
      "source": "Flexion:neununddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer neununddreißigsten",
      "source": "Flexion:neununddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines neununddreißigsten",
      "source": "Flexion:neununddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) neununddreißigsten",
      "source": "Flexion:neununddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem neununddreißigsten",
      "source": "Flexion:neununddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer neununddreißigsten",
      "source": "Flexion:neununddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem neununddreißigsten",
      "source": "Flexion:neununddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) neununddreißigsten",
      "source": "Flexion:neununddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen neununddreißigsten",
      "source": "Flexion:neununddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine neununddreißigste",
      "source": "Flexion:neununddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein neununddreißigstes",
      "source": "Flexion:neununddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) neununddreißigsten",
      "source": "Flexion:neununddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist Neununddreißigster",
      "source": "Flexion:neununddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist Neununddreißigste",
      "source": "Flexion:neununddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist Neununddreißigstes",
      "source": "Flexion:neununddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind Neununddreißigste",
      "source": "Flexion:neununddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "neun·und·drei·ßigs·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "num"
  ],
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der kyrillische Buchstabe ‚ТӀ‘ ist der neununddreißigste Buchstabe des adygeischen Alphabets."
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Kabinett Cazeneuve“ (Stabilversion).",
          "text": "Es war die neununddreißigste Regierung der Fünften Republik und die fünfte, die von Präsident François Hollande ernannt wurde."
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Löwenzahn (Fernsehsendung)/Episodenliste“ (Stabilversion).",
          "text": "Die Erstausstrahlung der neununddreißigsten Staffel war vom 22. September 2019 bis zum 17. Mai 2020 zu sehen."
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Handball-Bayernliga 1996/97“ (Stabilversion).",
          "text": "Die Handball-Bayernliga 1996/97 war die neununddreißigste Ausspielung der Handball-Bayernligasaison."
        },
        {
          "ref": "Der neununddreißigste Brief. bücher.de, abgerufen am 22. Juni 2023 (Buchbesprechung zur Erzählung von Katja Faßhauer).",
          "text": "Der neununddreißigste Brief wird in einem Frankfurter Mietshaus geschrieben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nach dem oder der achtunddreißigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle neununddreißig"
      ],
      "id": "de-neununddreißigste-de-adj-vK48jofY",
      "raw_tags": [
        "Ordinalzahl",
        "Ordnungszahl"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌnɔɪ̯nʊntˈdʁaɪ̯sɪçstə"
    },
    {
      "ipa": "ˌnɔɪ̯nʊntˈdʁaɪ̯sɪkstə"
    },
    {
      "audio": "De-neununddreißigste.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-neununddreißigste.ogg/De-neununddreißigste.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-neununddreißigste.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-neununddreißigste2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-neununddreißigste2.ogg/De-neununddreißigste2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-neununddreißigste2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aɪ̯sɪçstə"
    },
    {
      "rhymes": "-aɪ̯sɪkstə"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der achtunddreißigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle neununddreißig",
      "sense_index": "1",
      "word": "hogeita hemeretzigarren."
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der achtunddreißigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle neununddreißig",
      "sense_index": "1",
      "word": "thirty-ninth"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der achtunddreißigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle neununddreißig",
      "sense_index": "1",
      "word": "kolmaskymmenesyhdeksäs"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der achtunddreißigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle neununddreißig",
      "sense_index": "1",
      "word": "trente-neuvième"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der achtunddreißigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle neununddreißig",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trentanovesimo"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der achtunddreißigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle neununddreißig",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trentanovesima"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der achtunddreißigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle neununddreißig",
      "sense_index": "1",
      "word": "undequadragesimus"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der achtunddreißigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle neununddreißig",
      "sense_index": "1",
      "word": "negenendertigste"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der achtunddreißigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle neununddreißig",
      "sense_index": "1",
      "word": "trzydziesty dziewiąty"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der achtunddreißigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle neununddreißig",
      "sense_index": "1",
      "word": "trigésimo nono"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "tridcatʹ devjatyj",
      "sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der achtunddreißigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle neununddreißig",
      "sense_index": "1",
      "word": "тридцать девятый"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der achtunddreißigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle neununddreißig",
      "sense_index": "1",
      "word": "trettionionde"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der achtunddreißigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle neununddreißig",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trigésimo noveno"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der achtunddreißigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle neununddreißig",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trigésima novena"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "trydcjatʹ dev'jatyj",
      "sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der achtunddreißigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle neununddreißig",
      "sense_index": "1",
      "word": "тридцять дев'ятий"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der achtunddreißigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle neununddreißig",
      "sense_index": "1",
      "word": "harminckilencedik"
    }
  ],
  "word": "neununddreißigste"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Numerale (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Numerale neununddreißig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -st (und zusätzlicher Deklinationsendung)",
  "forms": [
    {
      "form": "neununddreißigste",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "neununddreißigster",
      "source": "Flexion:neununddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "neununddreißigste",
      "source": "Flexion:neununddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "neununddreißigstes",
      "source": "Flexion:neununddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "neununddreißigste",
      "source": "Flexion:neununddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "neununddreißigsten",
      "source": "Flexion:neununddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "neununddreißigster",
      "source": "Flexion:neununddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "neununddreißigsten",
      "source": "Flexion:neununddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "neununddreißigster",
      "source": "Flexion:neununddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "neununddreißigstem",
      "source": "Flexion:neununddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "neununddreißigster",
      "source": "Flexion:neununddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "neununddreißigstem",
      "source": "Flexion:neununddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "neununddreißigsten",
      "source": "Flexion:neununddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "neununddreißigsten",
      "source": "Flexion:neununddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "neununddreißigste",
      "source": "Flexion:neununddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "neununddreißigstes",
      "source": "Flexion:neununddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "neununddreißigste",
      "source": "Flexion:neununddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der neununddreißigste",
      "source": "Flexion:neununddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die neununddreißigste",
      "source": "Flexion:neununddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das neununddreißigste",
      "source": "Flexion:neununddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die neununddreißigsten",
      "source": "Flexion:neununddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des neununddreißigsten",
      "source": "Flexion:neununddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der neununddreißigsten",
      "source": "Flexion:neununddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des neununddreißigsten",
      "source": "Flexion:neununddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der neununddreißigsten",
      "source": "Flexion:neununddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem neununddreißigsten",
      "source": "Flexion:neununddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der neununddreißigsten",
      "source": "Flexion:neununddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem neununddreißigsten",
      "source": "Flexion:neununddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den neununddreißigsten",
      "source": "Flexion:neununddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den neununddreißigsten",
      "source": "Flexion:neununddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die neununddreißigste",
      "source": "Flexion:neununddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das neununddreißigste",
      "source": "Flexion:neununddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die neununddreißigsten",
      "source": "Flexion:neununddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein neununddreißigster",
      "source": "Flexion:neununddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine neununddreißigste",
      "source": "Flexion:neununddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein neununddreißigstes",
      "source": "Flexion:neununddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) neununddreißigsten",
      "source": "Flexion:neununddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines neununddreißigsten",
      "source": "Flexion:neununddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer neununddreißigsten",
      "source": "Flexion:neununddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines neununddreißigsten",
      "source": "Flexion:neununddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) neununddreißigsten",
      "source": "Flexion:neununddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem neununddreißigsten",
      "source": "Flexion:neununddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer neununddreißigsten",
      "source": "Flexion:neununddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem neununddreißigsten",
      "source": "Flexion:neununddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) neununddreißigsten",
      "source": "Flexion:neununddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen neununddreißigsten",
      "source": "Flexion:neununddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine neununddreißigste",
      "source": "Flexion:neununddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein neununddreißigstes",
      "source": "Flexion:neununddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) neununddreißigsten",
      "source": "Flexion:neununddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist Neununddreißigster",
      "source": "Flexion:neununddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist Neununddreißigste",
      "source": "Flexion:neununddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist Neununddreißigstes",
      "source": "Flexion:neununddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind Neununddreißigste",
      "source": "Flexion:neununddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "neun·und·drei·ßigs·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "num"
  ],
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der kyrillische Buchstabe ‚ТӀ‘ ist der neununddreißigste Buchstabe des adygeischen Alphabets."
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Kabinett Cazeneuve“ (Stabilversion).",
          "text": "Es war die neununddreißigste Regierung der Fünften Republik und die fünfte, die von Präsident François Hollande ernannt wurde."
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Löwenzahn (Fernsehsendung)/Episodenliste“ (Stabilversion).",
          "text": "Die Erstausstrahlung der neununddreißigsten Staffel war vom 22. September 2019 bis zum 17. Mai 2020 zu sehen."
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Handball-Bayernliga 1996/97“ (Stabilversion).",
          "text": "Die Handball-Bayernliga 1996/97 war die neununddreißigste Ausspielung der Handball-Bayernligasaison."
        },
        {
          "ref": "Der neununddreißigste Brief. bücher.de, abgerufen am 22. Juni 2023 (Buchbesprechung zur Erzählung von Katja Faßhauer).",
          "text": "Der neununddreißigste Brief wird in einem Frankfurter Mietshaus geschrieben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nach dem oder der achtunddreißigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle neununddreißig"
      ],
      "raw_tags": [
        "Ordinalzahl",
        "Ordnungszahl"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌnɔɪ̯nʊntˈdʁaɪ̯sɪçstə"
    },
    {
      "ipa": "ˌnɔɪ̯nʊntˈdʁaɪ̯sɪkstə"
    },
    {
      "audio": "De-neununddreißigste.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-neununddreißigste.ogg/De-neununddreißigste.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-neununddreißigste.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-neununddreißigste2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-neununddreißigste2.ogg/De-neununddreißigste2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-neununddreißigste2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aɪ̯sɪçstə"
    },
    {
      "rhymes": "-aɪ̯sɪkstə"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der achtunddreißigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle neununddreißig",
      "sense_index": "1",
      "word": "hogeita hemeretzigarren."
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der achtunddreißigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle neununddreißig",
      "sense_index": "1",
      "word": "thirty-ninth"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der achtunddreißigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle neununddreißig",
      "sense_index": "1",
      "word": "kolmaskymmenesyhdeksäs"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der achtunddreißigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle neununddreißig",
      "sense_index": "1",
      "word": "trente-neuvième"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der achtunddreißigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle neununddreißig",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trentanovesimo"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der achtunddreißigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle neununddreißig",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trentanovesima"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der achtunddreißigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle neununddreißig",
      "sense_index": "1",
      "word": "undequadragesimus"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der achtunddreißigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle neununddreißig",
      "sense_index": "1",
      "word": "negenendertigste"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der achtunddreißigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle neununddreißig",
      "sense_index": "1",
      "word": "trzydziesty dziewiąty"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der achtunddreißigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle neununddreißig",
      "sense_index": "1",
      "word": "trigésimo nono"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "tridcatʹ devjatyj",
      "sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der achtunddreißigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle neununddreißig",
      "sense_index": "1",
      "word": "тридцать девятый"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der achtunddreißigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle neununddreißig",
      "sense_index": "1",
      "word": "trettionionde"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der achtunddreißigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle neununddreißig",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trigésimo noveno"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der achtunddreißigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle neununddreißig",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trigésima novena"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "trydcjatʹ dev'jatyj",
      "sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der achtunddreißigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle neununddreißig",
      "sense_index": "1",
      "word": "тридцять дев'ятий"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der achtunddreißigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle neununddreißig",
      "sense_index": "1",
      "word": "harminckilencedik"
    }
  ],
  "word": "neununddreißigste"
}

Download raw JSONL data for neununddreißigste meaning in Deutsch (13.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.