See naturgetreu in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unnatürlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unrealistisch"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "maßstabsgetreu"
}
],
"etymology_text": "Ableitung eines Adjektivs vom Substantiv Natur mit Suffix -getreu",
"forms": [
{
"form": "naturgetreu",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "naturgetreuer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am naturgetreuesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "am naturgetreusten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "naturgetreuer",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "naturgetreue",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "naturgetreues",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "naturgetreue",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "naturgetreuen",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "naturgetreuer",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "naturgetreuen",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "naturgetreuer",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "naturgetreuem",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "naturgetreuer",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "naturgetreuem",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "naturgetreuen",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "naturgetreuen",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "naturgetreue",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "naturgetreues",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "naturgetreue",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der naturgetreue",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die naturgetreue",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das naturgetreue",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die naturgetreuen",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des naturgetreuen",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der naturgetreuen",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des naturgetreuen",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der naturgetreuen",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem naturgetreuen",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der naturgetreuen",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem naturgetreuen",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den naturgetreuen",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den naturgetreuen",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die naturgetreue",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das naturgetreue",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die naturgetreuen",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein naturgetreuer",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine naturgetreue",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein naturgetreues",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) naturgetreuen",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines naturgetreuen",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer naturgetreuen",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines naturgetreuen",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) naturgetreuen",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem naturgetreuen",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer naturgetreuen",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem naturgetreuen",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) naturgetreuen",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen naturgetreuen",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine naturgetreue",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein naturgetreues",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) naturgetreuen",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist naturgetreu",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist naturgetreu",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist naturgetreu",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind naturgetreu",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "naturgetreuerer",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "naturgetreuere",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "naturgetreueres",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "naturgetreuere",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "naturgetreueren",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "naturgetreuerer",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "naturgetreueren",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "naturgetreuerer",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "naturgetreuerem",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "naturgetreuerer",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "naturgetreuerem",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "naturgetreueren",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "naturgetreueren",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "naturgetreuere",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "naturgetreueres",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "naturgetreuere",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der naturgetreuere",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die naturgetreuere",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das naturgetreuere",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die naturgetreueren",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des naturgetreueren",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der naturgetreueren",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des naturgetreueren",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der naturgetreueren",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem naturgetreueren",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der naturgetreueren",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem naturgetreueren",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den naturgetreueren",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den naturgetreueren",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die naturgetreuere",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das naturgetreuere",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die naturgetreueren",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein naturgetreuerer",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine naturgetreuere",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein naturgetreueres",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) naturgetreueren",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines naturgetreueren",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer naturgetreueren",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines naturgetreueren",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) naturgetreueren",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem naturgetreueren",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer naturgetreueren",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem naturgetreueren",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) naturgetreueren",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen naturgetreueren",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine naturgetreuere",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein naturgetreueres",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) naturgetreueren",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist naturgetreuer",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist naturgetreuer",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist naturgetreuer",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind naturgetreuer",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "naturgetreuester\nnaturgetreuster",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "naturgetreueste\nnaturgetreuste",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "naturgetreuestes\nnaturgetreustes",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "naturgetreueste\nnaturgetreuste",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "naturgetreuesten\nnaturgetreusten",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "naturgetreuester\nnaturgetreuster",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "naturgetreuesten\nnaturgetreusten",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "naturgetreuester\nnaturgetreuster",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "naturgetreuestem\nnaturgetreustem",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "naturgetreuester\nnaturgetreuster",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "naturgetreuestem\nnaturgetreustem",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "naturgetreuesten\nnaturgetreusten",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "naturgetreuesten\nnaturgetreusten",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "naturgetreueste\nnaturgetreuste",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "naturgetreuestes\nnaturgetreustes",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "naturgetreueste\nnaturgetreuste",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der naturgetreueste\nnaturgetreuste",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die naturgetreueste\nnaturgetreuste",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das naturgetreueste\nnaturgetreuste",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die naturgetreuesten\nnaturgetreusten",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des naturgetreuesten\nnaturgetreusten",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der naturgetreuesten\nnaturgetreusten",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des naturgetreuesten\nnaturgetreusten",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der naturgetreuesten\nnaturgetreusten",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem naturgetreuesten\nnaturgetreusten",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der naturgetreuesten\nnaturgetreusten",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem naturgetreuesten\nnaturgetreusten",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den naturgetreuesten\nnaturgetreusten",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den naturgetreuesten\nnaturgetreusten",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die naturgetreueste\nnaturgetreuste",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das naturgetreueste\nnaturgetreuste",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die naturgetreuesten\nnaturgetreusten",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein naturgetreuester\nnaturgetreuster",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine naturgetreueste\nnaturgetreuste",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein naturgetreuestes\nnaturgetreustes",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) naturgetreuesten\nnaturgetreusten",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines naturgetreuesten\nnaturgetreusten",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer naturgetreuesten\nnaturgetreusten",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines naturgetreuesten\nnaturgetreusten",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) naturgetreuesten\nnaturgetreusten",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem naturgetreuesten\nnaturgetreusten",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer naturgetreuesten\nnaturgetreusten",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem naturgetreuesten\nnaturgetreusten",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) naturgetreuesten\nnaturgetreusten",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen naturgetreuesten\nnaturgetreusten",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine naturgetreueste\nnaturgetreuste",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein naturgetreuestes\nnaturgetreustes",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) naturgetreuesten\nnaturgetreusten",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am naturgetreuesten\ner ist am naturgetreusten",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am naturgetreuesten\nsie ist am naturgetreusten",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am naturgetreuesten\nes ist am naturgetreusten",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am naturgetreuesten\nsie sind am naturgetreusten",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "na·tur·ge·treu",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hanno Rauterberg: Das kann ja jedes Kind. In: Zeit Online. Nummer 34, 19. August 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. Juni 2017) .",
"text": "„Von dem italienischen Maler Giotto (1266 bis 1337) [wurde] berichtet, er habe bereits als armer Hütejunge seine Schafe derart lebensnah und naturgetreu abgezeichnet, dass man ihm später kaum mehr etwas beibringen konnte.“"
},
{
"author": "Edgar Allen Poe",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen-Verlag",
"ref": "Edgar Allen Poe: Die schwarze Katze. Propyläen-Verlag, Berlin o.J. (übersetzt von Theodor Etzel)",
"text": "„Der Abdruck war erstaunlich naturgetreu. Um den Hals des Tieres lag ein Strick.“",
"title": "Die schwarze Katze",
"translator": "Theodor Etzel",
"year": "o.J."
}
],
"glosses": [
"dem natürlichen Zustand/der Wirklichkeit entsprechend (dargestellt seiend)"
],
"id": "de-naturgetreu-de-adj-JzCqxCLd",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "naˈtuːɐ̯ɡəˌtʁɔɪ̯"
},
{
"audio": "De-naturgetreu.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-naturgetreu.ogg/De-naturgetreu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-naturgetreu.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "lebensecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "naturalistisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "originalgetreu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "realistisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wirklichkeitsgetreu"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "dem natürlichen Zustand/der Wirklichkeit entsprechend (dargestellt seiend)",
"sense_index": "1",
"word": "naturtrogen"
}
],
"word": "naturgetreu"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unnatürlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unrealistisch"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "maßstabsgetreu"
}
],
"etymology_text": "Ableitung eines Adjektivs vom Substantiv Natur mit Suffix -getreu",
"forms": [
{
"form": "naturgetreu",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "naturgetreuer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am naturgetreuesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "am naturgetreusten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "naturgetreuer",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "naturgetreue",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "naturgetreues",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "naturgetreue",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "naturgetreuen",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "naturgetreuer",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "naturgetreuen",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "naturgetreuer",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "naturgetreuem",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "naturgetreuer",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "naturgetreuem",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "naturgetreuen",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "naturgetreuen",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "naturgetreue",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "naturgetreues",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "naturgetreue",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der naturgetreue",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die naturgetreue",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das naturgetreue",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die naturgetreuen",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des naturgetreuen",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der naturgetreuen",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des naturgetreuen",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der naturgetreuen",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem naturgetreuen",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der naturgetreuen",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem naturgetreuen",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den naturgetreuen",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den naturgetreuen",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die naturgetreue",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das naturgetreue",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die naturgetreuen",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein naturgetreuer",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine naturgetreue",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein naturgetreues",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) naturgetreuen",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines naturgetreuen",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer naturgetreuen",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines naturgetreuen",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) naturgetreuen",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem naturgetreuen",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer naturgetreuen",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem naturgetreuen",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) naturgetreuen",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen naturgetreuen",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine naturgetreue",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein naturgetreues",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) naturgetreuen",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist naturgetreu",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist naturgetreu",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist naturgetreu",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind naturgetreu",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "naturgetreuerer",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "naturgetreuere",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "naturgetreueres",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "naturgetreuere",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "naturgetreueren",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "naturgetreuerer",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "naturgetreueren",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "naturgetreuerer",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "naturgetreuerem",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "naturgetreuerer",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "naturgetreuerem",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "naturgetreueren",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "naturgetreueren",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "naturgetreuere",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "naturgetreueres",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "naturgetreuere",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der naturgetreuere",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die naturgetreuere",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das naturgetreuere",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die naturgetreueren",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des naturgetreueren",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der naturgetreueren",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des naturgetreueren",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der naturgetreueren",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem naturgetreueren",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der naturgetreueren",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem naturgetreueren",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den naturgetreueren",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den naturgetreueren",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die naturgetreuere",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das naturgetreuere",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die naturgetreueren",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein naturgetreuerer",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine naturgetreuere",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein naturgetreueres",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) naturgetreueren",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines naturgetreueren",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer naturgetreueren",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines naturgetreueren",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) naturgetreueren",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem naturgetreueren",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer naturgetreueren",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem naturgetreueren",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) naturgetreueren",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen naturgetreueren",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine naturgetreuere",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein naturgetreueres",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) naturgetreueren",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist naturgetreuer",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist naturgetreuer",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist naturgetreuer",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind naturgetreuer",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "naturgetreuester\nnaturgetreuster",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "naturgetreueste\nnaturgetreuste",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "naturgetreuestes\nnaturgetreustes",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "naturgetreueste\nnaturgetreuste",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "naturgetreuesten\nnaturgetreusten",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "naturgetreuester\nnaturgetreuster",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "naturgetreuesten\nnaturgetreusten",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "naturgetreuester\nnaturgetreuster",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "naturgetreuestem\nnaturgetreustem",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "naturgetreuester\nnaturgetreuster",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "naturgetreuestem\nnaturgetreustem",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "naturgetreuesten\nnaturgetreusten",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "naturgetreuesten\nnaturgetreusten",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "naturgetreueste\nnaturgetreuste",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "naturgetreuestes\nnaturgetreustes",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "naturgetreueste\nnaturgetreuste",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der naturgetreueste\nnaturgetreuste",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die naturgetreueste\nnaturgetreuste",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das naturgetreueste\nnaturgetreuste",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die naturgetreuesten\nnaturgetreusten",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des naturgetreuesten\nnaturgetreusten",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der naturgetreuesten\nnaturgetreusten",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des naturgetreuesten\nnaturgetreusten",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der naturgetreuesten\nnaturgetreusten",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem naturgetreuesten\nnaturgetreusten",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der naturgetreuesten\nnaturgetreusten",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem naturgetreuesten\nnaturgetreusten",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den naturgetreuesten\nnaturgetreusten",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den naturgetreuesten\nnaturgetreusten",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die naturgetreueste\nnaturgetreuste",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das naturgetreueste\nnaturgetreuste",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die naturgetreuesten\nnaturgetreusten",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein naturgetreuester\nnaturgetreuster",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine naturgetreueste\nnaturgetreuste",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein naturgetreuestes\nnaturgetreustes",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) naturgetreuesten\nnaturgetreusten",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines naturgetreuesten\nnaturgetreusten",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer naturgetreuesten\nnaturgetreusten",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines naturgetreuesten\nnaturgetreusten",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) naturgetreuesten\nnaturgetreusten",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem naturgetreuesten\nnaturgetreusten",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer naturgetreuesten\nnaturgetreusten",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem naturgetreuesten\nnaturgetreusten",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) naturgetreuesten\nnaturgetreusten",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen naturgetreuesten\nnaturgetreusten",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine naturgetreueste\nnaturgetreuste",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein naturgetreuestes\nnaturgetreustes",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) naturgetreuesten\nnaturgetreusten",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am naturgetreuesten\ner ist am naturgetreusten",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am naturgetreuesten\nsie ist am naturgetreusten",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am naturgetreuesten\nes ist am naturgetreusten",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am naturgetreuesten\nsie sind am naturgetreusten",
"source": "Flexion:naturgetreu",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "na·tur·ge·treu",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hanno Rauterberg: Das kann ja jedes Kind. In: Zeit Online. Nummer 34, 19. August 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. Juni 2017) .",
"text": "„Von dem italienischen Maler Giotto (1266 bis 1337) [wurde] berichtet, er habe bereits als armer Hütejunge seine Schafe derart lebensnah und naturgetreu abgezeichnet, dass man ihm später kaum mehr etwas beibringen konnte.“"
},
{
"author": "Edgar Allen Poe",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen-Verlag",
"ref": "Edgar Allen Poe: Die schwarze Katze. Propyläen-Verlag, Berlin o.J. (übersetzt von Theodor Etzel)",
"text": "„Der Abdruck war erstaunlich naturgetreu. Um den Hals des Tieres lag ein Strick.“",
"title": "Die schwarze Katze",
"translator": "Theodor Etzel",
"year": "o.J."
}
],
"glosses": [
"dem natürlichen Zustand/der Wirklichkeit entsprechend (dargestellt seiend)"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "naˈtuːɐ̯ɡəˌtʁɔɪ̯"
},
{
"audio": "De-naturgetreu.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-naturgetreu.ogg/De-naturgetreu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-naturgetreu.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "lebensecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "naturalistisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "originalgetreu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "realistisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wirklichkeitsgetreu"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "dem natürlichen Zustand/der Wirklichkeit entsprechend (dargestellt seiend)",
"sense_index": "1",
"word": "naturtrogen"
}
],
"word": "naturgetreu"
}
Download raw JSONL data for naturgetreu meaning in Deutsch (23.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-14 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.