"naturgegeben" meaning in Deutsch

See naturgegeben in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: naˈtuːɐ̯ɡəˌɡeːbn̩ Audio: De-naturgegeben.ogg , De-naturgegeben2.ogg
Forms: naturgegeben [positive], naturgegebener [positive, nominative, strong, singular, masculine], naturgegebene [positive, nominative, strong, singular, feminine], naturgegebenes [positive, nominative, strong, singular, neuter], naturgegebene [positive, nominative, strong, plural], naturgegebenen [positive, genitive, strong, singular, masculine], naturgegebener [positive, genitive, strong, singular, feminine], naturgegebenen [positive, genitive, strong, singular, neuter], naturgegebener [positive, genitive, strong, plural], naturgegebenem [positive, dative, strong, singular, masculine], naturgegebener [positive, dative, strong, singular, feminine], naturgegebenem [positive, dative, strong, singular, neuter], naturgegebenen [positive, dative, strong, plural], naturgegebenen [positive, accusative, strong, singular, masculine], naturgegebene [positive, accusative, strong, singular, feminine], naturgegebenes [positive, accusative, strong, singular, neuter], naturgegebene [positive, accusative, strong, plural], der naturgegebene [positive, nominative, weak, singular, masculine], die naturgegebene [positive, nominative, weak, singular, feminine], das naturgegebene [positive, nominative, weak, singular, neuter], die naturgegebenen [positive, nominative, weak, plural], des naturgegebenen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der naturgegebenen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des naturgegebenen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der naturgegebenen [positive, genitive, weak, plural], dem naturgegebenen [positive, dative, weak, singular, masculine], der naturgegebenen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem naturgegebenen [positive, dative, weak, singular, neuter], den naturgegebenen [positive, dative, weak, plural], den naturgegebenen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die naturgegebene [positive, accusative, weak, singular, feminine], das naturgegebene [positive, accusative, weak, singular, neuter], die naturgegebenen [positive, accusative, weak, plural], ein naturgegebener [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine naturgegebene [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein naturgegebenes [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) naturgegebenen [positive, nominative, mixed, plural], eines naturgegebenen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer naturgegebenen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines naturgegebenen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) naturgegebenen [positive, genitive, mixed, plural], einem naturgegebenen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer naturgegebenen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem naturgegebenen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) naturgegebenen [positive, dative, mixed, plural], einen naturgegebenen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine naturgegebene [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein naturgegebenes [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) naturgegebenen [positive, accusative, mixed, plural], er ist naturgegeben [positive, predicative, singular, masculine], sie ist naturgegeben [positive, predicative, singular, feminine], es ist naturgegeben [positive, predicative, singular, neuter], sie sind naturgegeben [positive, predicative, plural]
  1. der Natur entsprechend geschehen und deshalb nicht änderbar
    Sense id: de-naturgegeben-de-adj-3WDLidn7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "naturgegeben",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "naturgegebener",
      "source": "Flexion:naturgegeben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "naturgegebene",
      "source": "Flexion:naturgegeben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "naturgegebenes",
      "source": "Flexion:naturgegeben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "naturgegebene",
      "source": "Flexion:naturgegeben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "naturgegebenen",
      "source": "Flexion:naturgegeben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "naturgegebener",
      "source": "Flexion:naturgegeben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "naturgegebenen",
      "source": "Flexion:naturgegeben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "naturgegebener",
      "source": "Flexion:naturgegeben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "naturgegebenem",
      "source": "Flexion:naturgegeben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "naturgegebener",
      "source": "Flexion:naturgegeben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "naturgegebenem",
      "source": "Flexion:naturgegeben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "naturgegebenen",
      "source": "Flexion:naturgegeben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "naturgegebenen",
      "source": "Flexion:naturgegeben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "naturgegebene",
      "source": "Flexion:naturgegeben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "naturgegebenes",
      "source": "Flexion:naturgegeben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "naturgegebene",
      "source": "Flexion:naturgegeben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der naturgegebene",
      "source": "Flexion:naturgegeben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die naturgegebene",
      "source": "Flexion:naturgegeben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das naturgegebene",
      "source": "Flexion:naturgegeben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die naturgegebenen",
      "source": "Flexion:naturgegeben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des naturgegebenen",
      "source": "Flexion:naturgegeben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der naturgegebenen",
      "source": "Flexion:naturgegeben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des naturgegebenen",
      "source": "Flexion:naturgegeben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der naturgegebenen",
      "source": "Flexion:naturgegeben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem naturgegebenen",
      "source": "Flexion:naturgegeben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der naturgegebenen",
      "source": "Flexion:naturgegeben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem naturgegebenen",
      "source": "Flexion:naturgegeben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den naturgegebenen",
      "source": "Flexion:naturgegeben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den naturgegebenen",
      "source": "Flexion:naturgegeben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die naturgegebene",
      "source": "Flexion:naturgegeben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das naturgegebene",
      "source": "Flexion:naturgegeben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die naturgegebenen",
      "source": "Flexion:naturgegeben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein naturgegebener",
      "source": "Flexion:naturgegeben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine naturgegebene",
      "source": "Flexion:naturgegeben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein naturgegebenes",
      "source": "Flexion:naturgegeben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) naturgegebenen",
      "source": "Flexion:naturgegeben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines naturgegebenen",
      "source": "Flexion:naturgegeben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer naturgegebenen",
      "source": "Flexion:naturgegeben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines naturgegebenen",
      "source": "Flexion:naturgegeben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) naturgegebenen",
      "source": "Flexion:naturgegeben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem naturgegebenen",
      "source": "Flexion:naturgegeben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer naturgegebenen",
      "source": "Flexion:naturgegeben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem naturgegebenen",
      "source": "Flexion:naturgegeben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) naturgegebenen",
      "source": "Flexion:naturgegeben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen naturgegebenen",
      "source": "Flexion:naturgegeben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine naturgegebene",
      "source": "Flexion:naturgegeben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein naturgegebenes",
      "source": "Flexion:naturgegeben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) naturgegebenen",
      "source": "Flexion:naturgegeben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist naturgegeben",
      "source": "Flexion:naturgegeben",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist naturgegeben",
      "source": "Flexion:naturgegeben",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist naturgegeben",
      "source": "Flexion:naturgegeben",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind naturgegeben",
      "source": "Flexion:naturgegeben",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "na·tur·ge·ge·ben",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "H.P. Lovecraft",
          "collection": "Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten",
          "isbn": "978-3-865-52882-7",
          "pages": "18",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "H.P. Lovecraft: Der Alchemist. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 18 .",
          "text": "„Bislang hatte ich dies auf eine naturgegebene Kurzlebigkeit der Familie zurückgeführt, doch nun grübelte ich lange über diese vorzeitigen Tode nach und fing an, sie mit den Fantastereien des Alten in Verbindung zu bringen, der häufig von einem Fluch sprach, der seit Jahrhunderten verhindere, dass die Träger meines Titels älter als 32 Jahre würden.“",
          "title": "Der Alchemist",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Sven Lindqvist",
          "isbn": "978-3-89581-598-0",
          "pages": "129",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Alexander",
          "ref": "Sven Lindqvist: Rottet die Bestien aus!. Eine Reise auf den Spuren des europäischen Völkermords. Alexander, Berlin 2023, ISBN 978-3-89581-598-0, Seite 129 .",
          "text": "„Kein Urteil hätte sie daran gehindert, die Angehörigen indigener Kulturen als unterlegene Wesen zu behandeln, die ihren naturgegebenen Herren mit Gewalt unterworfen werden mussten.“",
          "title": "Rottet die Bestien aus!",
          "title_complement": "Eine Reise auf den Spuren des europäischen Völkermords",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Natur entsprechend geschehen und deshalb nicht änderbar"
      ],
      "id": "de-naturgegeben-de-adj-3WDLidn7",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "naˈtuːɐ̯ɡəˌɡeːbn̩"
    },
    {
      "audio": "De-naturgegeben.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-naturgegeben.ogg/De-naturgegeben.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-naturgegeben.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-naturgegeben2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-naturgegeben2.ogg/De-naturgegeben2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-naturgegeben2.ogg"
    }
  ],
  "word": "naturgegeben"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "naturgegeben",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "naturgegebener",
      "source": "Flexion:naturgegeben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "naturgegebene",
      "source": "Flexion:naturgegeben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "naturgegebenes",
      "source": "Flexion:naturgegeben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "naturgegebene",
      "source": "Flexion:naturgegeben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "naturgegebenen",
      "source": "Flexion:naturgegeben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "naturgegebener",
      "source": "Flexion:naturgegeben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "naturgegebenen",
      "source": "Flexion:naturgegeben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "naturgegebener",
      "source": "Flexion:naturgegeben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "naturgegebenem",
      "source": "Flexion:naturgegeben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "naturgegebener",
      "source": "Flexion:naturgegeben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "naturgegebenem",
      "source": "Flexion:naturgegeben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "naturgegebenen",
      "source": "Flexion:naturgegeben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "naturgegebenen",
      "source": "Flexion:naturgegeben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "naturgegebene",
      "source": "Flexion:naturgegeben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "naturgegebenes",
      "source": "Flexion:naturgegeben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "naturgegebene",
      "source": "Flexion:naturgegeben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der naturgegebene",
      "source": "Flexion:naturgegeben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die naturgegebene",
      "source": "Flexion:naturgegeben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das naturgegebene",
      "source": "Flexion:naturgegeben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die naturgegebenen",
      "source": "Flexion:naturgegeben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des naturgegebenen",
      "source": "Flexion:naturgegeben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der naturgegebenen",
      "source": "Flexion:naturgegeben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des naturgegebenen",
      "source": "Flexion:naturgegeben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der naturgegebenen",
      "source": "Flexion:naturgegeben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem naturgegebenen",
      "source": "Flexion:naturgegeben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der naturgegebenen",
      "source": "Flexion:naturgegeben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem naturgegebenen",
      "source": "Flexion:naturgegeben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den naturgegebenen",
      "source": "Flexion:naturgegeben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den naturgegebenen",
      "source": "Flexion:naturgegeben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die naturgegebene",
      "source": "Flexion:naturgegeben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das naturgegebene",
      "source": "Flexion:naturgegeben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die naturgegebenen",
      "source": "Flexion:naturgegeben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein naturgegebener",
      "source": "Flexion:naturgegeben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine naturgegebene",
      "source": "Flexion:naturgegeben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein naturgegebenes",
      "source": "Flexion:naturgegeben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) naturgegebenen",
      "source": "Flexion:naturgegeben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines naturgegebenen",
      "source": "Flexion:naturgegeben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer naturgegebenen",
      "source": "Flexion:naturgegeben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines naturgegebenen",
      "source": "Flexion:naturgegeben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) naturgegebenen",
      "source": "Flexion:naturgegeben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem naturgegebenen",
      "source": "Flexion:naturgegeben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer naturgegebenen",
      "source": "Flexion:naturgegeben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem naturgegebenen",
      "source": "Flexion:naturgegeben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) naturgegebenen",
      "source": "Flexion:naturgegeben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen naturgegebenen",
      "source": "Flexion:naturgegeben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine naturgegebene",
      "source": "Flexion:naturgegeben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein naturgegebenes",
      "source": "Flexion:naturgegeben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) naturgegebenen",
      "source": "Flexion:naturgegeben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist naturgegeben",
      "source": "Flexion:naturgegeben",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist naturgegeben",
      "source": "Flexion:naturgegeben",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist naturgegeben",
      "source": "Flexion:naturgegeben",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind naturgegeben",
      "source": "Flexion:naturgegeben",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "na·tur·ge·ge·ben",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "H.P. Lovecraft",
          "collection": "Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten",
          "isbn": "978-3-865-52882-7",
          "pages": "18",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "H.P. Lovecraft: Der Alchemist. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 18 .",
          "text": "„Bislang hatte ich dies auf eine naturgegebene Kurzlebigkeit der Familie zurückgeführt, doch nun grübelte ich lange über diese vorzeitigen Tode nach und fing an, sie mit den Fantastereien des Alten in Verbindung zu bringen, der häufig von einem Fluch sprach, der seit Jahrhunderten verhindere, dass die Träger meines Titels älter als 32 Jahre würden.“",
          "title": "Der Alchemist",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Sven Lindqvist",
          "isbn": "978-3-89581-598-0",
          "pages": "129",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Alexander",
          "ref": "Sven Lindqvist: Rottet die Bestien aus!. Eine Reise auf den Spuren des europäischen Völkermords. Alexander, Berlin 2023, ISBN 978-3-89581-598-0, Seite 129 .",
          "text": "„Kein Urteil hätte sie daran gehindert, die Angehörigen indigener Kulturen als unterlegene Wesen zu behandeln, die ihren naturgegebenen Herren mit Gewalt unterworfen werden mussten.“",
          "title": "Rottet die Bestien aus!",
          "title_complement": "Eine Reise auf den Spuren des europäischen Völkermords",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Natur entsprechend geschehen und deshalb nicht änderbar"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "naˈtuːɐ̯ɡəˌɡeːbn̩"
    },
    {
      "audio": "De-naturgegeben.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-naturgegeben.ogg/De-naturgegeben.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-naturgegeben.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-naturgegeben2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-naturgegeben2.ogg/De-naturgegeben2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-naturgegeben2.ogg"
    }
  ],
  "word": "naturgegeben"
}

Download raw JSONL data for naturgegeben meaning in Deutsch (9.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.