See narrativ in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "chronologisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lyrisch"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Narrativ"
},
{
"word": "Narrative"
},
{
"word": "Narrativität"
},
{
"word": "narrativieren"
}
],
"etymology_text": "vom spätlateinischen Adjektiv narrativus ^(→ la) in gleicher Bedeutung, abgeleitet vom lateinischen Partizip Perfekt narratus ^(→ la) zum Verb narrare ^(→ la) „erzählen“",
"forms": [
{
"form": "narrativ",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "narrativer",
"source": "Flexion:narrativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "narrative",
"source": "Flexion:narrativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "narratives",
"source": "Flexion:narrativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "narrative",
"source": "Flexion:narrativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "narrativen",
"source": "Flexion:narrativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "narrativer",
"source": "Flexion:narrativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "narrativen",
"source": "Flexion:narrativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "narrativer",
"source": "Flexion:narrativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "narrativem",
"source": "Flexion:narrativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "narrativer",
"source": "Flexion:narrativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "narrativem",
"source": "Flexion:narrativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "narrativen",
"source": "Flexion:narrativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "narrativen",
"source": "Flexion:narrativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "narrative",
"source": "Flexion:narrativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "narratives",
"source": "Flexion:narrativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "narrative",
"source": "Flexion:narrativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der narrative",
"source": "Flexion:narrativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die narrative",
"source": "Flexion:narrativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das narrative",
"source": "Flexion:narrativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die narrativen",
"source": "Flexion:narrativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des narrativen",
"source": "Flexion:narrativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der narrativen",
"source": "Flexion:narrativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des narrativen",
"source": "Flexion:narrativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der narrativen",
"source": "Flexion:narrativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem narrativen",
"source": "Flexion:narrativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der narrativen",
"source": "Flexion:narrativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem narrativen",
"source": "Flexion:narrativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den narrativen",
"source": "Flexion:narrativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den narrativen",
"source": "Flexion:narrativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die narrative",
"source": "Flexion:narrativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das narrative",
"source": "Flexion:narrativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die narrativen",
"source": "Flexion:narrativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein narrativer",
"source": "Flexion:narrativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine narrative",
"source": "Flexion:narrativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein narratives",
"source": "Flexion:narrativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) narrativen",
"source": "Flexion:narrativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines narrativen",
"source": "Flexion:narrativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer narrativen",
"source": "Flexion:narrativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines narrativen",
"source": "Flexion:narrativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) narrativen",
"source": "Flexion:narrativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem narrativen",
"source": "Flexion:narrativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer narrativen",
"source": "Flexion:narrativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem narrativen",
"source": "Flexion:narrativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) narrativen",
"source": "Flexion:narrativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen narrativen",
"source": "Flexion:narrativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine narrative",
"source": "Flexion:narrativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein narratives",
"source": "Flexion:narrativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) narrativen",
"source": "Flexion:narrativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist narrativ",
"source": "Flexion:narrativ",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist narrativ",
"source": "Flexion:narrativ",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist narrativ",
"source": "Flexion:narrativ",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind narrativ",
"source": "Flexion:narrativ",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "literarisch"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "episch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "weitschweifig"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "www.school-scout.de",
"text": "Ein narrativer Text ist ein literarisches Kunstwerk, in dem ein Erzähler als Vermittler zwischen Publikum und Erzählhandlung auftritt."
},
{
"ref": "Isabella Wallnöfer: European Newspaper Congress: „Sätze sind fünf Wörter kürzer“. In: DiePresse.com. 21. April 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 17. November 2011) .",
"text": "Printjournalisten müssten sich wieder mehr auf narrative Elemente und damit auf eine der Wurzeln des modernen Journalismus besinnen."
},
{
"ref": "Markus Keuschnigg: Neu im Kino: \"My Blueberry Nights\". In: DiePresse.com. 7. Februar 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 17. November 2011) .",
"text": "Schmerzhafter noch als dieses Einlenken in narrative Konventionen ist der Versuch des Regisseurs, die USA in Bilder zu zwingen."
},
{
"ref": "Juli Zeh: Seid keine Netz-Neandertaler!. In: Zeit Online. Nummer 21, 14. Mai 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. November 2011) .",
"text": "Der Mensch baut seine eigene Biografie und damit sich selbst nach narrativen, sprich: kommunikativen Mustern, und nicht etwa durch eine Abbildung tatsächlicher Ereignisse."
},
{
"ref": "Andreas Kilb: Die fünfzigtausend Steine. In: Zeit Online. 3. Dezember 1998, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. November 2011) .",
"text": "Jedes Interview wird dabei in narrative Einheiten zerlegt, Kürzestgeschichten, die zumeist nicht mehr als zwei, drei Minuten lang sind."
}
],
"glosses": [
"in erzählender Form darlegend, erzählerisch"
],
"id": "de-narrativ-de-adj-1yLIzocD",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "naʁaˈtiːf"
},
{
"audio": "De-narrativ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-narrativ.ogg/De-narrativ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-narrativ.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːf"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "erzählend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erzählerisch"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Linguistik: in erzählender Form darlegend, erzählerisch",
"sense_index": "1",
"word": "разказвателен"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: in erzählender Form darlegend, erzählerisch",
"sense_index": "1",
"word": "narrative"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik: in erzählender Form darlegend, erzählerisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "narratif"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik: in erzählender Form darlegend, erzählerisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "narrative"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Linguistik: in erzählender Form darlegend, erzählerisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "narrativo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Linguistik: in erzählender Form darlegend, erzählerisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "narrativa"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Linguistik: in erzählender Form darlegend, erzählerisch",
"sense_index": "1",
"word": "vertellend"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Linguistik: in erzählender Form darlegend, erzählerisch",
"sense_index": "1",
"word": "narracyjny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Linguistik: in erzählender Form darlegend, erzählerisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "narrativo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Linguistik: in erzählender Form darlegend, erzählerisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "narrativa"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "povestvovatelʹnyj",
"sense": "Linguistik: in erzählender Form darlegend, erzählerisch",
"sense_index": "1",
"word": "повествовательный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik: in erzählender Form darlegend, erzählerisch",
"sense_index": "1",
"word": "narrativ"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Linguistik: in erzählender Form darlegend, erzählerisch",
"sense_index": "1",
"word": "rozprávačský"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Linguistik: in erzählender Form darlegend, erzählerisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "narrativo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Linguistik: in erzählender Form darlegend, erzählerisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "narrativa"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Linguistik: in erzählender Form darlegend, erzählerisch",
"sense_index": "1",
"word": "vyprávěcí"
}
],
"word": "narrativ"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "chronologisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lyrisch"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Narrativ"
},
{
"word": "Narrative"
},
{
"word": "Narrativität"
},
{
"word": "narrativieren"
}
],
"etymology_text": "vom spätlateinischen Adjektiv narrativus ^(→ la) in gleicher Bedeutung, abgeleitet vom lateinischen Partizip Perfekt narratus ^(→ la) zum Verb narrare ^(→ la) „erzählen“",
"forms": [
{
"form": "narrativ",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "narrativer",
"source": "Flexion:narrativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "narrative",
"source": "Flexion:narrativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "narratives",
"source": "Flexion:narrativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "narrative",
"source": "Flexion:narrativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "narrativen",
"source": "Flexion:narrativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "narrativer",
"source": "Flexion:narrativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "narrativen",
"source": "Flexion:narrativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "narrativer",
"source": "Flexion:narrativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "narrativem",
"source": "Flexion:narrativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "narrativer",
"source": "Flexion:narrativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "narrativem",
"source": "Flexion:narrativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "narrativen",
"source": "Flexion:narrativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "narrativen",
"source": "Flexion:narrativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "narrative",
"source": "Flexion:narrativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "narratives",
"source": "Flexion:narrativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "narrative",
"source": "Flexion:narrativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der narrative",
"source": "Flexion:narrativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die narrative",
"source": "Flexion:narrativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das narrative",
"source": "Flexion:narrativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die narrativen",
"source": "Flexion:narrativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des narrativen",
"source": "Flexion:narrativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der narrativen",
"source": "Flexion:narrativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des narrativen",
"source": "Flexion:narrativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der narrativen",
"source": "Flexion:narrativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem narrativen",
"source": "Flexion:narrativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der narrativen",
"source": "Flexion:narrativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem narrativen",
"source": "Flexion:narrativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den narrativen",
"source": "Flexion:narrativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den narrativen",
"source": "Flexion:narrativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die narrative",
"source": "Flexion:narrativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das narrative",
"source": "Flexion:narrativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die narrativen",
"source": "Flexion:narrativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein narrativer",
"source": "Flexion:narrativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine narrative",
"source": "Flexion:narrativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein narratives",
"source": "Flexion:narrativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) narrativen",
"source": "Flexion:narrativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines narrativen",
"source": "Flexion:narrativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer narrativen",
"source": "Flexion:narrativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines narrativen",
"source": "Flexion:narrativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) narrativen",
"source": "Flexion:narrativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem narrativen",
"source": "Flexion:narrativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer narrativen",
"source": "Flexion:narrativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem narrativen",
"source": "Flexion:narrativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) narrativen",
"source": "Flexion:narrativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen narrativen",
"source": "Flexion:narrativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine narrative",
"source": "Flexion:narrativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein narratives",
"source": "Flexion:narrativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) narrativen",
"source": "Flexion:narrativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist narrativ",
"source": "Flexion:narrativ",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist narrativ",
"source": "Flexion:narrativ",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist narrativ",
"source": "Flexion:narrativ",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind narrativ",
"source": "Flexion:narrativ",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "literarisch"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "episch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "weitschweifig"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "www.school-scout.de",
"text": "Ein narrativer Text ist ein literarisches Kunstwerk, in dem ein Erzähler als Vermittler zwischen Publikum und Erzählhandlung auftritt."
},
{
"ref": "Isabella Wallnöfer: European Newspaper Congress: „Sätze sind fünf Wörter kürzer“. In: DiePresse.com. 21. April 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 17. November 2011) .",
"text": "Printjournalisten müssten sich wieder mehr auf narrative Elemente und damit auf eine der Wurzeln des modernen Journalismus besinnen."
},
{
"ref": "Markus Keuschnigg: Neu im Kino: \"My Blueberry Nights\". In: DiePresse.com. 7. Februar 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 17. November 2011) .",
"text": "Schmerzhafter noch als dieses Einlenken in narrative Konventionen ist der Versuch des Regisseurs, die USA in Bilder zu zwingen."
},
{
"ref": "Juli Zeh: Seid keine Netz-Neandertaler!. In: Zeit Online. Nummer 21, 14. Mai 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. November 2011) .",
"text": "Der Mensch baut seine eigene Biografie und damit sich selbst nach narrativen, sprich: kommunikativen Mustern, und nicht etwa durch eine Abbildung tatsächlicher Ereignisse."
},
{
"ref": "Andreas Kilb: Die fünfzigtausend Steine. In: Zeit Online. 3. Dezember 1998, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. November 2011) .",
"text": "Jedes Interview wird dabei in narrative Einheiten zerlegt, Kürzestgeschichten, die zumeist nicht mehr als zwei, drei Minuten lang sind."
}
],
"glosses": [
"in erzählender Form darlegend, erzählerisch"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "naʁaˈtiːf"
},
{
"audio": "De-narrativ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-narrativ.ogg/De-narrativ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-narrativ.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːf"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "erzählend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erzählerisch"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Linguistik: in erzählender Form darlegend, erzählerisch",
"sense_index": "1",
"word": "разказвателен"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: in erzählender Form darlegend, erzählerisch",
"sense_index": "1",
"word": "narrative"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik: in erzählender Form darlegend, erzählerisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "narratif"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik: in erzählender Form darlegend, erzählerisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "narrative"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Linguistik: in erzählender Form darlegend, erzählerisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "narrativo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Linguistik: in erzählender Form darlegend, erzählerisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "narrativa"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Linguistik: in erzählender Form darlegend, erzählerisch",
"sense_index": "1",
"word": "vertellend"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Linguistik: in erzählender Form darlegend, erzählerisch",
"sense_index": "1",
"word": "narracyjny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Linguistik: in erzählender Form darlegend, erzählerisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "narrativo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Linguistik: in erzählender Form darlegend, erzählerisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "narrativa"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "povestvovatelʹnyj",
"sense": "Linguistik: in erzählender Form darlegend, erzählerisch",
"sense_index": "1",
"word": "повествовательный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik: in erzählender Form darlegend, erzählerisch",
"sense_index": "1",
"word": "narrativ"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Linguistik: in erzählender Form darlegend, erzählerisch",
"sense_index": "1",
"word": "rozprávačský"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Linguistik: in erzählender Form darlegend, erzählerisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "narrativo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Linguistik: in erzählender Form darlegend, erzählerisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "narrativa"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Linguistik: in erzählender Form darlegend, erzählerisch",
"sense_index": "1",
"word": "vyprávěcí"
}
],
"word": "narrativ"
}
Download raw JSONL data for narrativ meaning in Deutsch (11.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.