See nadelförmig in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dosenförmig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "glockenförmig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kugelförmig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "herzförmig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "keilförmig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zylinderförmig"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung und Zusammensetzung von Nadel und -förmig",
"forms": [
{
"form": "nadelförmig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "nadelförmiger",
"source": "Flexion:nadelförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nadelförmige",
"source": "Flexion:nadelförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nadelförmiges",
"source": "Flexion:nadelförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nadelförmige",
"source": "Flexion:nadelförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nadelförmigen",
"source": "Flexion:nadelförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nadelförmiger",
"source": "Flexion:nadelförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nadelförmigen",
"source": "Flexion:nadelförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nadelförmiger",
"source": "Flexion:nadelförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nadelförmigem",
"source": "Flexion:nadelförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nadelförmiger",
"source": "Flexion:nadelförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nadelförmigem",
"source": "Flexion:nadelförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nadelförmigen",
"source": "Flexion:nadelförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nadelförmigen",
"source": "Flexion:nadelförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nadelförmige",
"source": "Flexion:nadelförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nadelförmiges",
"source": "Flexion:nadelförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nadelförmige",
"source": "Flexion:nadelförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der nadelförmige",
"source": "Flexion:nadelförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nadelförmige",
"source": "Flexion:nadelförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nadelförmige",
"source": "Flexion:nadelförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nadelförmigen",
"source": "Flexion:nadelförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des nadelförmigen",
"source": "Flexion:nadelförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nadelförmigen",
"source": "Flexion:nadelförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des nadelförmigen",
"source": "Flexion:nadelförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der nadelförmigen",
"source": "Flexion:nadelförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem nadelförmigen",
"source": "Flexion:nadelförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nadelförmigen",
"source": "Flexion:nadelförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem nadelförmigen",
"source": "Flexion:nadelförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den nadelförmigen",
"source": "Flexion:nadelförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den nadelförmigen",
"source": "Flexion:nadelförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nadelförmige",
"source": "Flexion:nadelförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nadelförmige",
"source": "Flexion:nadelförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nadelförmigen",
"source": "Flexion:nadelförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein nadelförmiger",
"source": "Flexion:nadelförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nadelförmige",
"source": "Flexion:nadelförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nadelförmiges",
"source": "Flexion:nadelförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nadelförmigen",
"source": "Flexion:nadelförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines nadelförmigen",
"source": "Flexion:nadelförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nadelförmigen",
"source": "Flexion:nadelförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines nadelförmigen",
"source": "Flexion:nadelförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) nadelförmigen",
"source": "Flexion:nadelförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem nadelförmigen",
"source": "Flexion:nadelförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nadelförmigen",
"source": "Flexion:nadelförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem nadelförmigen",
"source": "Flexion:nadelförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) nadelförmigen",
"source": "Flexion:nadelförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen nadelförmigen",
"source": "Flexion:nadelförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nadelförmige",
"source": "Flexion:nadelförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nadelförmiges",
"source": "Flexion:nadelförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nadelförmigen",
"source": "Flexion:nadelförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist nadelförmig",
"source": "Flexion:nadelförmig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist nadelförmig",
"source": "Flexion:nadelförmig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist nadelförmig",
"source": "Flexion:nadelförmig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind nadelförmig",
"source": "Flexion:nadelförmig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "na·del·för·mig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dieser Baum besitzt immergrüne nadelförmige Blätter. Es ist ein Nadelbaum."
},
{
"ref": "Ralf Walter: Olivenkraut und Co: Ideen für den Kräutergarten. In: Norddeutscher Rundfunk. 14. Oktober 2021 (URL, abgerufen am 1. Oktober 2022) .",
"text": "„Die nadelförmigen Blätter des Currykrauts (Helichrysum italicum) verströmen einen intensiven Duft,“ […]."
},
{
"ref": "Michael Marek: Waipoua Forest Neuseeland – Winzlinge gegen Waldriesen. In: Deutsche Welle. 2. Juni 2019 (Deutschlandfunk/Köln; Sendereihe: Sonntagsspaziergang, Text und Audio zum Download, Dauer 18:23 mm:ss, URL, abgerufen am 1. Oktober 2022) .",
"text": "„Sobald die Wurzeln verfault sind, erhält der Baum gar keine Nahrung mehr. Das führt zur Gelbfärbung des nadelförmigen Laubs, Blattverlust, Ausdünnung der Krone und Absterben der Äste.“"
},
{
"ref": "Reise – Bergwanderung in Patagonien. In: Deutsche Welle. 31. Oktober 2016 (mit Video, Dauer 02:34 mm:ss, URL, abgerufen am 1. Oktober 2022) .",
"text": "„Steve Hänisch unterwegs auf einer mehrtägigen Wanderung durch den Nationalpark \"Torres del Paine\" in Chile. Die drei gleichnamigen, nadelförmigen Berggipfel sind das Wahrzeichen des Nationalparks.“"
},
{
"ref": "Liesa Westner: Kristallografie – Rätselhafte Substanz. In: Spektrum der Wissenschaft Online. 12. Juni 2009, ISSN 0170-2971 (URL, abgerufen am 1. Oktober 2022) .",
"text": "„Es bildeten sich grün funkelnde, nadelförmige Kristalle.“"
},
{
"ref": "Eva-Maria Gruber: Eigenwillige Chemie bestimmt Schnee-Symmetrie. science.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 26. Dezember 2006, abgerufen am 1. Oktober 2022.",
"text": "[Schneekristalle:] […] „Bei wenigen Graden unter Null finden wir meist längliche, nadelförmige Kristalle, bei tieferen Temperaturen plattenförmige und im Bereich um minus 15 Grad Celsius die hexagonalen Dendriten, die wir als \"die Schneesterne\" bezeichnen.“"
},
{
"ref": "Marc Hoch: Bosnien – Im Land der schlafenden Bomben. In: sueddeutsche.de. 19. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 1. Oktober 2022) .",
"text": "[Minensuche:] „Mit nadelförmigen Metallwerkzeugen stechen sie vorsichtig in den Grund, der zuvor mit einem Detektor abgesucht wurde.“"
},
{
"ref": "Rainer B. Langen: SWR2 Wissen – Kohle raus, Wald rein - Die Rückkehr der Natur im Tagebau. In: Südwestrundfunk. 2. Februar 2016 (Redaktion: Udo Zindel, Regie: Felicitas Ott, URL, abgerufen am 1. Oktober 2022) .",
"text": "„Bärtierchen haben gleich zwei der nadelförmigen Mundwerkzeuge, mit denen sie Algen und Bakterien anstechen und aussaugen können.“"
},
{
"ref": "Moderne Operationstechniken für die Wirbelsäule. In: Deutschlandradio. 12. Juni 2007 (Deutschlandfunk/Berlin, Moderation: Carsten Schroeder, Christian Floto, URL, abgerufen am 1. Oktober 2022) .",
"text": "[Minimal-invasive Operationen:] „Ziel des Verfahrens ist, die schmerzleitenden Nerven im Bereich der geschädigten Gelenke lahm zu legen. Dazu dringen die Ärzte mit nadelförmigen Sonden bis zu den Wirbelgelenken vor.“"
},
{
"ref": "Neuer Sensor für Insulin und Glucose. In: Spektrum der Wissenschaft Online. 31. Januar 2001, ISSN 0170-2971 (URL, abgerufen am 1. Oktober 2022) .",
"text": "„Neuer Sensor für Insulin und Glucose“ […] „Das kleine nadelförmige Gerät soll in den Körper der Betroffenen implantiert werden, wobei die Forscher hoffen, dass sie den jetzigen Durchmesser von etwa einem Millimeter noch auf die Hälfte reduzieren können.“"
}
],
"glosses": [
"in Form einer Nadel (eines länglichen, sehr dünnen Gegenstandes, dessen eines Ende spitz zuläuft)"
],
"id": "de-nadelförmig-de-adj-aWSnWEX6",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaːdl̩ˌfœʁmɪç"
},
{
"ipa": "ˈnaːdl̩ˌfœʁmɪk"
},
{
"audio": "De-nadelförmig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-nadelförmig.ogg/De-nadelförmig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nadelförmig.ogg"
},
{
"audio": "De-nadelförmig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-nadelförmig2.ogg/De-nadelförmig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nadelförmig2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nadelartig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "inForm einer Nadel",
"sense_index": "1",
"word": "needlelike"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "inForm einer Nadel",
"sense_index": "1",
"word": "spicular"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "inForm einer Nadel",
"sense_index": "1",
"word": "nadloforma"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "inForm einer Nadel",
"sense_index": "1",
"word": "nálvaksin"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "inForm einer Nadel",
"sense_index": "1",
"word": "náldánaður"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "inForm einer Nadel",
"sense_index": "1",
"word": "naaldvormig"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "igloobraznyj",
"sense": "inForm einer Nadel",
"sense_index": "1",
"word": "иглообразный"
}
],
"word": "nadelförmig"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dosenförmig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "glockenförmig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kugelförmig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "herzförmig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "keilförmig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zylinderförmig"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung und Zusammensetzung von Nadel und -förmig",
"forms": [
{
"form": "nadelförmig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "nadelförmiger",
"source": "Flexion:nadelförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nadelförmige",
"source": "Flexion:nadelförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nadelförmiges",
"source": "Flexion:nadelförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nadelförmige",
"source": "Flexion:nadelförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nadelförmigen",
"source": "Flexion:nadelförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nadelförmiger",
"source": "Flexion:nadelförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nadelförmigen",
"source": "Flexion:nadelförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nadelförmiger",
"source": "Flexion:nadelförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nadelförmigem",
"source": "Flexion:nadelförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nadelförmiger",
"source": "Flexion:nadelförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nadelförmigem",
"source": "Flexion:nadelförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nadelförmigen",
"source": "Flexion:nadelförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nadelförmigen",
"source": "Flexion:nadelförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nadelförmige",
"source": "Flexion:nadelförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nadelförmiges",
"source": "Flexion:nadelförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nadelförmige",
"source": "Flexion:nadelförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der nadelförmige",
"source": "Flexion:nadelförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nadelförmige",
"source": "Flexion:nadelförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nadelförmige",
"source": "Flexion:nadelförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nadelförmigen",
"source": "Flexion:nadelförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des nadelförmigen",
"source": "Flexion:nadelförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nadelförmigen",
"source": "Flexion:nadelförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des nadelförmigen",
"source": "Flexion:nadelförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der nadelförmigen",
"source": "Flexion:nadelförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem nadelförmigen",
"source": "Flexion:nadelförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nadelförmigen",
"source": "Flexion:nadelförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem nadelförmigen",
"source": "Flexion:nadelförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den nadelförmigen",
"source": "Flexion:nadelförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den nadelförmigen",
"source": "Flexion:nadelförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nadelförmige",
"source": "Flexion:nadelförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nadelförmige",
"source": "Flexion:nadelförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nadelförmigen",
"source": "Flexion:nadelförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein nadelförmiger",
"source": "Flexion:nadelförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nadelförmige",
"source": "Flexion:nadelförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nadelförmiges",
"source": "Flexion:nadelförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nadelförmigen",
"source": "Flexion:nadelförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines nadelförmigen",
"source": "Flexion:nadelförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nadelförmigen",
"source": "Flexion:nadelförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines nadelförmigen",
"source": "Flexion:nadelförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) nadelförmigen",
"source": "Flexion:nadelförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem nadelförmigen",
"source": "Flexion:nadelförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nadelförmigen",
"source": "Flexion:nadelförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem nadelförmigen",
"source": "Flexion:nadelförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) nadelförmigen",
"source": "Flexion:nadelförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen nadelförmigen",
"source": "Flexion:nadelförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nadelförmige",
"source": "Flexion:nadelförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nadelförmiges",
"source": "Flexion:nadelförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nadelförmigen",
"source": "Flexion:nadelförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist nadelförmig",
"source": "Flexion:nadelförmig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist nadelförmig",
"source": "Flexion:nadelförmig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist nadelförmig",
"source": "Flexion:nadelförmig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind nadelförmig",
"source": "Flexion:nadelförmig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "na·del·för·mig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dieser Baum besitzt immergrüne nadelförmige Blätter. Es ist ein Nadelbaum."
},
{
"ref": "Ralf Walter: Olivenkraut und Co: Ideen für den Kräutergarten. In: Norddeutscher Rundfunk. 14. Oktober 2021 (URL, abgerufen am 1. Oktober 2022) .",
"text": "„Die nadelförmigen Blätter des Currykrauts (Helichrysum italicum) verströmen einen intensiven Duft,“ […]."
},
{
"ref": "Michael Marek: Waipoua Forest Neuseeland – Winzlinge gegen Waldriesen. In: Deutsche Welle. 2. Juni 2019 (Deutschlandfunk/Köln; Sendereihe: Sonntagsspaziergang, Text und Audio zum Download, Dauer 18:23 mm:ss, URL, abgerufen am 1. Oktober 2022) .",
"text": "„Sobald die Wurzeln verfault sind, erhält der Baum gar keine Nahrung mehr. Das führt zur Gelbfärbung des nadelförmigen Laubs, Blattverlust, Ausdünnung der Krone und Absterben der Äste.“"
},
{
"ref": "Reise – Bergwanderung in Patagonien. In: Deutsche Welle. 31. Oktober 2016 (mit Video, Dauer 02:34 mm:ss, URL, abgerufen am 1. Oktober 2022) .",
"text": "„Steve Hänisch unterwegs auf einer mehrtägigen Wanderung durch den Nationalpark \"Torres del Paine\" in Chile. Die drei gleichnamigen, nadelförmigen Berggipfel sind das Wahrzeichen des Nationalparks.“"
},
{
"ref": "Liesa Westner: Kristallografie – Rätselhafte Substanz. In: Spektrum der Wissenschaft Online. 12. Juni 2009, ISSN 0170-2971 (URL, abgerufen am 1. Oktober 2022) .",
"text": "„Es bildeten sich grün funkelnde, nadelförmige Kristalle.“"
},
{
"ref": "Eva-Maria Gruber: Eigenwillige Chemie bestimmt Schnee-Symmetrie. science.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 26. Dezember 2006, abgerufen am 1. Oktober 2022.",
"text": "[Schneekristalle:] […] „Bei wenigen Graden unter Null finden wir meist längliche, nadelförmige Kristalle, bei tieferen Temperaturen plattenförmige und im Bereich um minus 15 Grad Celsius die hexagonalen Dendriten, die wir als \"die Schneesterne\" bezeichnen.“"
},
{
"ref": "Marc Hoch: Bosnien – Im Land der schlafenden Bomben. In: sueddeutsche.de. 19. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 1. Oktober 2022) .",
"text": "[Minensuche:] „Mit nadelförmigen Metallwerkzeugen stechen sie vorsichtig in den Grund, der zuvor mit einem Detektor abgesucht wurde.“"
},
{
"ref": "Rainer B. Langen: SWR2 Wissen – Kohle raus, Wald rein - Die Rückkehr der Natur im Tagebau. In: Südwestrundfunk. 2. Februar 2016 (Redaktion: Udo Zindel, Regie: Felicitas Ott, URL, abgerufen am 1. Oktober 2022) .",
"text": "„Bärtierchen haben gleich zwei der nadelförmigen Mundwerkzeuge, mit denen sie Algen und Bakterien anstechen und aussaugen können.“"
},
{
"ref": "Moderne Operationstechniken für die Wirbelsäule. In: Deutschlandradio. 12. Juni 2007 (Deutschlandfunk/Berlin, Moderation: Carsten Schroeder, Christian Floto, URL, abgerufen am 1. Oktober 2022) .",
"text": "[Minimal-invasive Operationen:] „Ziel des Verfahrens ist, die schmerzleitenden Nerven im Bereich der geschädigten Gelenke lahm zu legen. Dazu dringen die Ärzte mit nadelförmigen Sonden bis zu den Wirbelgelenken vor.“"
},
{
"ref": "Neuer Sensor für Insulin und Glucose. In: Spektrum der Wissenschaft Online. 31. Januar 2001, ISSN 0170-2971 (URL, abgerufen am 1. Oktober 2022) .",
"text": "„Neuer Sensor für Insulin und Glucose“ […] „Das kleine nadelförmige Gerät soll in den Körper der Betroffenen implantiert werden, wobei die Forscher hoffen, dass sie den jetzigen Durchmesser von etwa einem Millimeter noch auf die Hälfte reduzieren können.“"
}
],
"glosses": [
"in Form einer Nadel (eines länglichen, sehr dünnen Gegenstandes, dessen eines Ende spitz zuläuft)"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaːdl̩ˌfœʁmɪç"
},
{
"ipa": "ˈnaːdl̩ˌfœʁmɪk"
},
{
"audio": "De-nadelförmig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-nadelförmig.ogg/De-nadelförmig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nadelförmig.ogg"
},
{
"audio": "De-nadelförmig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-nadelförmig2.ogg/De-nadelförmig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nadelförmig2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nadelartig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "inForm einer Nadel",
"sense_index": "1",
"word": "needlelike"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "inForm einer Nadel",
"sense_index": "1",
"word": "spicular"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "inForm einer Nadel",
"sense_index": "1",
"word": "nadloforma"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "inForm einer Nadel",
"sense_index": "1",
"word": "nálvaksin"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "inForm einer Nadel",
"sense_index": "1",
"word": "náldánaður"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "inForm einer Nadel",
"sense_index": "1",
"word": "naaldvormig"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "igloobraznyj",
"sense": "inForm einer Nadel",
"sense_index": "1",
"word": "иглообразный"
}
],
"word": "nadelförmig"
}
Download raw JSONL data for nadelförmig meaning in Deutsch (12.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.