"nackend" meaning in Deutsch

See nackend in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈnakn̩t Audio: De-nackend.ogg
Rhymes: -akn̩t Etymology: Bei der neuhochdeutschen Nebenform nackend handelt es sich um ein Erbwort aus mittelhochdeutschem nackent ^(→ gmh) / nakent ^(→ gmh) (vergleiche entsprechend mittelniederdeutsches nākent ^(→ gml), mittelniederländisches nakent ^(→ dum) sowie niederländisches nakend ^(→ nl)), welches als Kontamination aus mittelhochdeutschem nacket ^(→ gmh) und (mitteldeutsch) nacken ^(→ gmh) aufgefasst werden kann, aber wohl eher eine Bildung mit sekundärem n als Nasalinfix ist. Forms: nackend [positive], nackender [positive, nominative, strong, singular, masculine], nackende [positive, nominative, strong, singular, feminine], nackendes [positive, nominative, strong, singular, neuter], nackende [positive, nominative, strong, plural], nackenden [positive, genitive, strong, singular, masculine], nackender [positive, genitive, strong, singular, feminine], nackenden [positive, genitive, strong, singular, neuter], nackender [positive, genitive, strong, plural], nackendem [positive, dative, strong, singular, masculine], nackender [positive, dative, strong, singular, feminine], nackendem [positive, dative, strong, singular, neuter], nackenden [positive, dative, strong, plural], nackenden [positive, accusative, strong, singular, masculine], nackende [positive, accusative, strong, singular, feminine], nackendes [positive, accusative, strong, singular, neuter], nackende [positive, accusative, strong, plural], der nackende [positive, nominative, weak, singular, masculine], die nackende [positive, nominative, weak, singular, feminine], das nackende [positive, nominative, weak, singular, neuter], die nackenden [positive, nominative, weak, plural], des nackenden [positive, genitive, weak, singular, masculine], der nackenden [positive, genitive, weak, singular, feminine], des nackenden [positive, genitive, weak, singular, neuter], der nackenden [positive, genitive, weak, plural], dem nackenden [positive, dative, weak, singular, masculine], der nackenden [positive, dative, weak, singular, feminine], dem nackenden [positive, dative, weak, singular, neuter], den nackenden [positive, dative, weak, plural], den nackenden [positive, accusative, weak, singular, masculine], die nackende [positive, accusative, weak, singular, feminine], das nackende [positive, accusative, weak, singular, neuter], die nackenden [positive, accusative, weak, plural], ein nackender [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine nackende [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein nackendes [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) nackenden [positive, nominative, mixed, plural], eines nackenden [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer nackenden [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines nackenden [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) nackenden [positive, genitive, mixed, plural], einem nackenden [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer nackenden [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem nackenden [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) nackenden [positive, dative, mixed, plural], einen nackenden [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine nackende [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein nackendes [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) nackenden [positive, accusative, mixed, plural], er ist nackend [positive, predicative, singular, masculine], sie ist nackend [positive, predicative, singular, feminine], es ist nackend [positive, predicative, singular, neuter], sie sind nackend [positive, predicative, plural]
  1. keine Bekleidung oder sonstige Bedeckung tragend; nicht bekleidet, nicht bedeckt Tags: outdated, regional
    Sense id: de-nackend-de-adj-93GFdkcp
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Mittelniederdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Mittelniederländisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Niederländisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Bei der neuhochdeutschen Nebenform nackend handelt es sich um ein Erbwort aus mittelhochdeutschem nackent ^(→ gmh) / nakent ^(→ gmh) (vergleiche entsprechend mittelniederdeutsches nākent ^(→ gml), mittelniederländisches nakent ^(→ dum) sowie niederländisches nakend ^(→ nl)), welches als Kontamination aus mittelhochdeutschem nacket ^(→ gmh) und (mitteldeutsch) nacken ^(→ gmh) aufgefasst werden kann, aber wohl eher eine Bildung mit sekundärem n als Nasalinfix ist.",
  "forms": [
    {
      "form": "nackend",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "nackender",
      "source": "Flexion:nackend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nackende",
      "source": "Flexion:nackend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nackendes",
      "source": "Flexion:nackend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nackende",
      "source": "Flexion:nackend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nackenden",
      "source": "Flexion:nackend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nackender",
      "source": "Flexion:nackend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nackenden",
      "source": "Flexion:nackend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nackender",
      "source": "Flexion:nackend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nackendem",
      "source": "Flexion:nackend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nackender",
      "source": "Flexion:nackend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nackendem",
      "source": "Flexion:nackend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nackenden",
      "source": "Flexion:nackend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nackenden",
      "source": "Flexion:nackend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nackende",
      "source": "Flexion:nackend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nackendes",
      "source": "Flexion:nackend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nackende",
      "source": "Flexion:nackend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der nackende",
      "source": "Flexion:nackend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die nackende",
      "source": "Flexion:nackend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das nackende",
      "source": "Flexion:nackend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die nackenden",
      "source": "Flexion:nackend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des nackenden",
      "source": "Flexion:nackend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der nackenden",
      "source": "Flexion:nackend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des nackenden",
      "source": "Flexion:nackend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der nackenden",
      "source": "Flexion:nackend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem nackenden",
      "source": "Flexion:nackend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der nackenden",
      "source": "Flexion:nackend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem nackenden",
      "source": "Flexion:nackend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den nackenden",
      "source": "Flexion:nackend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den nackenden",
      "source": "Flexion:nackend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die nackende",
      "source": "Flexion:nackend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das nackende",
      "source": "Flexion:nackend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die nackenden",
      "source": "Flexion:nackend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein nackender",
      "source": "Flexion:nackend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine nackende",
      "source": "Flexion:nackend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein nackendes",
      "source": "Flexion:nackend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) nackenden",
      "source": "Flexion:nackend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines nackenden",
      "source": "Flexion:nackend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer nackenden",
      "source": "Flexion:nackend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines nackenden",
      "source": "Flexion:nackend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) nackenden",
      "source": "Flexion:nackend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem nackenden",
      "source": "Flexion:nackend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer nackenden",
      "source": "Flexion:nackend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem nackenden",
      "source": "Flexion:nackend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) nackenden",
      "source": "Flexion:nackend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen nackenden",
      "source": "Flexion:nackend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine nackende",
      "source": "Flexion:nackend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein nackendes",
      "source": "Flexion:nackend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) nackenden",
      "source": "Flexion:nackend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist nackend",
      "source": "Flexion:nackend",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist nackend",
      "source": "Flexion:nackend",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist nackend",
      "source": "Flexion:nackend",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind nackend",
      "source": "Flexion:nackend",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Johann Joachim Winckelmann",
          "edition": "Zweyte vermehrte",
          "pages": "5",
          "place": "Dresden und Leipzig",
          "publisher": "Im Verlag der Waltheriſchen Handlung",
          "ref": "Johann Joachim Winckelmann: Gedanken uͤber die Nachahmung der griechiſchen Werke in der Malerey und Bildhauerkunſt. Zweyte vermehrte Auflage. Im Verlag der Waltheriſchen Handlung, Dresden und Leipzig 1756, Seite 5 (Zitiert nach Internet Archive) .",
          "text": "„Die jungen Spartaner muſten ſich alle zehen Tage vor den Ephoren nackend zeigen, die denjenigen, welche anfiengen fett zu werden, eine ſtrengere Diaͤt auflegten.“",
          "title": "Gedanken uͤber die Nachahmung der griechiſchen Werke in der Malerey und Bildhauerkunſt",
          "url": "Zitiert nachInternet Archive",
          "year": "1756"
        },
        {
          "author": "Erwin Strittmatter",
          "pages": "279",
          "place": "Berlin/Weimar",
          "publisher": "Aufbau-Verlag",
          "ref": "Erwin Strittmatter: Der Laden. Aufbau-Verlag, Berlin/Weimar 1983, Seite 279 .",
          "text": "„Schimpfend entkleidete uns die Mutter im kleinen Flur des Kottens, machte uns nackend, wie es bei uns heißt. […] Als wir nackend und leise wimmernd im Flur standen, ging meine Mutter in die Küche und holte die Rute vom Küchenschrank, ein Bündel Birkenruten, das mit einem blauen Seidenbändchen zusammengebunden war.“",
          "title": "Der Laden",
          "year": "1983"
        },
        {
          "accessdate": "2018-05-26",
          "author": "Susanne Leinemann",
          "collection": "mare",
          "month": "12",
          "number": "83",
          "ref": "Susanne Leinemann: Der Orden der Fruchtesser. In: mare. Die Zeitschrift der Meere. Nummer 83, Dezember 2010, ISSN 1432-928X (Onlineversion: {{{2}}} (Archivversion Der Parameter wayback muss eine Zahl sein!), abgerufen am 26. Mai 2018) .",
          "text": "„Wir gehen immer nackend, daher wird die Hitze nie lästig!“",
          "title": "Der Orden der Fruchtesser",
          "url": "Onlineversion:{{{2}}} (Archivversion Der Parameter wayback muss eine Zahl sein!)",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "keine Bekleidung oder sonstige Bedeckung tragend; nicht bekleidet, nicht bedeckt"
      ],
      "id": "de-nackend-de-adj-93GFdkcp",
      "raw_tags": [
        "noch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated",
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnakn̩t"
    },
    {
      "audio": "De-nackend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-nackend.ogg/De-nackend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nackend.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-akn̩t"
    }
  ],
  "word": "nackend"
}
{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
    "Übersetzungen (Mittelniederdeutsch)",
    "Übersetzungen (Mittelniederländisch)",
    "Übersetzungen (Niederländisch)"
  ],
  "etymology_text": "Bei der neuhochdeutschen Nebenform nackend handelt es sich um ein Erbwort aus mittelhochdeutschem nackent ^(→ gmh) / nakent ^(→ gmh) (vergleiche entsprechend mittelniederdeutsches nākent ^(→ gml), mittelniederländisches nakent ^(→ dum) sowie niederländisches nakend ^(→ nl)), welches als Kontamination aus mittelhochdeutschem nacket ^(→ gmh) und (mitteldeutsch) nacken ^(→ gmh) aufgefasst werden kann, aber wohl eher eine Bildung mit sekundärem n als Nasalinfix ist.",
  "forms": [
    {
      "form": "nackend",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "nackender",
      "source": "Flexion:nackend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nackende",
      "source": "Flexion:nackend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nackendes",
      "source": "Flexion:nackend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nackende",
      "source": "Flexion:nackend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nackenden",
      "source": "Flexion:nackend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nackender",
      "source": "Flexion:nackend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nackenden",
      "source": "Flexion:nackend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nackender",
      "source": "Flexion:nackend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nackendem",
      "source": "Flexion:nackend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nackender",
      "source": "Flexion:nackend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nackendem",
      "source": "Flexion:nackend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nackenden",
      "source": "Flexion:nackend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nackenden",
      "source": "Flexion:nackend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nackende",
      "source": "Flexion:nackend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nackendes",
      "source": "Flexion:nackend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nackende",
      "source": "Flexion:nackend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der nackende",
      "source": "Flexion:nackend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die nackende",
      "source": "Flexion:nackend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das nackende",
      "source": "Flexion:nackend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die nackenden",
      "source": "Flexion:nackend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des nackenden",
      "source": "Flexion:nackend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der nackenden",
      "source": "Flexion:nackend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des nackenden",
      "source": "Flexion:nackend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der nackenden",
      "source": "Flexion:nackend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem nackenden",
      "source": "Flexion:nackend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der nackenden",
      "source": "Flexion:nackend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem nackenden",
      "source": "Flexion:nackend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den nackenden",
      "source": "Flexion:nackend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den nackenden",
      "source": "Flexion:nackend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die nackende",
      "source": "Flexion:nackend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das nackende",
      "source": "Flexion:nackend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die nackenden",
      "source": "Flexion:nackend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein nackender",
      "source": "Flexion:nackend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine nackende",
      "source": "Flexion:nackend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein nackendes",
      "source": "Flexion:nackend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) nackenden",
      "source": "Flexion:nackend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines nackenden",
      "source": "Flexion:nackend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer nackenden",
      "source": "Flexion:nackend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines nackenden",
      "source": "Flexion:nackend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) nackenden",
      "source": "Flexion:nackend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem nackenden",
      "source": "Flexion:nackend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer nackenden",
      "source": "Flexion:nackend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem nackenden",
      "source": "Flexion:nackend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) nackenden",
      "source": "Flexion:nackend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen nackenden",
      "source": "Flexion:nackend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine nackende",
      "source": "Flexion:nackend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein nackendes",
      "source": "Flexion:nackend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) nackenden",
      "source": "Flexion:nackend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist nackend",
      "source": "Flexion:nackend",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist nackend",
      "source": "Flexion:nackend",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist nackend",
      "source": "Flexion:nackend",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind nackend",
      "source": "Flexion:nackend",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Johann Joachim Winckelmann",
          "edition": "Zweyte vermehrte",
          "pages": "5",
          "place": "Dresden und Leipzig",
          "publisher": "Im Verlag der Waltheriſchen Handlung",
          "ref": "Johann Joachim Winckelmann: Gedanken uͤber die Nachahmung der griechiſchen Werke in der Malerey und Bildhauerkunſt. Zweyte vermehrte Auflage. Im Verlag der Waltheriſchen Handlung, Dresden und Leipzig 1756, Seite 5 (Zitiert nach Internet Archive) .",
          "text": "„Die jungen Spartaner muſten ſich alle zehen Tage vor den Ephoren nackend zeigen, die denjenigen, welche anfiengen fett zu werden, eine ſtrengere Diaͤt auflegten.“",
          "title": "Gedanken uͤber die Nachahmung der griechiſchen Werke in der Malerey und Bildhauerkunſt",
          "url": "Zitiert nachInternet Archive",
          "year": "1756"
        },
        {
          "author": "Erwin Strittmatter",
          "pages": "279",
          "place": "Berlin/Weimar",
          "publisher": "Aufbau-Verlag",
          "ref": "Erwin Strittmatter: Der Laden. Aufbau-Verlag, Berlin/Weimar 1983, Seite 279 .",
          "text": "„Schimpfend entkleidete uns die Mutter im kleinen Flur des Kottens, machte uns nackend, wie es bei uns heißt. […] Als wir nackend und leise wimmernd im Flur standen, ging meine Mutter in die Küche und holte die Rute vom Küchenschrank, ein Bündel Birkenruten, das mit einem blauen Seidenbändchen zusammengebunden war.“",
          "title": "Der Laden",
          "year": "1983"
        },
        {
          "accessdate": "2018-05-26",
          "author": "Susanne Leinemann",
          "collection": "mare",
          "month": "12",
          "number": "83",
          "ref": "Susanne Leinemann: Der Orden der Fruchtesser. In: mare. Die Zeitschrift der Meere. Nummer 83, Dezember 2010, ISSN 1432-928X (Onlineversion: {{{2}}} (Archivversion Der Parameter wayback muss eine Zahl sein!), abgerufen am 26. Mai 2018) .",
          "text": "„Wir gehen immer nackend, daher wird die Hitze nie lästig!“",
          "title": "Der Orden der Fruchtesser",
          "url": "Onlineversion:{{{2}}} (Archivversion Der Parameter wayback muss eine Zahl sein!)",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "keine Bekleidung oder sonstige Bedeckung tragend; nicht bekleidet, nicht bedeckt"
      ],
      "raw_tags": [
        "noch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated",
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnakn̩t"
    },
    {
      "audio": "De-nackend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-nackend.ogg/De-nackend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nackend.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-akn̩t"
    }
  ],
  "word": "nackend"
}

Download raw JSONL data for nackend meaning in Deutsch (9.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.