See nachprüfbar in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "einsehbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kontrollierbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nachmessbar"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Nachprüfbarkeit"
}
],
"forms": [
{
"form": "nachprüfbar",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "nachprüfbarer",
"source": "Flexion:nachprüfbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nachprüfbare",
"source": "Flexion:nachprüfbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nachprüfbares",
"source": "Flexion:nachprüfbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nachprüfbare",
"source": "Flexion:nachprüfbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nachprüfbaren",
"source": "Flexion:nachprüfbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nachprüfbarer",
"source": "Flexion:nachprüfbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nachprüfbaren",
"source": "Flexion:nachprüfbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nachprüfbarer",
"source": "Flexion:nachprüfbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nachprüfbarem",
"source": "Flexion:nachprüfbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nachprüfbarer",
"source": "Flexion:nachprüfbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nachprüfbarem",
"source": "Flexion:nachprüfbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nachprüfbaren",
"source": "Flexion:nachprüfbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nachprüfbaren",
"source": "Flexion:nachprüfbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nachprüfbare",
"source": "Flexion:nachprüfbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nachprüfbares",
"source": "Flexion:nachprüfbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nachprüfbare",
"source": "Flexion:nachprüfbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der nachprüfbare",
"source": "Flexion:nachprüfbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nachprüfbare",
"source": "Flexion:nachprüfbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nachprüfbare",
"source": "Flexion:nachprüfbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nachprüfbaren",
"source": "Flexion:nachprüfbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des nachprüfbaren",
"source": "Flexion:nachprüfbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nachprüfbaren",
"source": "Flexion:nachprüfbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des nachprüfbaren",
"source": "Flexion:nachprüfbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der nachprüfbaren",
"source": "Flexion:nachprüfbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem nachprüfbaren",
"source": "Flexion:nachprüfbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nachprüfbaren",
"source": "Flexion:nachprüfbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem nachprüfbaren",
"source": "Flexion:nachprüfbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den nachprüfbaren",
"source": "Flexion:nachprüfbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den nachprüfbaren",
"source": "Flexion:nachprüfbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nachprüfbare",
"source": "Flexion:nachprüfbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nachprüfbare",
"source": "Flexion:nachprüfbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nachprüfbaren",
"source": "Flexion:nachprüfbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein nachprüfbarer",
"source": "Flexion:nachprüfbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nachprüfbare",
"source": "Flexion:nachprüfbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nachprüfbares",
"source": "Flexion:nachprüfbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nachprüfbaren",
"source": "Flexion:nachprüfbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines nachprüfbaren",
"source": "Flexion:nachprüfbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nachprüfbaren",
"source": "Flexion:nachprüfbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines nachprüfbaren",
"source": "Flexion:nachprüfbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) nachprüfbaren",
"source": "Flexion:nachprüfbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem nachprüfbaren",
"source": "Flexion:nachprüfbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nachprüfbaren",
"source": "Flexion:nachprüfbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem nachprüfbaren",
"source": "Flexion:nachprüfbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) nachprüfbaren",
"source": "Flexion:nachprüfbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen nachprüfbaren",
"source": "Flexion:nachprüfbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nachprüfbare",
"source": "Flexion:nachprüfbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nachprüfbares",
"source": "Flexion:nachprüfbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nachprüfbaren",
"source": "Flexion:nachprüfbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist nachprüfbar",
"source": "Flexion:nachprüfbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist nachprüfbar",
"source": "Flexion:nachprüfbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist nachprüfbar",
"source": "Flexion:nachprüfbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind nachprüfbar",
"source": "Flexion:nachprüfbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "nach·prüf·bar",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die These ist nachprüfbar, mal sehen, ob sie stimmt."
},
{
"text": "Sein Alibi ist nachprüfbar richtig."
},
{
"ref": "Michael Lange: John Hands: \"Cosmosapiens\" - Was die Wissenschaft nicht wirklich weiß. In: Deutschlandradio. 1. Dezember 2017 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Buchkritik, URL, abgerufen am 30. Juni 2018) .",
"text": "Wissenschaftler sollten nur Theorien aufstellen, die in sich schlüssig und nachprüfbar sind."
},
{
"ref": "\"Aber Irgendwann wird es klappen\" - Fortschritte auf dem Weg zum Gipfeltreffen. In: Deutsche Welle. 31. Mai 2018 (URL, abgerufen am 30. Juni 2018) .",
"text": "Die USA fordern eine komplette, nachprüfbare und unumkehrbare Vernichtung dieser [Atom-]Waffen [in Nordkorea]."
},
{
"ref": "Barbara Schmidt-Mattern: Grünen-Chef Cem Özdemir - \"Bitte nicht großmäulig reden in Europa\". In: Deutschlandradio. 20. August 2017 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Interview der Woche, URL, abgerufen am 30. Juni 2018) .",
"text": "Die Automobilindustrie muss wirkungsvoll, nachprüfbar und auf eigene Kosten dafür sorgen, dass die Grenzwerte [der Emissionen ihrer Autos] eingehalten werden."
},
{
"ref": "Aktuell Europa - NATO: Russland muss illegale Militäraktionen in der Ukraine einstellen. In: Deutsche Welle. 29. August 2014 (URL, abgerufen am 30. Juni 2018) .",
"text": "Schluss mit der Unterstützung für bewaffnete Separatisten, stattdessen endlich nachprüfbare Schritte für eine Entschärfung der Krise in der Ukraine. Dies forderte die NATO in ihrer Dringlichkeitssitzung von Moskau."
},
{
"ref": "Deutscher Wikinews-Artikel „Karlsruhe, Deutschland, 09.02.2010: Deutsches Bundesverfassungsgericht: „Hartz IV“-Regelsätze nicht verfassungskonform“",
"text": "[Für die Hartz-IV-Sätze für Erwachsene und Kinder ist entscheidend,] dass der Gesetzgeber in rechtlich nachprüfbarer Weise den Grundbedarf für die Sicherung des Existenzminimums ermittelt. Schätzungen „ins Blaue hinein“, wie es in der Urteilsbegründung wörtlich heißt, stünden jedoch nicht im Einklang mit den rechtlichen Anforderungen bei der Ermittlung der Bedarfssicherung."
},
{
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"ref": "Deutscher Wikinews-Artikel „Flensburg, Deutschland, 07.06.2005: Das digitale Zeitalter hält bei Lastwagen und Bussen Einzug“",
"text": "[Neue Fahrtenschreiber für LKWs:] Mit diesen neuen digitalen Geräten sind Lenk- und Ruhezeiten sowie Geschwindigkeit in Verbindung mit den Chipkarten nachprüfbar erfasst."
}
],
"glosses": [
"kann geprüft oder gezeigt werden als wahr, korrekt oder berechtigt"
],
"id": "de-nachprüfbar-de-adj-nuv-e88O",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaːxˌpʁyːfbaːɐ̯"
},
{
"audio": "De-nachprüfbar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-nachprüfbar.ogg/De-nachprüfbar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nachprüfbar.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "überprüfbar"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kann geprüft oder gezeigt werden als wahr, korrekt oder berechtigt",
"sense_index": "1",
"word": "verifiable"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kann geprüft oder gezeigt werden als wahr, korrekt oder berechtigt",
"sense_index": "1",
"word": "checkable"
}
],
"word": "nachprüfbar"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "einsehbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kontrollierbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nachmessbar"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Nachprüfbarkeit"
}
],
"forms": [
{
"form": "nachprüfbar",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "nachprüfbarer",
"source": "Flexion:nachprüfbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nachprüfbare",
"source": "Flexion:nachprüfbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nachprüfbares",
"source": "Flexion:nachprüfbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nachprüfbare",
"source": "Flexion:nachprüfbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nachprüfbaren",
"source": "Flexion:nachprüfbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nachprüfbarer",
"source": "Flexion:nachprüfbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nachprüfbaren",
"source": "Flexion:nachprüfbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nachprüfbarer",
"source": "Flexion:nachprüfbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nachprüfbarem",
"source": "Flexion:nachprüfbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nachprüfbarer",
"source": "Flexion:nachprüfbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nachprüfbarem",
"source": "Flexion:nachprüfbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nachprüfbaren",
"source": "Flexion:nachprüfbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nachprüfbaren",
"source": "Flexion:nachprüfbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nachprüfbare",
"source": "Flexion:nachprüfbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nachprüfbares",
"source": "Flexion:nachprüfbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nachprüfbare",
"source": "Flexion:nachprüfbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der nachprüfbare",
"source": "Flexion:nachprüfbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nachprüfbare",
"source": "Flexion:nachprüfbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nachprüfbare",
"source": "Flexion:nachprüfbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nachprüfbaren",
"source": "Flexion:nachprüfbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des nachprüfbaren",
"source": "Flexion:nachprüfbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nachprüfbaren",
"source": "Flexion:nachprüfbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des nachprüfbaren",
"source": "Flexion:nachprüfbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der nachprüfbaren",
"source": "Flexion:nachprüfbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem nachprüfbaren",
"source": "Flexion:nachprüfbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nachprüfbaren",
"source": "Flexion:nachprüfbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem nachprüfbaren",
"source": "Flexion:nachprüfbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den nachprüfbaren",
"source": "Flexion:nachprüfbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den nachprüfbaren",
"source": "Flexion:nachprüfbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nachprüfbare",
"source": "Flexion:nachprüfbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nachprüfbare",
"source": "Flexion:nachprüfbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nachprüfbaren",
"source": "Flexion:nachprüfbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein nachprüfbarer",
"source": "Flexion:nachprüfbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nachprüfbare",
"source": "Flexion:nachprüfbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nachprüfbares",
"source": "Flexion:nachprüfbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nachprüfbaren",
"source": "Flexion:nachprüfbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines nachprüfbaren",
"source": "Flexion:nachprüfbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nachprüfbaren",
"source": "Flexion:nachprüfbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines nachprüfbaren",
"source": "Flexion:nachprüfbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) nachprüfbaren",
"source": "Flexion:nachprüfbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem nachprüfbaren",
"source": "Flexion:nachprüfbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nachprüfbaren",
"source": "Flexion:nachprüfbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem nachprüfbaren",
"source": "Flexion:nachprüfbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) nachprüfbaren",
"source": "Flexion:nachprüfbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen nachprüfbaren",
"source": "Flexion:nachprüfbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nachprüfbare",
"source": "Flexion:nachprüfbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nachprüfbares",
"source": "Flexion:nachprüfbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nachprüfbaren",
"source": "Flexion:nachprüfbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist nachprüfbar",
"source": "Flexion:nachprüfbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist nachprüfbar",
"source": "Flexion:nachprüfbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist nachprüfbar",
"source": "Flexion:nachprüfbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind nachprüfbar",
"source": "Flexion:nachprüfbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "nach·prüf·bar",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die These ist nachprüfbar, mal sehen, ob sie stimmt."
},
{
"text": "Sein Alibi ist nachprüfbar richtig."
},
{
"ref": "Michael Lange: John Hands: \"Cosmosapiens\" - Was die Wissenschaft nicht wirklich weiß. In: Deutschlandradio. 1. Dezember 2017 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Buchkritik, URL, abgerufen am 30. Juni 2018) .",
"text": "Wissenschaftler sollten nur Theorien aufstellen, die in sich schlüssig und nachprüfbar sind."
},
{
"ref": "\"Aber Irgendwann wird es klappen\" - Fortschritte auf dem Weg zum Gipfeltreffen. In: Deutsche Welle. 31. Mai 2018 (URL, abgerufen am 30. Juni 2018) .",
"text": "Die USA fordern eine komplette, nachprüfbare und unumkehrbare Vernichtung dieser [Atom-]Waffen [in Nordkorea]."
},
{
"ref": "Barbara Schmidt-Mattern: Grünen-Chef Cem Özdemir - \"Bitte nicht großmäulig reden in Europa\". In: Deutschlandradio. 20. August 2017 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Interview der Woche, URL, abgerufen am 30. Juni 2018) .",
"text": "Die Automobilindustrie muss wirkungsvoll, nachprüfbar und auf eigene Kosten dafür sorgen, dass die Grenzwerte [der Emissionen ihrer Autos] eingehalten werden."
},
{
"ref": "Aktuell Europa - NATO: Russland muss illegale Militäraktionen in der Ukraine einstellen. In: Deutsche Welle. 29. August 2014 (URL, abgerufen am 30. Juni 2018) .",
"text": "Schluss mit der Unterstützung für bewaffnete Separatisten, stattdessen endlich nachprüfbare Schritte für eine Entschärfung der Krise in der Ukraine. Dies forderte die NATO in ihrer Dringlichkeitssitzung von Moskau."
},
{
"ref": "Deutscher Wikinews-Artikel „Karlsruhe, Deutschland, 09.02.2010: Deutsches Bundesverfassungsgericht: „Hartz IV“-Regelsätze nicht verfassungskonform“",
"text": "[Für die Hartz-IV-Sätze für Erwachsene und Kinder ist entscheidend,] dass der Gesetzgeber in rechtlich nachprüfbarer Weise den Grundbedarf für die Sicherung des Existenzminimums ermittelt. Schätzungen „ins Blaue hinein“, wie es in der Urteilsbegründung wörtlich heißt, stünden jedoch nicht im Einklang mit den rechtlichen Anforderungen bei der Ermittlung der Bedarfssicherung."
},
{
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"ref": "Deutscher Wikinews-Artikel „Flensburg, Deutschland, 07.06.2005: Das digitale Zeitalter hält bei Lastwagen und Bussen Einzug“",
"text": "[Neue Fahrtenschreiber für LKWs:] Mit diesen neuen digitalen Geräten sind Lenk- und Ruhezeiten sowie Geschwindigkeit in Verbindung mit den Chipkarten nachprüfbar erfasst."
}
],
"glosses": [
"kann geprüft oder gezeigt werden als wahr, korrekt oder berechtigt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaːxˌpʁyːfbaːɐ̯"
},
{
"audio": "De-nachprüfbar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-nachprüfbar.ogg/De-nachprüfbar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nachprüfbar.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "überprüfbar"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kann geprüft oder gezeigt werden als wahr, korrekt oder berechtigt",
"sense_index": "1",
"word": "verifiable"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kann geprüft oder gezeigt werden als wahr, korrekt oder berechtigt",
"sense_index": "1",
"word": "checkable"
}
],
"word": "nachprüfbar"
}
Download raw JSONL data for nachprüfbar meaning in Deutsch (10.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.