See moosbewachsen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Moos und dem Adjektiv bewachsen", "forms": [ { "form": "moosbewachsen", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "moosbewachsener", "source": "Flexion:moosbewachsen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "moosbewachsene", "source": "Flexion:moosbewachsen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "moosbewachsenes", "source": "Flexion:moosbewachsen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "moosbewachsene", "source": "Flexion:moosbewachsen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "moosbewachsenen", "source": "Flexion:moosbewachsen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "moosbewachsener", "source": "Flexion:moosbewachsen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "moosbewachsenen", "source": "Flexion:moosbewachsen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "moosbewachsener", "source": "Flexion:moosbewachsen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "moosbewachsenem", "source": "Flexion:moosbewachsen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "moosbewachsener", "source": "Flexion:moosbewachsen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "moosbewachsenem", "source": "Flexion:moosbewachsen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "moosbewachsenen", "source": "Flexion:moosbewachsen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "moosbewachsenen", "source": "Flexion:moosbewachsen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "moosbewachsene", "source": "Flexion:moosbewachsen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "moosbewachsenes", "source": "Flexion:moosbewachsen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "moosbewachsene", "source": "Flexion:moosbewachsen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der moosbewachsene", "source": "Flexion:moosbewachsen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die moosbewachsene", "source": "Flexion:moosbewachsen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das moosbewachsene", "source": "Flexion:moosbewachsen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die moosbewachsenen", "source": "Flexion:moosbewachsen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des moosbewachsenen", "source": "Flexion:moosbewachsen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der moosbewachsenen", "source": "Flexion:moosbewachsen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des moosbewachsenen", "source": "Flexion:moosbewachsen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der moosbewachsenen", "source": "Flexion:moosbewachsen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem moosbewachsenen", "source": "Flexion:moosbewachsen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der moosbewachsenen", "source": "Flexion:moosbewachsen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem moosbewachsenen", "source": "Flexion:moosbewachsen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den moosbewachsenen", "source": "Flexion:moosbewachsen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den moosbewachsenen", "source": "Flexion:moosbewachsen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die moosbewachsene", "source": "Flexion:moosbewachsen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das moosbewachsene", "source": "Flexion:moosbewachsen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die moosbewachsenen", "source": "Flexion:moosbewachsen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein moosbewachsener", "source": "Flexion:moosbewachsen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine moosbewachsene", "source": "Flexion:moosbewachsen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein moosbewachsenes", "source": "Flexion:moosbewachsen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) moosbewachsenen", "source": "Flexion:moosbewachsen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines moosbewachsenen", "source": "Flexion:moosbewachsen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer moosbewachsenen", "source": "Flexion:moosbewachsen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines moosbewachsenen", "source": "Flexion:moosbewachsen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) moosbewachsenen", "source": "Flexion:moosbewachsen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem moosbewachsenen", "source": "Flexion:moosbewachsen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer moosbewachsenen", "source": "Flexion:moosbewachsen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem moosbewachsenen", "source": "Flexion:moosbewachsen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) moosbewachsenen", "source": "Flexion:moosbewachsen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen moosbewachsenen", "source": "Flexion:moosbewachsen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine moosbewachsene", "source": "Flexion:moosbewachsen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein moosbewachsenes", "source": "Flexion:moosbewachsen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) moosbewachsenen", "source": "Flexion:moosbewachsen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist moosbewachsen", "source": "Flexion:moosbewachsen", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist moosbewachsen", "source": "Flexion:moosbewachsen", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist moosbewachsen", "source": "Flexion:moosbewachsen", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind moosbewachsen", "source": "Flexion:moosbewachsen", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "moos·be·wach·sen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wolf Alexander Hanisch: Friede den Palästen. In: Zeit Online. Nummer 46/2010, 11. November 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 7. Februar 2019) .", "text": "„Der moosbewachsene Triumphbogen [Gateway of India] der Engländer ist das Wahrzeichen Mumbais und steht wie ein vergessenes Filmrequisit im Monsunregen.“" }, { "ref": "Joe Lo: Schottland stellt seine Moore wieder her - für den Klimaschutz. In: Deutsche Welle. 4. November 2019 (URL, abgerufen am 9. Januar 2020) .", "text": "„Die Zerstörung der moosbewachsenen Moorlandschaften wird […] kaum zur Kenntnis genommen.“" }, { "author": "Matt Ruff", "isbn": "978-3446259447", "pages": "95", "place": "München", "publisher": "Hanser", "ref": "Matt Ruff: Lovecraft Country. Hanser, München 2018, ISBN 978-3446259447, Seite 95 .", "text": "„Nach Ardham ging es über eine steinerne, moosbewachsene Brücke.“", "title": "Lovecraft Country", "year": "2018" } ], "glosses": [ "Moos als Bewuchs aufweisend" ], "id": "de-moosbewachsen-de-adj-2RekycHG", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmoːsbəˌvaksn̩" }, { "audio": "De-moosbewachsen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-moosbewachsen.ogg/De-moosbewachsen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-moosbewachsen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "moosbedeckt" } ], "translations": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Moos als Bewuchs aufweisend", "sense_index": "1", "word": "mossbevuxen" } ], "word": "moosbewachsen" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Moos und dem Adjektiv bewachsen", "forms": [ { "form": "moosbewachsen", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "moosbewachsener", "source": "Flexion:moosbewachsen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "moosbewachsene", "source": "Flexion:moosbewachsen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "moosbewachsenes", "source": "Flexion:moosbewachsen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "moosbewachsene", "source": "Flexion:moosbewachsen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "moosbewachsenen", "source": "Flexion:moosbewachsen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "moosbewachsener", "source": "Flexion:moosbewachsen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "moosbewachsenen", "source": "Flexion:moosbewachsen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "moosbewachsener", "source": "Flexion:moosbewachsen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "moosbewachsenem", "source": "Flexion:moosbewachsen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "moosbewachsener", "source": "Flexion:moosbewachsen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "moosbewachsenem", "source": "Flexion:moosbewachsen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "moosbewachsenen", "source": "Flexion:moosbewachsen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "moosbewachsenen", "source": "Flexion:moosbewachsen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "moosbewachsene", "source": "Flexion:moosbewachsen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "moosbewachsenes", "source": "Flexion:moosbewachsen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "moosbewachsene", "source": "Flexion:moosbewachsen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der moosbewachsene", "source": "Flexion:moosbewachsen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die moosbewachsene", "source": "Flexion:moosbewachsen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das moosbewachsene", "source": "Flexion:moosbewachsen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die moosbewachsenen", "source": "Flexion:moosbewachsen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des moosbewachsenen", "source": "Flexion:moosbewachsen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der moosbewachsenen", "source": "Flexion:moosbewachsen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des moosbewachsenen", "source": "Flexion:moosbewachsen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der moosbewachsenen", "source": "Flexion:moosbewachsen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem moosbewachsenen", "source": "Flexion:moosbewachsen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der moosbewachsenen", "source": "Flexion:moosbewachsen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem moosbewachsenen", "source": "Flexion:moosbewachsen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den moosbewachsenen", "source": "Flexion:moosbewachsen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den moosbewachsenen", "source": "Flexion:moosbewachsen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die moosbewachsene", "source": "Flexion:moosbewachsen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das moosbewachsene", "source": "Flexion:moosbewachsen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die moosbewachsenen", "source": "Flexion:moosbewachsen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein moosbewachsener", "source": "Flexion:moosbewachsen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine moosbewachsene", "source": "Flexion:moosbewachsen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein moosbewachsenes", "source": "Flexion:moosbewachsen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) moosbewachsenen", "source": "Flexion:moosbewachsen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines moosbewachsenen", "source": "Flexion:moosbewachsen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer moosbewachsenen", "source": "Flexion:moosbewachsen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines moosbewachsenen", "source": "Flexion:moosbewachsen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) moosbewachsenen", "source": "Flexion:moosbewachsen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem moosbewachsenen", "source": "Flexion:moosbewachsen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer moosbewachsenen", "source": "Flexion:moosbewachsen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem moosbewachsenen", "source": "Flexion:moosbewachsen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) moosbewachsenen", "source": "Flexion:moosbewachsen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen moosbewachsenen", "source": "Flexion:moosbewachsen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine moosbewachsene", "source": "Flexion:moosbewachsen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein moosbewachsenes", "source": "Flexion:moosbewachsen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) moosbewachsenen", "source": "Flexion:moosbewachsen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist moosbewachsen", "source": "Flexion:moosbewachsen", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist moosbewachsen", "source": "Flexion:moosbewachsen", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist moosbewachsen", "source": "Flexion:moosbewachsen", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind moosbewachsen", "source": "Flexion:moosbewachsen", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "moos·be·wach·sen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wolf Alexander Hanisch: Friede den Palästen. In: Zeit Online. Nummer 46/2010, 11. November 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 7. Februar 2019) .", "text": "„Der moosbewachsene Triumphbogen [Gateway of India] der Engländer ist das Wahrzeichen Mumbais und steht wie ein vergessenes Filmrequisit im Monsunregen.“" }, { "ref": "Joe Lo: Schottland stellt seine Moore wieder her - für den Klimaschutz. In: Deutsche Welle. 4. November 2019 (URL, abgerufen am 9. Januar 2020) .", "text": "„Die Zerstörung der moosbewachsenen Moorlandschaften wird […] kaum zur Kenntnis genommen.“" }, { "author": "Matt Ruff", "isbn": "978-3446259447", "pages": "95", "place": "München", "publisher": "Hanser", "ref": "Matt Ruff: Lovecraft Country. Hanser, München 2018, ISBN 978-3446259447, Seite 95 .", "text": "„Nach Ardham ging es über eine steinerne, moosbewachsene Brücke.“", "title": "Lovecraft Country", "year": "2018" } ], "glosses": [ "Moos als Bewuchs aufweisend" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmoːsbəˌvaksn̩" }, { "audio": "De-moosbewachsen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-moosbewachsen.ogg/De-moosbewachsen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-moosbewachsen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "moosbedeckt" } ], "translations": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Moos als Bewuchs aufweisend", "sense_index": "1", "word": "mossbevuxen" } ], "word": "moosbewachsen" }
Download raw JSONL data for moosbewachsen meaning in Deutsch (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.