"moldauisch" meaning in Deutsch

See moldauisch in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈmɔldaʊ̯ɪʃ Audio: De-moldauisch.ogg
Etymology: Ableitung (Derivation) des Substantivs Moldau mit dem Suffix -isch als Derivatem (Ableitungsmorphem) Forms: moldauisch [positive], moldauischer [positive, nominative, strong, singular, masculine], moldauische [positive, nominative, strong, singular, feminine], moldauisches [positive, nominative, strong, singular, neuter], moldauische [positive, nominative, strong, plural], moldauischen [positive, genitive, strong, singular, masculine], moldauischer [positive, genitive, strong, singular, feminine], moldauischen [positive, genitive, strong, singular, neuter], moldauischer [positive, genitive, strong, plural], moldauischem [positive, dative, strong, singular, masculine], moldauischer [positive, dative, strong, singular, feminine], moldauischem [positive, dative, strong, singular, neuter], moldauischen [positive, dative, strong, plural], moldauischen [positive, accusative, strong, singular, masculine], moldauische [positive, accusative, strong, singular, feminine], moldauisches [positive, accusative, strong, singular, neuter], moldauische [positive, accusative, strong, plural], der moldauische [positive, nominative, weak, singular, masculine], die moldauische [positive, nominative, weak, singular, feminine], das moldauische [positive, nominative, weak, singular, neuter], die moldauischen [positive, nominative, weak, plural], des moldauischen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der moldauischen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des moldauischen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der moldauischen [positive, genitive, weak, plural], dem moldauischen [positive, dative, weak, singular, masculine], der moldauischen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem moldauischen [positive, dative, weak, singular, neuter], den moldauischen [positive, dative, weak, plural], den moldauischen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die moldauische [positive, accusative, weak, singular, feminine], das moldauische [positive, accusative, weak, singular, neuter], die moldauischen [positive, accusative, weak, plural], ein moldauischer [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine moldauische [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein moldauisches [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) moldauischen [positive, nominative, mixed, plural], eines moldauischen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer moldauischen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines moldauischen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) moldauischen [positive, genitive, mixed, plural], einem moldauischen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer moldauischen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem moldauischen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) moldauischen [positive, dative, mixed, plural], einen moldauischen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine moldauische [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein moldauisches [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) moldauischen [positive, accusative, mixed, plural], er ist moldauisch [positive, predicative, singular, masculine], sie ist moldauisch [positive, predicative, singular, feminine], es ist moldauisch [positive, predicative, singular, neuter], sie sind moldauisch [positive, predicative, plural]
  1. das Land Republik Moldau ( Moldawien) betreffend, aus Moldau kommend Tags: colloquial
    Sense id: de-moldauisch-de-adj-ewgbmdxz
  2. Sprache, die in Transnistrien gesprochen wird die Amtssprache Moldawiens
    Sense id: de-moldauisch-de-adj-0iKrf9Dy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: moldawisch Derived forms: Moldauisch Translations: Moldovan (Englisch), moldovenesc (Rumänisch), moldovean (Rumänisch), молдавский (moldavskij) (Russisch), moldavisk (Schwedisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Moldauisch"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Derivation) des Substantivs Moldau mit dem Suffix -isch als Derivatem (Ableitungsmorphem)",
  "forms": [
    {
      "form": "moldauisch",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "moldauischer",
      "source": "Flexion:moldauisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "moldauische",
      "source": "Flexion:moldauisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "moldauisches",
      "source": "Flexion:moldauisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "moldauische",
      "source": "Flexion:moldauisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "moldauischen",
      "source": "Flexion:moldauisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "moldauischer",
      "source": "Flexion:moldauisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "moldauischen",
      "source": "Flexion:moldauisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "moldauischer",
      "source": "Flexion:moldauisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "moldauischem",
      "source": "Flexion:moldauisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "moldauischer",
      "source": "Flexion:moldauisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "moldauischem",
      "source": "Flexion:moldauisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "moldauischen",
      "source": "Flexion:moldauisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "moldauischen",
      "source": "Flexion:moldauisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "moldauische",
      "source": "Flexion:moldauisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "moldauisches",
      "source": "Flexion:moldauisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "moldauische",
      "source": "Flexion:moldauisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der moldauische",
      "source": "Flexion:moldauisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die moldauische",
      "source": "Flexion:moldauisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das moldauische",
      "source": "Flexion:moldauisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die moldauischen",
      "source": "Flexion:moldauisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des moldauischen",
      "source": "Flexion:moldauisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der moldauischen",
      "source": "Flexion:moldauisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des moldauischen",
      "source": "Flexion:moldauisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der moldauischen",
      "source": "Flexion:moldauisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem moldauischen",
      "source": "Flexion:moldauisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der moldauischen",
      "source": "Flexion:moldauisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem moldauischen",
      "source": "Flexion:moldauisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den moldauischen",
      "source": "Flexion:moldauisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den moldauischen",
      "source": "Flexion:moldauisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die moldauische",
      "source": "Flexion:moldauisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das moldauische",
      "source": "Flexion:moldauisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die moldauischen",
      "source": "Flexion:moldauisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein moldauischer",
      "source": "Flexion:moldauisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine moldauische",
      "source": "Flexion:moldauisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein moldauisches",
      "source": "Flexion:moldauisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) moldauischen",
      "source": "Flexion:moldauisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines moldauischen",
      "source": "Flexion:moldauisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer moldauischen",
      "source": "Flexion:moldauisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines moldauischen",
      "source": "Flexion:moldauisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) moldauischen",
      "source": "Flexion:moldauisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem moldauischen",
      "source": "Flexion:moldauisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer moldauischen",
      "source": "Flexion:moldauisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem moldauischen",
      "source": "Flexion:moldauisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) moldauischen",
      "source": "Flexion:moldauisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen moldauischen",
      "source": "Flexion:moldauisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine moldauische",
      "source": "Flexion:moldauisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein moldauisches",
      "source": "Flexion:moldauisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) moldauischen",
      "source": "Flexion:moldauisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist moldauisch",
      "source": "Flexion:moldauisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist moldauisch",
      "source": "Flexion:moldauisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist moldauisch",
      "source": "Flexion:moldauisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind moldauisch",
      "source": "Flexion:moldauisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mol·dau·isch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Österreichische Entwicklungszusammenarbeit: Moldau. Zugriff 12.1.12.",
          "text": "„Die aktuellen Schwierigkeiten der Republik Moldau nahmen mit dem Zusammenbruch der Sowjetunion ihren Ausgang, als die kleine moldauische Wirtschaft abrupt vom traditionellen, vor allem russischen Absatzmarkt abgeschnitten wurde.“"
        },
        {
          "ref": "Alexander Smoltczyk: Ein Land aus Wille und Wahn. In: DER SPIEGEL. Nummer 17, 19. April 2014, ISSN 0038-7452, Seite 56 .",
          "text": "„Weil ein moldauisches Gefängnis jenseits des Flusses liegt, müssen die Wärter jeden Morgen Tarnmäntel überziehen, um ihre Uniformen zu verbergen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Land Republik Moldau ( Moldawien) betreffend, aus Moldau kommend"
      ],
      "id": "de-moldauisch-de-adj-ewgbmdxz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 12. Juni 2016.",
          "text": "Die Moldauer in der Bukowina haben in ihre walachische Sprache wieder viele slawische Wörter aufgenommen, und so eine eigene moldauische Abart gebildet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sprache, die in Transnistrien gesprochen wird die Amtssprache Moldawiens"
      ],
      "id": "de-moldauisch-de-adj-0iKrf9Dy",
      "raw_tags": [
        "und früher Bezeichnung für"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɔldaʊ̯ɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-moldauisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-moldauisch.ogg/De-moldauisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-moldauisch.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "moldawisch"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Moldovan"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "moldovenesc"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "moldovean"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "moldavskij",
      "sense_index": "1",
      "word": "молдавский"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "moldavisk"
    }
  ],
  "word": "moldauisch"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Moldauisch"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Derivation) des Substantivs Moldau mit dem Suffix -isch als Derivatem (Ableitungsmorphem)",
  "forms": [
    {
      "form": "moldauisch",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "moldauischer",
      "source": "Flexion:moldauisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "moldauische",
      "source": "Flexion:moldauisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "moldauisches",
      "source": "Flexion:moldauisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "moldauische",
      "source": "Flexion:moldauisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "moldauischen",
      "source": "Flexion:moldauisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "moldauischer",
      "source": "Flexion:moldauisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "moldauischen",
      "source": "Flexion:moldauisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "moldauischer",
      "source": "Flexion:moldauisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "moldauischem",
      "source": "Flexion:moldauisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "moldauischer",
      "source": "Flexion:moldauisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "moldauischem",
      "source": "Flexion:moldauisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "moldauischen",
      "source": "Flexion:moldauisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "moldauischen",
      "source": "Flexion:moldauisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "moldauische",
      "source": "Flexion:moldauisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "moldauisches",
      "source": "Flexion:moldauisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "moldauische",
      "source": "Flexion:moldauisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der moldauische",
      "source": "Flexion:moldauisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die moldauische",
      "source": "Flexion:moldauisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das moldauische",
      "source": "Flexion:moldauisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die moldauischen",
      "source": "Flexion:moldauisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des moldauischen",
      "source": "Flexion:moldauisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der moldauischen",
      "source": "Flexion:moldauisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des moldauischen",
      "source": "Flexion:moldauisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der moldauischen",
      "source": "Flexion:moldauisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem moldauischen",
      "source": "Flexion:moldauisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der moldauischen",
      "source": "Flexion:moldauisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem moldauischen",
      "source": "Flexion:moldauisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den moldauischen",
      "source": "Flexion:moldauisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den moldauischen",
      "source": "Flexion:moldauisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die moldauische",
      "source": "Flexion:moldauisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das moldauische",
      "source": "Flexion:moldauisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die moldauischen",
      "source": "Flexion:moldauisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein moldauischer",
      "source": "Flexion:moldauisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine moldauische",
      "source": "Flexion:moldauisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein moldauisches",
      "source": "Flexion:moldauisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) moldauischen",
      "source": "Flexion:moldauisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines moldauischen",
      "source": "Flexion:moldauisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer moldauischen",
      "source": "Flexion:moldauisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines moldauischen",
      "source": "Flexion:moldauisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) moldauischen",
      "source": "Flexion:moldauisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem moldauischen",
      "source": "Flexion:moldauisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer moldauischen",
      "source": "Flexion:moldauisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem moldauischen",
      "source": "Flexion:moldauisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) moldauischen",
      "source": "Flexion:moldauisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen moldauischen",
      "source": "Flexion:moldauisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine moldauische",
      "source": "Flexion:moldauisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein moldauisches",
      "source": "Flexion:moldauisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) moldauischen",
      "source": "Flexion:moldauisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist moldauisch",
      "source": "Flexion:moldauisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist moldauisch",
      "source": "Flexion:moldauisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist moldauisch",
      "source": "Flexion:moldauisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind moldauisch",
      "source": "Flexion:moldauisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mol·dau·isch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Österreichische Entwicklungszusammenarbeit: Moldau. Zugriff 12.1.12.",
          "text": "„Die aktuellen Schwierigkeiten der Republik Moldau nahmen mit dem Zusammenbruch der Sowjetunion ihren Ausgang, als die kleine moldauische Wirtschaft abrupt vom traditionellen, vor allem russischen Absatzmarkt abgeschnitten wurde.“"
        },
        {
          "ref": "Alexander Smoltczyk: Ein Land aus Wille und Wahn. In: DER SPIEGEL. Nummer 17, 19. April 2014, ISSN 0038-7452, Seite 56 .",
          "text": "„Weil ein moldauisches Gefängnis jenseits des Flusses liegt, müssen die Wärter jeden Morgen Tarnmäntel überziehen, um ihre Uniformen zu verbergen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Land Republik Moldau ( Moldawien) betreffend, aus Moldau kommend"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 12. Juni 2016.",
          "text": "Die Moldauer in der Bukowina haben in ihre walachische Sprache wieder viele slawische Wörter aufgenommen, und so eine eigene moldauische Abart gebildet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sprache, die in Transnistrien gesprochen wird die Amtssprache Moldawiens"
      ],
      "raw_tags": [
        "und früher Bezeichnung für"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɔldaʊ̯ɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-moldauisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-moldauisch.ogg/De-moldauisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-moldauisch.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "moldawisch"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Moldovan"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "moldovenesc"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "moldovean"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "moldavskij",
      "sense_index": "1",
      "word": "молдавский"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "moldavisk"
    }
  ],
  "word": "moldauisch"
}

Download raw JSONL data for moldauisch meaning in Deutsch (8.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.