See modebewusst in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nachlässig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schlampig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schmutzig"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Mode und dem Adjektiv bewusst",
"forms": [
{
"form": "modebewußt",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "modebewusst",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "modebewusster",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am modebewusstesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "modebewusster",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "modebewusste",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "modebewusstes",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "modebewusste",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "modebewussten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "modebewusster",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "modebewussten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "modebewusster",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "modebewusstem",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "modebewusster",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "modebewusstem",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "modebewussten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "modebewussten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "modebewusste",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "modebewusstes",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "modebewusste",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der modebewusste",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die modebewusste",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das modebewusste",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die modebewussten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des modebewussten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der modebewussten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des modebewussten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der modebewussten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem modebewussten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der modebewussten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem modebewussten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den modebewussten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den modebewussten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die modebewusste",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das modebewusste",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die modebewussten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein modebewusster",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine modebewusste",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein modebewusstes",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) modebewussten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines modebewussten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer modebewussten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines modebewussten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) modebewussten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem modebewussten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer modebewussten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem modebewussten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) modebewussten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen modebewussten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine modebewusste",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein modebewusstes",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) modebewussten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist modebewusst",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist modebewusst",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist modebewusst",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind modebewusst",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "modebewussterer",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "modebewusstere",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "modebewussteres",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "modebewusstere",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "modebewussteren",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "modebewussterer",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "modebewussteren",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "modebewussterer",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "modebewussterem",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "modebewussterer",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "modebewussterem",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "modebewussteren",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "modebewussteren",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "modebewusstere",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "modebewussteres",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "modebewusstere",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der modebewusstere",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die modebewusstere",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das modebewusstere",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die modebewussteren",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des modebewussteren",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der modebewussteren",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des modebewussteren",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der modebewussteren",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem modebewussteren",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der modebewussteren",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem modebewussteren",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den modebewussteren",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den modebewussteren",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die modebewusstere",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das modebewusstere",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die modebewussteren",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein modebewussterer",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine modebewusstere",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein modebewussteres",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) modebewussteren",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines modebewussteren",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer modebewussteren",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines modebewussteren",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) modebewussteren",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem modebewussteren",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer modebewussteren",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem modebewussteren",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) modebewussteren",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen modebewussteren",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine modebewusstere",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein modebewussteres",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) modebewussteren",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist modebewusster",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist modebewusster",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist modebewusster",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind modebewusster",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "modebewusstester",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "modebewussteste",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "modebewusstestes",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "modebewussteste",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "modebewusstesten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "modebewusstester",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "modebewusstesten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "modebewusstester",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "modebewusstestem",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "modebewusstester",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "modebewusstestem",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "modebewusstesten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "modebewusstesten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "modebewussteste",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "modebewusstestes",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "modebewussteste",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der modebewussteste",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die modebewussteste",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das modebewussteste",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die modebewusstesten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des modebewusstesten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der modebewusstesten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des modebewusstesten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der modebewusstesten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem modebewusstesten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der modebewusstesten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem modebewusstesten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den modebewusstesten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den modebewusstesten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die modebewussteste",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das modebewussteste",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die modebewusstesten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein modebewusstester",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine modebewussteste",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein modebewusstestes",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) modebewusstesten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines modebewusstesten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer modebewusstesten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines modebewusstesten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) modebewusstesten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem modebewusstesten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer modebewusstesten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem modebewusstesten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) modebewusstesten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen modebewusstesten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine modebewussteste",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein modebewusstestes",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) modebewusstesten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am modebewusstesten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am modebewusstesten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am modebewusstesten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am modebewusstesten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mo·de·be·wusst",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Als modebewusste Designerin wusste sie, welche Kleidung sie zu welchen Veranstaltungen anziehen musste."
},
{
"text": "Die modebewusste Frau trägt Kleider / zarte Farben / Schwarz / High Heels / …."
},
{
"author": "Wladimir Kaminer",
"isbn": "978-3-442-47366-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Wladimir Kaminer: Meine kaukasische Schwiegermutter. Goldmann, Berlin 2012, ISBN 978-3-442-47366-3 , Seite 70.",
"text": "„Junge Frauen im Nordkaukasus sind sehr modebewusst, sie investieren ihre ganze Zeit und Kraft in ihr Aussehen.“",
"title": "Meine kaukasische Schwiegermutter",
"year": "2012"
},
{
"ref": "Verfahrensmechaniker/-in Brillenoptik – Klarer Durchblick. In: Bayerischer Rundfunk. 22. Juni 2015 (URL, abgerufen am 13. September 2019) .",
"text": "„Wir haben auch ganz viele modebewusste Kunden, die uns Kleidungsstücke schicken. Nach der Farbe möchten sie die dazu passende Brille.“"
},
{
"ref": "Nadine Nikles: Das Kopftuch als modisches Accessoire. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 7. Dezember 2016 (URL, abgerufen am 13. September 2019) .",
"text": "„Fathima ist eine modebewusste Frau - und sie trägt ein Kopftuch. Das passt sehr wohl zusammen: Ein Kopftuch kann man in Szene setzen, sei das nun mit den Kopftüchern per se oder aber durch die verschiedenen Arten, sie zu binden.“"
},
{
"ref": "18. Februar 1895 – John Sholto Douglas verleumdet Oscar Wilde. In: Bayerischer Rundfunk. 18. Februar 2015 (URL, abgerufen am 13. September 2019) .",
"text": "„[Oscar] Wilde ist Ende 30. Er ist verheiratet, hat zwei Kinder - ein modebewusster Dandy vom Manschettenknopf bis zur Blume im Knopfloch.“"
},
{
"ref": "Euromaxx - Leben und Kultur in Europa. In: Deutsche Welle. 30. Juni 2019 (Text und Video, Dauer: 26:05 mm:ss, URL, abgerufen am 13. September 2019) .",
"text": "„Was trägt der modebewusste Mann in diesem Sommer?“"
}
],
"glosses": [
"sehr auf die eigene Kleidung achtend und dabei (meist die aktuelle) Mode berücksichtigend"
],
"id": "de-modebewusst-de-adj-03XPM2P8",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmoːdəbəˌvʊst"
},
{
"audio": "De-modebewusst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-modebewusst.ogg/De-modebewusst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-modebewusst.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "fashion-conscious"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "modemedveten"
}
],
"word": "modebewusst"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nachlässig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schlampig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schmutzig"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Mode und dem Adjektiv bewusst",
"forms": [
{
"form": "modebewußt",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "modebewusst",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "modebewusster",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am modebewusstesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "modebewusster",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "modebewusste",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "modebewusstes",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "modebewusste",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "modebewussten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "modebewusster",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "modebewussten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "modebewusster",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "modebewusstem",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "modebewusster",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "modebewusstem",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "modebewussten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "modebewussten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "modebewusste",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "modebewusstes",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "modebewusste",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der modebewusste",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die modebewusste",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das modebewusste",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die modebewussten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des modebewussten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der modebewussten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des modebewussten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der modebewussten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem modebewussten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der modebewussten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem modebewussten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den modebewussten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den modebewussten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die modebewusste",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das modebewusste",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die modebewussten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein modebewusster",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine modebewusste",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein modebewusstes",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) modebewussten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines modebewussten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer modebewussten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines modebewussten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) modebewussten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem modebewussten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer modebewussten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem modebewussten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) modebewussten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen modebewussten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine modebewusste",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein modebewusstes",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) modebewussten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist modebewusst",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist modebewusst",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist modebewusst",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind modebewusst",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "modebewussterer",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "modebewusstere",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "modebewussteres",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "modebewusstere",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "modebewussteren",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "modebewussterer",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "modebewussteren",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "modebewussterer",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "modebewussterem",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "modebewussterer",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "modebewussterem",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "modebewussteren",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "modebewussteren",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "modebewusstere",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "modebewussteres",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "modebewusstere",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der modebewusstere",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die modebewusstere",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das modebewusstere",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die modebewussteren",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des modebewussteren",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der modebewussteren",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des modebewussteren",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der modebewussteren",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem modebewussteren",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der modebewussteren",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem modebewussteren",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den modebewussteren",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den modebewussteren",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die modebewusstere",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das modebewusstere",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die modebewussteren",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein modebewussterer",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine modebewusstere",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein modebewussteres",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) modebewussteren",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines modebewussteren",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer modebewussteren",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines modebewussteren",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) modebewussteren",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem modebewussteren",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer modebewussteren",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem modebewussteren",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) modebewussteren",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen modebewussteren",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine modebewusstere",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein modebewussteres",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) modebewussteren",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist modebewusster",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist modebewusster",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist modebewusster",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind modebewusster",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "modebewusstester",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "modebewussteste",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "modebewusstestes",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "modebewussteste",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "modebewusstesten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "modebewusstester",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "modebewusstesten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "modebewusstester",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "modebewusstestem",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "modebewusstester",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "modebewusstestem",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "modebewusstesten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "modebewusstesten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "modebewussteste",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "modebewusstestes",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "modebewussteste",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der modebewussteste",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die modebewussteste",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das modebewussteste",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die modebewusstesten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des modebewusstesten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der modebewusstesten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des modebewusstesten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der modebewusstesten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem modebewusstesten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der modebewusstesten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem modebewusstesten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den modebewusstesten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den modebewusstesten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die modebewussteste",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das modebewussteste",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die modebewusstesten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein modebewusstester",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine modebewussteste",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein modebewusstestes",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) modebewusstesten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines modebewusstesten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer modebewusstesten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines modebewusstesten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) modebewusstesten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem modebewusstesten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer modebewusstesten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem modebewusstesten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) modebewusstesten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen modebewusstesten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine modebewussteste",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein modebewusstestes",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) modebewusstesten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am modebewusstesten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am modebewusstesten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am modebewusstesten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am modebewusstesten",
"source": "Flexion:modebewusst",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mo·de·be·wusst",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Als modebewusste Designerin wusste sie, welche Kleidung sie zu welchen Veranstaltungen anziehen musste."
},
{
"text": "Die modebewusste Frau trägt Kleider / zarte Farben / Schwarz / High Heels / …."
},
{
"author": "Wladimir Kaminer",
"isbn": "978-3-442-47366-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Wladimir Kaminer: Meine kaukasische Schwiegermutter. Goldmann, Berlin 2012, ISBN 978-3-442-47366-3 , Seite 70.",
"text": "„Junge Frauen im Nordkaukasus sind sehr modebewusst, sie investieren ihre ganze Zeit und Kraft in ihr Aussehen.“",
"title": "Meine kaukasische Schwiegermutter",
"year": "2012"
},
{
"ref": "Verfahrensmechaniker/-in Brillenoptik – Klarer Durchblick. In: Bayerischer Rundfunk. 22. Juni 2015 (URL, abgerufen am 13. September 2019) .",
"text": "„Wir haben auch ganz viele modebewusste Kunden, die uns Kleidungsstücke schicken. Nach der Farbe möchten sie die dazu passende Brille.“"
},
{
"ref": "Nadine Nikles: Das Kopftuch als modisches Accessoire. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 7. Dezember 2016 (URL, abgerufen am 13. September 2019) .",
"text": "„Fathima ist eine modebewusste Frau - und sie trägt ein Kopftuch. Das passt sehr wohl zusammen: Ein Kopftuch kann man in Szene setzen, sei das nun mit den Kopftüchern per se oder aber durch die verschiedenen Arten, sie zu binden.“"
},
{
"ref": "18. Februar 1895 – John Sholto Douglas verleumdet Oscar Wilde. In: Bayerischer Rundfunk. 18. Februar 2015 (URL, abgerufen am 13. September 2019) .",
"text": "„[Oscar] Wilde ist Ende 30. Er ist verheiratet, hat zwei Kinder - ein modebewusster Dandy vom Manschettenknopf bis zur Blume im Knopfloch.“"
},
{
"ref": "Euromaxx - Leben und Kultur in Europa. In: Deutsche Welle. 30. Juni 2019 (Text und Video, Dauer: 26:05 mm:ss, URL, abgerufen am 13. September 2019) .",
"text": "„Was trägt der modebewusste Mann in diesem Sommer?“"
}
],
"glosses": [
"sehr auf die eigene Kleidung achtend und dabei (meist die aktuelle) Mode berücksichtigend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmoːdəbəˌvʊst"
},
{
"audio": "De-modebewusst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-modebewusst.ogg/De-modebewusst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-modebewusst.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "fashion-conscious"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "modemedveten"
}
],
"word": "modebewusst"
}
Download raw JSONL data for modebewusst meaning in Deutsch (23.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-20 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.