See mitnichten in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "durchaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "natürlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sicher"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "mit·nich·ten",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) SPIEGEL ONLINE, 15. September 2003, abgerufen am 14. Juli 2011.",
"text": "„Die meisten Paare schlafen mitnichten miteinander aus der kühlen Berechnung heraus, Kinder zeugen zu wollen; sie vermehren sich eher durch Zufall.“"
},
{
"text": "Es ist mitnichten so, dass ich meine Frau nicht liebe."
},
{
"text": "Der Nachbar zu unserer linken Seite ist mitnichten ein treuer Ehemann."
},
{
"text": "Dass alle Mädchen reinlich und ordentlich seien, trifft auf Elisa mitnichten zu."
},
{
"author": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus",
"isbn": "978-3-86674-514-8",
"place": "Springe",
"publisher": "zu Klampen",
"ref": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 87.",
"text": "„Der Ruhm stieg aber Annette nicht zu Kopf; ihre Freundin Sibylle vergaß sie darüber mitnichten.“",
"title": "Am Zauberfluss",
"title_complement": "Szenen aus der rheinischen Romantik",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"auf keinen Fall, in keiner Weise"
],
"id": "de-mitnichten-de-adv-Pt7zZd7n",
"sense_index": "1",
"tags": [
"gehoben",
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɪtˈnɪçtn̩"
},
{
"audio": "De-mitnichten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-mitnichten.ogg/De-mitnichten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mitnichten.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪçtn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ganz und gar nicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "keineswegs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nicht"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "by no means"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "not at all"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "aucunement"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "in nessun caso"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "geenszins"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "w żaden sposób"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "ingalunda"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "på intet vis"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "de ningún modo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "de ninguna manera"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "en absoluto"
}
],
"word": "mitnichten"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "durchaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "natürlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sicher"
}
],
"categories": [
"Adverb (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "mit·nich·ten",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) SPIEGEL ONLINE, 15. September 2003, abgerufen am 14. Juli 2011.",
"text": "„Die meisten Paare schlafen mitnichten miteinander aus der kühlen Berechnung heraus, Kinder zeugen zu wollen; sie vermehren sich eher durch Zufall.“"
},
{
"text": "Es ist mitnichten so, dass ich meine Frau nicht liebe."
},
{
"text": "Der Nachbar zu unserer linken Seite ist mitnichten ein treuer Ehemann."
},
{
"text": "Dass alle Mädchen reinlich und ordentlich seien, trifft auf Elisa mitnichten zu."
},
{
"author": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus",
"isbn": "978-3-86674-514-8",
"place": "Springe",
"publisher": "zu Klampen",
"ref": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 87.",
"text": "„Der Ruhm stieg aber Annette nicht zu Kopf; ihre Freundin Sibylle vergaß sie darüber mitnichten.“",
"title": "Am Zauberfluss",
"title_complement": "Szenen aus der rheinischen Romantik",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"auf keinen Fall, in keiner Weise"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"gehoben",
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɪtˈnɪçtn̩"
},
{
"audio": "De-mitnichten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-mitnichten.ogg/De-mitnichten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mitnichten.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪçtn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ganz und gar nicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "keineswegs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nicht"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "by no means"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "not at all"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "aucunement"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "in nessun caso"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "geenszins"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "w żaden sposób"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "ingalunda"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "på intet vis"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "de ningún modo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "de ninguna manera"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "en absoluto"
}
],
"word": "mitnichten"
}
Download raw JSONL data for mitnichten meaning in Deutsch (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.