See misslich in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Das Adjektiv geht zurück auf althochdeutsch missi, missilih, was verschiedenartig, ungleich, entstellt bedeutet.",
"forms": [
{
"form": "mißlich",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "misslich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "misslicher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am misslichsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "misslicher",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "missliche",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "missliches",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "missliche",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "misslichen",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "misslicher",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "misslichen",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "misslicher",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "misslichem",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "misslicher",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "misslichem",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "misslichen",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "misslichen",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "missliche",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "missliches",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "missliche",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der missliche",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die missliche",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das missliche",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die misslichen",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des misslichen",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der misslichen",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des misslichen",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der misslichen",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem misslichen",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der misslichen",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem misslichen",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den misslichen",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den misslichen",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die missliche",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das missliche",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die misslichen",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein misslicher",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine missliche",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein missliches",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) misslichen",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines misslichen",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer misslichen",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines misslichen",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) misslichen",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem misslichen",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer misslichen",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem misslichen",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) misslichen",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen misslichen",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine missliche",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein missliches",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) misslichen",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist misslich",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist misslich",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist misslich",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind misslich",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "misslicherer",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "misslichere",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "misslicheres",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "misslichere",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "misslicheren",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "misslicherer",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "misslicheren",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "misslicherer",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "misslicherem",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "misslicherer",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "misslicherem",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "misslicheren",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "misslicheren",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "misslichere",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "misslicheres",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "misslichere",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der misslichere",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die misslichere",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das misslichere",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die misslicheren",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des misslicheren",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der misslicheren",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des misslicheren",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der misslicheren",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem misslicheren",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der misslicheren",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem misslicheren",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den misslicheren",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den misslicheren",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die misslichere",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das misslichere",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die misslicheren",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein misslicherer",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine misslichere",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein misslicheres",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) misslicheren",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines misslicheren",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer misslicheren",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines misslicheren",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) misslicheren",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem misslicheren",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer misslicheren",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem misslicheren",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) misslicheren",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen misslicheren",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine misslichere",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein misslicheres",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) misslicheren",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist misslicher",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist misslicher",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist misslicher",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind misslicher",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "misslichster",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "misslichste",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "misslichstes",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "misslichste",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "misslichsten",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "misslichster",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "misslichsten",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "misslichster",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "misslichstem",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "misslichster",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "misslichstem",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "misslichsten",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "misslichsten",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "misslichste",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "misslichstes",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "misslichste",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der misslichste",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die misslichste",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das misslichste",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die misslichsten",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des misslichsten",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der misslichsten",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des misslichsten",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der misslichsten",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem misslichsten",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der misslichsten",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem misslichsten",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den misslichsten",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den misslichsten",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die misslichste",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das misslichste",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die misslichsten",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein misslichster",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine misslichste",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein misslichstes",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) misslichsten",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines misslichsten",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer misslichsten",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines misslichsten",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) misslichsten",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem misslichsten",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer misslichsten",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem misslichsten",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) misslichsten",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen misslichsten",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine misslichste",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein misslichstes",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) misslichsten",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am misslichsten",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am misslichsten",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am misslichsten",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am misslichsten",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "miss·lich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"einen ungewissen Ausgang habend, heikel"
],
"id": "de-misslich-de-adj-mjVB4MKJ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "In dieser misslichen Lage sah er keinen Ausweg mehr."
},
{
"ref": "Jürgen Theiner: Controlling-Bericht legt Probleme offen - Zu hohe Personalkosten der GENO. In: Weser Kurier. Weser-Kurier Mediengruppe, Bremer Tageszeitungen AG, 28195 Bremen, 13. Januar 2017, abgerufen am 21. Juni 2017.",
"text": "Misslich für die städtischen Kliniken ist auch, dass sie in hohem Maß auf Leiharbeit zurückgreifen müssen. Die Ausgaben für Ärzte, die auf Honorarbasis beschäftigt werden, sind nämlich in der Regel deutlich höher als bei angestellten Medizinern."
},
{
"ref": "Italien - Neuer Prozess gegen Silvio Berlusconi. In: Deutsche Welle. 28. Januar 2017 (URL, abgerufen am 21. Juni 2017) .",
"text": "Das neue Verfahren soll am 5. April in Mailand beginnen, wie das Gericht mitteilte. Der Zeitpunkt ist misslich für Berlusconi. Denn der Chef der Partei Forza Italia erhofft sich ein Comeback bei den kommenden Parlamentswahlen …."
},
{
"ref": "Sönke Gäthke: Manuskript: Böen ins Netz! - Wie die Stromversorgung für die Erneuerbaren umgebaut werden kann. In: Deutschlandradio. 13. Januar 2013 (URL, abgerufen am 21. Juni 2017) .",
"text": "Ist zuwenig Strom im Netz, können Wind- und Solaranlagen heute nicht helfen, das Stromnetz auszubalancieren. Das ist misslich."
},
{
"author": "Holger Reischock",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Holger Reischock: Überlebensfähig. Berliner Zeitung, Berlin 05.02.2001",
"text": "„In dieser misslichen Lage erreicht uns die Nachricht, dass in Tschernobyl ein Bison gestorben ist, der einst dorthin verbracht wurde, um das Gras in der Todeszone kurz zu halten.“",
"title": "Überlebensfähig",
"year": "05.02.2001"
}
],
"glosses": [
"ärgerlich, unangenehm; so, dass etwas nicht angenehm ist"
],
"id": "de-misslich-de-adj-YIurVP0a",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɪslɪç"
},
{
"audio": "De-misslich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-misslich.ogg/De-misslich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-misslich.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪslɪç"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unangenehm"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltet: einen ungewissen Ausgang habend, heikel",
"sense_index": "1",
"word": "awkward"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "veraltet: einen ungewissen Ausgang habend, heikel",
"sense_index": "1",
"word": "difficile"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "veraltet: einen ungewissen Ausgang habend, heikel",
"sense_index": "1",
"word": "délicat"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "veraltet: einen ungewissen Ausgang habend, heikel",
"sense_index": "1",
"word": "difficile"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "veraltet: einen ungewissen Ausgang habend, heikel",
"sense_index": "1",
"word": "scabroso"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "veraltet: einen ungewissen Ausgang habend, heikel",
"sense_index": "1",
"word": "vansklig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "veraltet: einen ungewissen Ausgang habend, heikel",
"sense_index": "1",
"word": "brydsam"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "veraltet: einen ungewissen Ausgang habend, heikel",
"sense_index": "1",
"word": "besvärlig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "veraltet: einen ungewissen Ausgang habend, heikel",
"sense_index": "1",
"word": "precario"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ärgerlich, unangenehm; so, dass etwas nicht angenehm ist",
"sense_index": "2",
"word": "awkward"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ärgerlich, unangenehm; so, dass etwas nicht angenehm ist",
"sense_index": "2",
"word": "difficile"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ärgerlich, unangenehm; so, dass etwas nicht angenehm ist",
"sense_index": "2",
"word": "délicat"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ärgerlich, unangenehm; so, dass etwas nicht angenehm ist",
"sense_index": "2",
"word": "difficile"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ärgerlich, unangenehm; so, dass etwas nicht angenehm ist",
"sense_index": "2",
"word": "scabroso"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ärgerlich, unangenehm; so, dass etwas nicht angenehm ist",
"sense_index": "2",
"word": "brydsam"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ärgerlich, unangenehm; so, dass etwas nicht angenehm ist",
"sense_index": "2",
"word": "besvärlig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ärgerlich, unangenehm; so, dass etwas nicht angenehm ist",
"sense_index": "2",
"word": "precario"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ärgerlich, unangenehm; so, dass etwas nicht angenehm ist",
"sense_index": "2",
"word": "desagradable"
}
],
"word": "misslich"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Das Adjektiv geht zurück auf althochdeutsch missi, missilih, was verschiedenartig, ungleich, entstellt bedeutet.",
"forms": [
{
"form": "mißlich",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "misslich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "misslicher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am misslichsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "misslicher",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "missliche",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "missliches",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "missliche",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "misslichen",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "misslicher",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "misslichen",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "misslicher",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "misslichem",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "misslicher",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "misslichem",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "misslichen",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "misslichen",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "missliche",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "missliches",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "missliche",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der missliche",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die missliche",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das missliche",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die misslichen",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des misslichen",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der misslichen",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des misslichen",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der misslichen",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem misslichen",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der misslichen",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem misslichen",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den misslichen",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den misslichen",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die missliche",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das missliche",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die misslichen",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein misslicher",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine missliche",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein missliches",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) misslichen",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines misslichen",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer misslichen",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines misslichen",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) misslichen",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem misslichen",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer misslichen",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem misslichen",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) misslichen",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen misslichen",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine missliche",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein missliches",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) misslichen",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist misslich",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist misslich",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist misslich",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind misslich",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "misslicherer",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "misslichere",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "misslicheres",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "misslichere",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "misslicheren",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "misslicherer",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "misslicheren",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "misslicherer",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "misslicherem",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "misslicherer",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "misslicherem",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "misslicheren",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "misslicheren",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "misslichere",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "misslicheres",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "misslichere",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der misslichere",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die misslichere",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das misslichere",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die misslicheren",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des misslicheren",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der misslicheren",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des misslicheren",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der misslicheren",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem misslicheren",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der misslicheren",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem misslicheren",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den misslicheren",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den misslicheren",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die misslichere",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das misslichere",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die misslicheren",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein misslicherer",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine misslichere",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein misslicheres",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) misslicheren",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines misslicheren",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer misslicheren",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines misslicheren",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) misslicheren",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem misslicheren",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer misslicheren",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem misslicheren",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) misslicheren",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen misslicheren",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine misslichere",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein misslicheres",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) misslicheren",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist misslicher",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist misslicher",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist misslicher",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind misslicher",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "misslichster",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "misslichste",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "misslichstes",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "misslichste",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "misslichsten",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "misslichster",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "misslichsten",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "misslichster",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "misslichstem",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "misslichster",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "misslichstem",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "misslichsten",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "misslichsten",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "misslichste",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "misslichstes",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "misslichste",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der misslichste",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die misslichste",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das misslichste",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die misslichsten",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des misslichsten",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der misslichsten",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des misslichsten",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der misslichsten",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem misslichsten",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der misslichsten",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem misslichsten",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den misslichsten",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den misslichsten",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die misslichste",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das misslichste",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die misslichsten",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein misslichster",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine misslichste",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein misslichstes",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) misslichsten",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines misslichsten",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer misslichsten",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines misslichsten",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) misslichsten",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem misslichsten",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer misslichsten",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem misslichsten",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) misslichsten",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen misslichsten",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine misslichste",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein misslichstes",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) misslichsten",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am misslichsten",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am misslichsten",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am misslichsten",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am misslichsten",
"source": "Flexion:misslich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "miss·lich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"einen ungewissen Ausgang habend, heikel"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "In dieser misslichen Lage sah er keinen Ausweg mehr."
},
{
"ref": "Jürgen Theiner: Controlling-Bericht legt Probleme offen - Zu hohe Personalkosten der GENO. In: Weser Kurier. Weser-Kurier Mediengruppe, Bremer Tageszeitungen AG, 28195 Bremen, 13. Januar 2017, abgerufen am 21. Juni 2017.",
"text": "Misslich für die städtischen Kliniken ist auch, dass sie in hohem Maß auf Leiharbeit zurückgreifen müssen. Die Ausgaben für Ärzte, die auf Honorarbasis beschäftigt werden, sind nämlich in der Regel deutlich höher als bei angestellten Medizinern."
},
{
"ref": "Italien - Neuer Prozess gegen Silvio Berlusconi. In: Deutsche Welle. 28. Januar 2017 (URL, abgerufen am 21. Juni 2017) .",
"text": "Das neue Verfahren soll am 5. April in Mailand beginnen, wie das Gericht mitteilte. Der Zeitpunkt ist misslich für Berlusconi. Denn der Chef der Partei Forza Italia erhofft sich ein Comeback bei den kommenden Parlamentswahlen …."
},
{
"ref": "Sönke Gäthke: Manuskript: Böen ins Netz! - Wie die Stromversorgung für die Erneuerbaren umgebaut werden kann. In: Deutschlandradio. 13. Januar 2013 (URL, abgerufen am 21. Juni 2017) .",
"text": "Ist zuwenig Strom im Netz, können Wind- und Solaranlagen heute nicht helfen, das Stromnetz auszubalancieren. Das ist misslich."
},
{
"author": "Holger Reischock",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Holger Reischock: Überlebensfähig. Berliner Zeitung, Berlin 05.02.2001",
"text": "„In dieser misslichen Lage erreicht uns die Nachricht, dass in Tschernobyl ein Bison gestorben ist, der einst dorthin verbracht wurde, um das Gras in der Todeszone kurz zu halten.“",
"title": "Überlebensfähig",
"year": "05.02.2001"
}
],
"glosses": [
"ärgerlich, unangenehm; so, dass etwas nicht angenehm ist"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɪslɪç"
},
{
"audio": "De-misslich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-misslich.ogg/De-misslich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-misslich.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪslɪç"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unangenehm"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltet: einen ungewissen Ausgang habend, heikel",
"sense_index": "1",
"word": "awkward"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "veraltet: einen ungewissen Ausgang habend, heikel",
"sense_index": "1",
"word": "difficile"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "veraltet: einen ungewissen Ausgang habend, heikel",
"sense_index": "1",
"word": "délicat"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "veraltet: einen ungewissen Ausgang habend, heikel",
"sense_index": "1",
"word": "difficile"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "veraltet: einen ungewissen Ausgang habend, heikel",
"sense_index": "1",
"word": "scabroso"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "veraltet: einen ungewissen Ausgang habend, heikel",
"sense_index": "1",
"word": "vansklig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "veraltet: einen ungewissen Ausgang habend, heikel",
"sense_index": "1",
"word": "brydsam"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "veraltet: einen ungewissen Ausgang habend, heikel",
"sense_index": "1",
"word": "besvärlig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "veraltet: einen ungewissen Ausgang habend, heikel",
"sense_index": "1",
"word": "precario"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ärgerlich, unangenehm; so, dass etwas nicht angenehm ist",
"sense_index": "2",
"word": "awkward"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ärgerlich, unangenehm; so, dass etwas nicht angenehm ist",
"sense_index": "2",
"word": "difficile"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ärgerlich, unangenehm; so, dass etwas nicht angenehm ist",
"sense_index": "2",
"word": "délicat"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ärgerlich, unangenehm; so, dass etwas nicht angenehm ist",
"sense_index": "2",
"word": "difficile"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ärgerlich, unangenehm; so, dass etwas nicht angenehm ist",
"sense_index": "2",
"word": "scabroso"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ärgerlich, unangenehm; so, dass etwas nicht angenehm ist",
"sense_index": "2",
"word": "brydsam"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ärgerlich, unangenehm; so, dass etwas nicht angenehm ist",
"sense_index": "2",
"word": "besvärlig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ärgerlich, unangenehm; so, dass etwas nicht angenehm ist",
"sense_index": "2",
"word": "precario"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ärgerlich, unangenehm; so, dass etwas nicht angenehm ist",
"sense_index": "2",
"word": "desagradable"
}
],
"word": "misslich"
}
Download raw JSONL data for misslich meaning in Deutsch (24.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.