See meteorologisch in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "atmosphärisch"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "klimatisch"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "chemisch"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "hydrologisch"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "physikalisch"
}
],
"derived": [
{
"word": "Meteorologie"
}
],
"forms": [
{
"form": "meteorologisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "meteorologischer",
"source": "Flexion:meteorologisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "meteorologische",
"source": "Flexion:meteorologisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "meteorologisches",
"source": "Flexion:meteorologisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "meteorologische",
"source": "Flexion:meteorologisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "meteorologischen",
"source": "Flexion:meteorologisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "meteorologischer",
"source": "Flexion:meteorologisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "meteorologischen",
"source": "Flexion:meteorologisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "meteorologischer",
"source": "Flexion:meteorologisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "meteorologischem",
"source": "Flexion:meteorologisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "meteorologischer",
"source": "Flexion:meteorologisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "meteorologischem",
"source": "Flexion:meteorologisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "meteorologischen",
"source": "Flexion:meteorologisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "meteorologischen",
"source": "Flexion:meteorologisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "meteorologische",
"source": "Flexion:meteorologisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "meteorologisches",
"source": "Flexion:meteorologisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "meteorologische",
"source": "Flexion:meteorologisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der meteorologische",
"source": "Flexion:meteorologisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die meteorologische",
"source": "Flexion:meteorologisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das meteorologische",
"source": "Flexion:meteorologisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die meteorologischen",
"source": "Flexion:meteorologisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des meteorologischen",
"source": "Flexion:meteorologisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der meteorologischen",
"source": "Flexion:meteorologisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des meteorologischen",
"source": "Flexion:meteorologisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der meteorologischen",
"source": "Flexion:meteorologisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem meteorologischen",
"source": "Flexion:meteorologisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der meteorologischen",
"source": "Flexion:meteorologisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem meteorologischen",
"source": "Flexion:meteorologisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den meteorologischen",
"source": "Flexion:meteorologisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den meteorologischen",
"source": "Flexion:meteorologisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die meteorologische",
"source": "Flexion:meteorologisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das meteorologische",
"source": "Flexion:meteorologisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die meteorologischen",
"source": "Flexion:meteorologisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein meteorologischer",
"source": "Flexion:meteorologisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine meteorologische",
"source": "Flexion:meteorologisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein meteorologisches",
"source": "Flexion:meteorologisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) meteorologischen",
"source": "Flexion:meteorologisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines meteorologischen",
"source": "Flexion:meteorologisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer meteorologischen",
"source": "Flexion:meteorologisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines meteorologischen",
"source": "Flexion:meteorologisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) meteorologischen",
"source": "Flexion:meteorologisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem meteorologischen",
"source": "Flexion:meteorologisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer meteorologischen",
"source": "Flexion:meteorologisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem meteorologischen",
"source": "Flexion:meteorologisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) meteorologischen",
"source": "Flexion:meteorologisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen meteorologischen",
"source": "Flexion:meteorologisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine meteorologische",
"source": "Flexion:meteorologisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein meteorologisches",
"source": "Flexion:meteorologisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) meteorologischen",
"source": "Flexion:meteorologisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist meteorologisch",
"source": "Flexion:meteorologisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist meteorologisch",
"source": "Flexion:meteorologisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist meteorologisch",
"source": "Flexion:meteorologisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind meteorologisch",
"source": "Flexion:meteorologisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "me·te·o·ro·lo·gisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Meteorologie“ (Stabilversion)",
"text": "Einfachstes meteorologisches Modell und zugleich die erste Bewährungsprobe für alle neuentwickelten Modelle zur Wettervorhersage ist die simple Übertragung des aktuellen Wetters auf die Zukunft."
},
{
"ref": "200 Millionen Kubikmeter Wasser in Hamburg – Vor 50 Jahren kam es zur Flutkatastrophe an der Nordseeküste. Am 16. Februar 1962 wurden die deutsche Nordseeküste und die Unterläufe von Elbe und Weser von einer verheerenden Sturmflut heimgesucht. 340 Menschen starben, Tausende verloren ihr Hab und Gut. Als Konsequenz daraus wurde ein neues Küstenschutzkonzept entwickelt. In: Deutschlandradio. 16. Februar 2012 (Deutschlandfunk/Köln, Sendung: Kalenderblatt, URL, abgerufen am 6. Dezember 2017) .",
"text": "Meteorologisch sind drei Faktoren für die Sturmflut [in 1962 in Hamburg] verantwortlich: „Die Tiden waren günstig. Dann hat der Wind ordentlich geblasen, wenngleich auch nicht exzeptionell, er hat aus der richtigen Richtung geblasen. Und dann war da auch noch ein Beitrag von dem Nordatlantik mit dabei, der durch andere Wettergeschehnisse vorher in die Nordsee gebracht wurde.“"
},
{
"ref": "Julia Prosinger: Wind in München – Der Föhn ist an allem schuld!. Missrät der Schweinebraten oder sacken die Umfragewerte der CSU ab: Der Föhn ist Sündenbock für alles, was in Bayern schief läuft. In: Der Tagesspiegel Online. 26. Januar 2017 (URL, abgerufen am 6. Dezember 2017) .",
"text": "Meteorologisch passiert es nur zwei bis drei Mal im Monat, dass eine Luftmasse vom Gardasee die Alpen herüberkraxelt."
}
],
"glosses": [
"die Wissenschaft vom Wetter (Meteorologie) betreffend"
],
"id": "de-meteorologisch-de-adj-ky8Ld5mn",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Richard Rother: Das Hurrikanjahr 2017 – Die Saison des Schreckens. Selten waren die tropischen Wirbelstürme über der Karibik und den USA so verheerend wie in diesem Jahr. Mitschuld hat der Klimawandel. In: taz.de. 19. November 2017, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 6. Dezember 2017) .",
"text": "In diesem Jahr gab es nicht nur Hunderte Tote und massive Schäden; reihenweise wurden auch meteorologische Rekorde gebrochen. […] Je nach Weltregion werden die meteorologisch gleichen Stürme unterschiedlich genannt (siehe Sturmkunde)."
},
{
"ref": "Martin Krauss: Wintersport ohne Schnee – Frau Holle kommt aus Israel. Der „All Weather Snowmaker“ einer isaraelischen Firma versorgt die Wintersportler in Sotschi mit Schnee. Die Geschichte der Maschine ist erstaunlich. In: taz.de. 10. Februar 2014, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 6. Dezember 2017) .",
"text": "Es war in Guatemala, wo Wladimir Putin „wirklichen Schnee“ für Sotschi versprach. Das war 2007, und der russische Präsident holte mit seinem meteorologisch gewagten Versprechen die olympischen Winterspiele an die russische Schwarzmeerküste."
},
{
"ref": "Stimmt's / Stimmt’s?: Westliches Unwetter. In: Zeit Online. 28. Juni 2006, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. Dezember 2017) .",
"text": "„Abendrot, Schönwetterbot – Morgenrot, schlecht Wetter droht.“ Gibt es einen meteorologischen Zusammenhang zwischen Abendrot, Morgenrot und dem Wetter?"
}
],
"glosses": [
"die Atmosphäre der Erde und ihre Veränderungen (Wetter) betreffend; wettermäßig"
],
"id": "de-meteorologisch-de-adj-XRq45I1I",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "meteoʁoˈloːɡɪʃ"
},
{
"audio": "De-meteorologisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-meteorologisch.ogg/De-meteorologisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-meteorologisch.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːɡɪʃ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Wissenschaft vom Wetter (Meteorologie) betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "meteorological"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "die Wissenschaft vom Wetter (Meteorologie) betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "meteorologia"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Wissenschaft vom Wetter (Meteorologie) betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "meteorologisk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Atmosphäre der Erde und ihre Veränderungen (Wetter) betreffend; wettermäßig",
"sense_index": "2",
"word": "meteorological"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "die Atmosphäre der Erde und ihre Veränderungen (Wetter) betreffend; wettermäßig",
"sense_index": "2",
"word": "meteorologia"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Atmosphäre der Erde und ihre Veränderungen (Wetter) betreffend; wettermäßig",
"sense_index": "2",
"word": "meteorologisk"
}
],
"word": "meteorologisch"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "atmosphärisch"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "klimatisch"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "chemisch"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "hydrologisch"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "physikalisch"
}
],
"derived": [
{
"word": "Meteorologie"
}
],
"forms": [
{
"form": "meteorologisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "meteorologischer",
"source": "Flexion:meteorologisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "meteorologische",
"source": "Flexion:meteorologisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "meteorologisches",
"source": "Flexion:meteorologisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "meteorologische",
"source": "Flexion:meteorologisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "meteorologischen",
"source": "Flexion:meteorologisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "meteorologischer",
"source": "Flexion:meteorologisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "meteorologischen",
"source": "Flexion:meteorologisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "meteorologischer",
"source": "Flexion:meteorologisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "meteorologischem",
"source": "Flexion:meteorologisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "meteorologischer",
"source": "Flexion:meteorologisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "meteorologischem",
"source": "Flexion:meteorologisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "meteorologischen",
"source": "Flexion:meteorologisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "meteorologischen",
"source": "Flexion:meteorologisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "meteorologische",
"source": "Flexion:meteorologisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "meteorologisches",
"source": "Flexion:meteorologisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "meteorologische",
"source": "Flexion:meteorologisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der meteorologische",
"source": "Flexion:meteorologisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die meteorologische",
"source": "Flexion:meteorologisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das meteorologische",
"source": "Flexion:meteorologisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die meteorologischen",
"source": "Flexion:meteorologisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des meteorologischen",
"source": "Flexion:meteorologisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der meteorologischen",
"source": "Flexion:meteorologisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des meteorologischen",
"source": "Flexion:meteorologisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der meteorologischen",
"source": "Flexion:meteorologisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem meteorologischen",
"source": "Flexion:meteorologisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der meteorologischen",
"source": "Flexion:meteorologisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem meteorologischen",
"source": "Flexion:meteorologisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den meteorologischen",
"source": "Flexion:meteorologisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den meteorologischen",
"source": "Flexion:meteorologisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die meteorologische",
"source": "Flexion:meteorologisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das meteorologische",
"source": "Flexion:meteorologisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die meteorologischen",
"source": "Flexion:meteorologisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein meteorologischer",
"source": "Flexion:meteorologisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine meteorologische",
"source": "Flexion:meteorologisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein meteorologisches",
"source": "Flexion:meteorologisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) meteorologischen",
"source": "Flexion:meteorologisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines meteorologischen",
"source": "Flexion:meteorologisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer meteorologischen",
"source": "Flexion:meteorologisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines meteorologischen",
"source": "Flexion:meteorologisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) meteorologischen",
"source": "Flexion:meteorologisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem meteorologischen",
"source": "Flexion:meteorologisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer meteorologischen",
"source": "Flexion:meteorologisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem meteorologischen",
"source": "Flexion:meteorologisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) meteorologischen",
"source": "Flexion:meteorologisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen meteorologischen",
"source": "Flexion:meteorologisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine meteorologische",
"source": "Flexion:meteorologisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein meteorologisches",
"source": "Flexion:meteorologisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) meteorologischen",
"source": "Flexion:meteorologisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist meteorologisch",
"source": "Flexion:meteorologisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist meteorologisch",
"source": "Flexion:meteorologisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist meteorologisch",
"source": "Flexion:meteorologisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind meteorologisch",
"source": "Flexion:meteorologisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "me·te·o·ro·lo·gisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Meteorologie“ (Stabilversion)",
"text": "Einfachstes meteorologisches Modell und zugleich die erste Bewährungsprobe für alle neuentwickelten Modelle zur Wettervorhersage ist die simple Übertragung des aktuellen Wetters auf die Zukunft."
},
{
"ref": "200 Millionen Kubikmeter Wasser in Hamburg – Vor 50 Jahren kam es zur Flutkatastrophe an der Nordseeküste. Am 16. Februar 1962 wurden die deutsche Nordseeküste und die Unterläufe von Elbe und Weser von einer verheerenden Sturmflut heimgesucht. 340 Menschen starben, Tausende verloren ihr Hab und Gut. Als Konsequenz daraus wurde ein neues Küstenschutzkonzept entwickelt. In: Deutschlandradio. 16. Februar 2012 (Deutschlandfunk/Köln, Sendung: Kalenderblatt, URL, abgerufen am 6. Dezember 2017) .",
"text": "Meteorologisch sind drei Faktoren für die Sturmflut [in 1962 in Hamburg] verantwortlich: „Die Tiden waren günstig. Dann hat der Wind ordentlich geblasen, wenngleich auch nicht exzeptionell, er hat aus der richtigen Richtung geblasen. Und dann war da auch noch ein Beitrag von dem Nordatlantik mit dabei, der durch andere Wettergeschehnisse vorher in die Nordsee gebracht wurde.“"
},
{
"ref": "Julia Prosinger: Wind in München – Der Föhn ist an allem schuld!. Missrät der Schweinebraten oder sacken die Umfragewerte der CSU ab: Der Föhn ist Sündenbock für alles, was in Bayern schief läuft. In: Der Tagesspiegel Online. 26. Januar 2017 (URL, abgerufen am 6. Dezember 2017) .",
"text": "Meteorologisch passiert es nur zwei bis drei Mal im Monat, dass eine Luftmasse vom Gardasee die Alpen herüberkraxelt."
}
],
"glosses": [
"die Wissenschaft vom Wetter (Meteorologie) betreffend"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Richard Rother: Das Hurrikanjahr 2017 – Die Saison des Schreckens. Selten waren die tropischen Wirbelstürme über der Karibik und den USA so verheerend wie in diesem Jahr. Mitschuld hat der Klimawandel. In: taz.de. 19. November 2017, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 6. Dezember 2017) .",
"text": "In diesem Jahr gab es nicht nur Hunderte Tote und massive Schäden; reihenweise wurden auch meteorologische Rekorde gebrochen. […] Je nach Weltregion werden die meteorologisch gleichen Stürme unterschiedlich genannt (siehe Sturmkunde)."
},
{
"ref": "Martin Krauss: Wintersport ohne Schnee – Frau Holle kommt aus Israel. Der „All Weather Snowmaker“ einer isaraelischen Firma versorgt die Wintersportler in Sotschi mit Schnee. Die Geschichte der Maschine ist erstaunlich. In: taz.de. 10. Februar 2014, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 6. Dezember 2017) .",
"text": "Es war in Guatemala, wo Wladimir Putin „wirklichen Schnee“ für Sotschi versprach. Das war 2007, und der russische Präsident holte mit seinem meteorologisch gewagten Versprechen die olympischen Winterspiele an die russische Schwarzmeerküste."
},
{
"ref": "Stimmt's / Stimmt’s?: Westliches Unwetter. In: Zeit Online. 28. Juni 2006, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. Dezember 2017) .",
"text": "„Abendrot, Schönwetterbot – Morgenrot, schlecht Wetter droht.“ Gibt es einen meteorologischen Zusammenhang zwischen Abendrot, Morgenrot und dem Wetter?"
}
],
"glosses": [
"die Atmosphäre der Erde und ihre Veränderungen (Wetter) betreffend; wettermäßig"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "meteoʁoˈloːɡɪʃ"
},
{
"audio": "De-meteorologisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-meteorologisch.ogg/De-meteorologisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-meteorologisch.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːɡɪʃ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Wissenschaft vom Wetter (Meteorologie) betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "meteorological"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "die Wissenschaft vom Wetter (Meteorologie) betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "meteorologia"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Wissenschaft vom Wetter (Meteorologie) betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "meteorologisk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Atmosphäre der Erde und ihre Veränderungen (Wetter) betreffend; wettermäßig",
"sense_index": "2",
"word": "meteorological"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "die Atmosphäre der Erde und ihre Veränderungen (Wetter) betreffend; wettermäßig",
"sense_index": "2",
"word": "meteorologia"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Atmosphäre der Erde und ihre Veränderungen (Wetter) betreffend; wettermäßig",
"sense_index": "2",
"word": "meteorologisk"
}
],
"word": "meteorologisch"
}
Download raw JSONL data for meteorologisch meaning in Deutsch (12.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.