See metamorphisch in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "metamorphisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "metamorphischer",
"source": "Flexion:metamorphisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "metamorphische",
"source": "Flexion:metamorphisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "metamorphisches",
"source": "Flexion:metamorphisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "metamorphische",
"source": "Flexion:metamorphisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "metamorphischen",
"source": "Flexion:metamorphisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "metamorphischer",
"source": "Flexion:metamorphisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "metamorphischen",
"source": "Flexion:metamorphisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "metamorphischer",
"source": "Flexion:metamorphisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "metamorphischem",
"source": "Flexion:metamorphisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "metamorphischer",
"source": "Flexion:metamorphisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "metamorphischem",
"source": "Flexion:metamorphisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "metamorphischen",
"source": "Flexion:metamorphisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "metamorphischen",
"source": "Flexion:metamorphisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "metamorphische",
"source": "Flexion:metamorphisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "metamorphisches",
"source": "Flexion:metamorphisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "metamorphische",
"source": "Flexion:metamorphisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der metamorphische",
"source": "Flexion:metamorphisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die metamorphische",
"source": "Flexion:metamorphisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das metamorphische",
"source": "Flexion:metamorphisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die metamorphischen",
"source": "Flexion:metamorphisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des metamorphischen",
"source": "Flexion:metamorphisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der metamorphischen",
"source": "Flexion:metamorphisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des metamorphischen",
"source": "Flexion:metamorphisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der metamorphischen",
"source": "Flexion:metamorphisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem metamorphischen",
"source": "Flexion:metamorphisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der metamorphischen",
"source": "Flexion:metamorphisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem metamorphischen",
"source": "Flexion:metamorphisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den metamorphischen",
"source": "Flexion:metamorphisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den metamorphischen",
"source": "Flexion:metamorphisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die metamorphische",
"source": "Flexion:metamorphisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das metamorphische",
"source": "Flexion:metamorphisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die metamorphischen",
"source": "Flexion:metamorphisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein metamorphischer",
"source": "Flexion:metamorphisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine metamorphische",
"source": "Flexion:metamorphisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein metamorphisches",
"source": "Flexion:metamorphisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) metamorphischen",
"source": "Flexion:metamorphisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines metamorphischen",
"source": "Flexion:metamorphisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer metamorphischen",
"source": "Flexion:metamorphisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines metamorphischen",
"source": "Flexion:metamorphisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) metamorphischen",
"source": "Flexion:metamorphisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem metamorphischen",
"source": "Flexion:metamorphisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer metamorphischen",
"source": "Flexion:metamorphisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem metamorphischen",
"source": "Flexion:metamorphisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) metamorphischen",
"source": "Flexion:metamorphisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen metamorphischen",
"source": "Flexion:metamorphisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine metamorphische",
"source": "Flexion:metamorphisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein metamorphisches",
"source": "Flexion:metamorphisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) metamorphischen",
"source": "Flexion:metamorphisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist metamorphisch",
"source": "Flexion:metamorphisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist metamorphisch",
"source": "Flexion:metamorphisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist metamorphisch",
"source": "Flexion:metamorphisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind metamorphisch",
"source": "Flexion:metamorphisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "me·ta·mor·phisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Schmetterling ist ein metamorphisches Lebewesen."
},
{
"ref": "Benedikt Erenz: K. Hauser, Verbraucher. In: Zeit Online. Nummer 14, 1996-03-29, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. Oktober 2022) .",
"text": "„Faszinierender nichts als das Nichts. Das […] Geheimnis kleiner Parteien. Die FDP, die heimliche Liebe der Deutschen, verkörpert es geradezu metamorphisch, in immer neuer Gestalt.“"
}
],
"glosses": [
"seine Gestalt ändernd, eine Metamorphose durchmachend"
],
"id": "de-metamorphisch-de-adj-N-qBY-nA",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Pierer’s Universal-Lexikon der Vergangenheit und Gegenwart. 4., umgearbeitete und stark vermehrte Auflage. 19 Bände. Altenburg 1857–1865 „Geolŏgie“.",
"text": "„Unter der Voraussetzung, die krystallinischen Schiefer entständen durch Einwirkung der Hitze aus Sedimentgesteinen […], unterscheidet er dieselben als metamorphische Gesteine, im Gegensatz zu den aus durch Erstarrung aus einer heißflüssigen lavaartigen Masse gebildeten, […] welche er als plutonische bezeichnet.“"
},
{
"ref": "Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Metamorphismus“ (Wörterbuchnetz), „Metamorphismus“ (Zeno.org).",
"text": "„Auch zeigen zuweilen horizontal gelagerte, […] mächtige und über weite Strecken verbreitete Schiefergesteine ganz die gleiche metamorphische Beschaffenheit; […]“"
},
{
"accessdate": "2022-10-05",
"author": "Alexander Sadebeck",
"collection": "Zeitschrift der Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin",
"pages": "598",
"place": "Berlin",
"publisher": "Verlag von Dietrich Reime",
"ref": "Alexander Sadebeck: Fortschritte der geographischen Wissenschaften in den letzten Jahren.. In: Zeitschrift der Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin. Fünfter Band, Verlag von Dietrich Reime, Berlin 1870, d) Geognostische Arbeiten im Jahre 1869., Seite 598 (online: Wikisource, abgerufen am 5. Oktober 2022) .",
"text": "„Die Kette der Sierra Nevada mit ihren metamorphischen Schiefern und Graniten scheint hier einen plötzlichen Einbruch erfahren zu haben, […]“",
"title": "Fortschritte der geographischen Wissenschaften in den letzten Jahren.",
"url": "online:Wikisource",
"volume": "Fünfter Band",
"year": "1870"
},
{
"accessdate": "2022-10-05",
"author": "Wilhelm von Gümbel",
"collection": "Allgemeine Deutsche Biographie",
"pages": "399",
"place": "Berlin, Leipzig",
"publisher": "Duncker & Humblot",
"ref": "Wilhelm von Gümbel: Koch, Karl Jakob Wilhelm. In: Allgemeine Deutsche Biographie. Band 16, Duncker & Humblot, Berlin, Leipzig 1882, Seite 399 (online: Wikisource, abgerufen am 5. Oktober 2022) .",
"text": "„Eine sehr beachtungswerthe Schrift […] befaßt sich mit der Frage der früher für metamorphisch gehaltenen sogen. Taunusschiefer, die K. nun für selbständige Gebilde vielleicht des cambrischen Systems erkannte.“",
"title": "Koch, Karl Jakob Wilhelm",
"url": "online:Wikisource",
"volume": "Band 16",
"year": "1882"
},
{
"accessdate": "2022-10-05",
"author": "Ferdinand Römer",
"collection": "Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geologie und Palaeontologie",
"pages": "205",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "E. Schweizerbartsche Verlagshandlung",
"ref": "Ferdinand Römer: B. Mittheilungen an Professor H. B. Geinitz. In: Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geologie und Palaeontologie. E. Schweizerbartsche Verlagshandlung, Stuttgart 1866, Seite 205 (online: Google Books, abgerufen am 5. Oktober 2022) .",
"text": "„Ganz in der Nähe des Gipfels des Snowdon sind übrigens in den metamorphisch umgeändert aussehenden Thonschiefern Versteinerungen gefunden worden, […]“",
"title": "B. Mittheilungen an Professor H. B. Geinitz",
"url": "online:Google Books",
"year": "1866"
}
],
"glosses": [
"vonGestein: durch Hitze/Druck verändert; metamorph"
],
"id": "de-metamorphisch-de-adj-IBmBjejK",
"raw_tags": [
"Geologie",
"Mineralogie",
"heute"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "metaˈmɔʁfɪʃ"
},
{
"audio": "De-metamorphisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-metamorphisch.ogg/De-metamorphisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-metamorphisch.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "seine Gestalt ändernd",
"sense_index": "1",
"word": "metamorfa"
}
],
"word": "metamorphisch"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "metamorphisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "metamorphischer",
"source": "Flexion:metamorphisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "metamorphische",
"source": "Flexion:metamorphisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "metamorphisches",
"source": "Flexion:metamorphisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "metamorphische",
"source": "Flexion:metamorphisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "metamorphischen",
"source": "Flexion:metamorphisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "metamorphischer",
"source": "Flexion:metamorphisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "metamorphischen",
"source": "Flexion:metamorphisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "metamorphischer",
"source": "Flexion:metamorphisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "metamorphischem",
"source": "Flexion:metamorphisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "metamorphischer",
"source": "Flexion:metamorphisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "metamorphischem",
"source": "Flexion:metamorphisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "metamorphischen",
"source": "Flexion:metamorphisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "metamorphischen",
"source": "Flexion:metamorphisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "metamorphische",
"source": "Flexion:metamorphisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "metamorphisches",
"source": "Flexion:metamorphisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "metamorphische",
"source": "Flexion:metamorphisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der metamorphische",
"source": "Flexion:metamorphisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die metamorphische",
"source": "Flexion:metamorphisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das metamorphische",
"source": "Flexion:metamorphisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die metamorphischen",
"source": "Flexion:metamorphisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des metamorphischen",
"source": "Flexion:metamorphisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der metamorphischen",
"source": "Flexion:metamorphisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des metamorphischen",
"source": "Flexion:metamorphisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der metamorphischen",
"source": "Flexion:metamorphisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem metamorphischen",
"source": "Flexion:metamorphisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der metamorphischen",
"source": "Flexion:metamorphisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem metamorphischen",
"source": "Flexion:metamorphisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den metamorphischen",
"source": "Flexion:metamorphisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den metamorphischen",
"source": "Flexion:metamorphisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die metamorphische",
"source": "Flexion:metamorphisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das metamorphische",
"source": "Flexion:metamorphisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die metamorphischen",
"source": "Flexion:metamorphisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein metamorphischer",
"source": "Flexion:metamorphisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine metamorphische",
"source": "Flexion:metamorphisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein metamorphisches",
"source": "Flexion:metamorphisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) metamorphischen",
"source": "Flexion:metamorphisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines metamorphischen",
"source": "Flexion:metamorphisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer metamorphischen",
"source": "Flexion:metamorphisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines metamorphischen",
"source": "Flexion:metamorphisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) metamorphischen",
"source": "Flexion:metamorphisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem metamorphischen",
"source": "Flexion:metamorphisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer metamorphischen",
"source": "Flexion:metamorphisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem metamorphischen",
"source": "Flexion:metamorphisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) metamorphischen",
"source": "Flexion:metamorphisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen metamorphischen",
"source": "Flexion:metamorphisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine metamorphische",
"source": "Flexion:metamorphisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein metamorphisches",
"source": "Flexion:metamorphisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) metamorphischen",
"source": "Flexion:metamorphisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist metamorphisch",
"source": "Flexion:metamorphisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist metamorphisch",
"source": "Flexion:metamorphisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist metamorphisch",
"source": "Flexion:metamorphisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind metamorphisch",
"source": "Flexion:metamorphisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "me·ta·mor·phisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Schmetterling ist ein metamorphisches Lebewesen."
},
{
"ref": "Benedikt Erenz: K. Hauser, Verbraucher. In: Zeit Online. Nummer 14, 1996-03-29, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. Oktober 2022) .",
"text": "„Faszinierender nichts als das Nichts. Das […] Geheimnis kleiner Parteien. Die FDP, die heimliche Liebe der Deutschen, verkörpert es geradezu metamorphisch, in immer neuer Gestalt.“"
}
],
"glosses": [
"seine Gestalt ändernd, eine Metamorphose durchmachend"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Pierer’s Universal-Lexikon der Vergangenheit und Gegenwart. 4., umgearbeitete und stark vermehrte Auflage. 19 Bände. Altenburg 1857–1865 „Geolŏgie“.",
"text": "„Unter der Voraussetzung, die krystallinischen Schiefer entständen durch Einwirkung der Hitze aus Sedimentgesteinen […], unterscheidet er dieselben als metamorphische Gesteine, im Gegensatz zu den aus durch Erstarrung aus einer heißflüssigen lavaartigen Masse gebildeten, […] welche er als plutonische bezeichnet.“"
},
{
"ref": "Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Metamorphismus“ (Wörterbuchnetz), „Metamorphismus“ (Zeno.org).",
"text": "„Auch zeigen zuweilen horizontal gelagerte, […] mächtige und über weite Strecken verbreitete Schiefergesteine ganz die gleiche metamorphische Beschaffenheit; […]“"
},
{
"accessdate": "2022-10-05",
"author": "Alexander Sadebeck",
"collection": "Zeitschrift der Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin",
"pages": "598",
"place": "Berlin",
"publisher": "Verlag von Dietrich Reime",
"ref": "Alexander Sadebeck: Fortschritte der geographischen Wissenschaften in den letzten Jahren.. In: Zeitschrift der Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin. Fünfter Band, Verlag von Dietrich Reime, Berlin 1870, d) Geognostische Arbeiten im Jahre 1869., Seite 598 (online: Wikisource, abgerufen am 5. Oktober 2022) .",
"text": "„Die Kette der Sierra Nevada mit ihren metamorphischen Schiefern und Graniten scheint hier einen plötzlichen Einbruch erfahren zu haben, […]“",
"title": "Fortschritte der geographischen Wissenschaften in den letzten Jahren.",
"url": "online:Wikisource",
"volume": "Fünfter Band",
"year": "1870"
},
{
"accessdate": "2022-10-05",
"author": "Wilhelm von Gümbel",
"collection": "Allgemeine Deutsche Biographie",
"pages": "399",
"place": "Berlin, Leipzig",
"publisher": "Duncker & Humblot",
"ref": "Wilhelm von Gümbel: Koch, Karl Jakob Wilhelm. In: Allgemeine Deutsche Biographie. Band 16, Duncker & Humblot, Berlin, Leipzig 1882, Seite 399 (online: Wikisource, abgerufen am 5. Oktober 2022) .",
"text": "„Eine sehr beachtungswerthe Schrift […] befaßt sich mit der Frage der früher für metamorphisch gehaltenen sogen. Taunusschiefer, die K. nun für selbständige Gebilde vielleicht des cambrischen Systems erkannte.“",
"title": "Koch, Karl Jakob Wilhelm",
"url": "online:Wikisource",
"volume": "Band 16",
"year": "1882"
},
{
"accessdate": "2022-10-05",
"author": "Ferdinand Römer",
"collection": "Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geologie und Palaeontologie",
"pages": "205",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "E. Schweizerbartsche Verlagshandlung",
"ref": "Ferdinand Römer: B. Mittheilungen an Professor H. B. Geinitz. In: Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geologie und Palaeontologie. E. Schweizerbartsche Verlagshandlung, Stuttgart 1866, Seite 205 (online: Google Books, abgerufen am 5. Oktober 2022) .",
"text": "„Ganz in der Nähe des Gipfels des Snowdon sind übrigens in den metamorphisch umgeändert aussehenden Thonschiefern Versteinerungen gefunden worden, […]“",
"title": "B. Mittheilungen an Professor H. B. Geinitz",
"url": "online:Google Books",
"year": "1866"
}
],
"glosses": [
"vonGestein: durch Hitze/Druck verändert; metamorph"
],
"raw_tags": [
"Geologie",
"Mineralogie",
"heute"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "metaˈmɔʁfɪʃ"
},
{
"audio": "De-metamorphisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-metamorphisch.ogg/De-metamorphisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-metamorphisch.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "seine Gestalt ändernd",
"sense_index": "1",
"word": "metamorfa"
}
],
"word": "metamorphisch"
}
Download raw JSONL data for metamorphisch meaning in Deutsch (11.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.