"messingfarben" meaning in Deutsch

See messingfarben in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈmɛsɪŋˌfaʁbn̩, ˈmɛsɪŋˌfaʁbm̩ Audio: De-messingfarben.ogg , De-messingfarben2.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus dem Substantiv Messing und dem gebundenen Lexem -farben Forms: messingfarben [positive], messingfarbener [positive, nominative, strong, singular, masculine], messingfarbene [positive, nominative, strong, singular, feminine], messingfarbenes [positive, nominative, strong, singular, neuter], messingfarbene [positive, nominative, strong, plural], messingfarbenen [positive, genitive, strong, singular, masculine], messingfarbener [positive, genitive, strong, singular, feminine], messingfarbenen [positive, genitive, strong, singular, neuter], messingfarbener [positive, genitive, strong, plural], messingfarbenem [positive, dative, strong, singular, masculine], messingfarbener [positive, dative, strong, singular, feminine], messingfarbenem [positive, dative, strong, singular, neuter], messingfarbenen [positive, dative, strong, plural], messingfarbenen [positive, accusative, strong, singular, masculine], messingfarbene [positive, accusative, strong, singular, feminine], messingfarbenes [positive, accusative, strong, singular, neuter], messingfarbene [positive, accusative, strong, plural], der messingfarbene [positive, nominative, weak, singular, masculine], die messingfarbene [positive, nominative, weak, singular, feminine], das messingfarbene [positive, nominative, weak, singular, neuter], die messingfarbenen [positive, nominative, weak, plural], des messingfarbenen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der messingfarbenen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des messingfarbenen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der messingfarbenen [positive, genitive, weak, plural], dem messingfarbenen [positive, dative, weak, singular, masculine], der messingfarbenen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem messingfarbenen [positive, dative, weak, singular, neuter], den messingfarbenen [positive, dative, weak, plural], den messingfarbenen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die messingfarbene [positive, accusative, weak, singular, feminine], das messingfarbene [positive, accusative, weak, singular, neuter], die messingfarbenen [positive, accusative, weak, plural], ein messingfarbener [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine messingfarbene [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein messingfarbenes [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) messingfarbenen [positive, nominative, mixed, plural], eines messingfarbenen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer messingfarbenen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines messingfarbenen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) messingfarbenen [positive, genitive, mixed, plural], einem messingfarbenen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer messingfarbenen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem messingfarbenen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) messingfarbenen [positive, dative, mixed, plural], einen messingfarbenen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine messingfarbene [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein messingfarbenes [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) messingfarbenen [positive, accusative, mixed, plural], er ist messingfarben [positive, predicative, singular, masculine], sie ist messingfarben [positive, predicative, singular, feminine], es ist messingfarben [positive, predicative, singular, neuter], sie sind messingfarben [positive, predicative, plural]
  1. die Farbe von Messing habend
    Sense id: de-messingfarben-de-adj-QbUdCT1A
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (die Farbe von Messing habend): latunea (Ido)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Messing und dem gebundenen Lexem -farben",
  "forms": [
    {
      "form": "messingfarben",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "messingfarbener",
      "source": "Flexion:messingfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "messingfarbene",
      "source": "Flexion:messingfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "messingfarbenes",
      "source": "Flexion:messingfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "messingfarbene",
      "source": "Flexion:messingfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "messingfarbenen",
      "source": "Flexion:messingfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "messingfarbener",
      "source": "Flexion:messingfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "messingfarbenen",
      "source": "Flexion:messingfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "messingfarbener",
      "source": "Flexion:messingfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "messingfarbenem",
      "source": "Flexion:messingfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "messingfarbener",
      "source": "Flexion:messingfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "messingfarbenem",
      "source": "Flexion:messingfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "messingfarbenen",
      "source": "Flexion:messingfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "messingfarbenen",
      "source": "Flexion:messingfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "messingfarbene",
      "source": "Flexion:messingfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "messingfarbenes",
      "source": "Flexion:messingfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "messingfarbene",
      "source": "Flexion:messingfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der messingfarbene",
      "source": "Flexion:messingfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die messingfarbene",
      "source": "Flexion:messingfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das messingfarbene",
      "source": "Flexion:messingfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die messingfarbenen",
      "source": "Flexion:messingfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des messingfarbenen",
      "source": "Flexion:messingfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der messingfarbenen",
      "source": "Flexion:messingfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des messingfarbenen",
      "source": "Flexion:messingfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der messingfarbenen",
      "source": "Flexion:messingfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem messingfarbenen",
      "source": "Flexion:messingfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der messingfarbenen",
      "source": "Flexion:messingfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem messingfarbenen",
      "source": "Flexion:messingfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den messingfarbenen",
      "source": "Flexion:messingfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den messingfarbenen",
      "source": "Flexion:messingfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die messingfarbene",
      "source": "Flexion:messingfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das messingfarbene",
      "source": "Flexion:messingfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die messingfarbenen",
      "source": "Flexion:messingfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein messingfarbener",
      "source": "Flexion:messingfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine messingfarbene",
      "source": "Flexion:messingfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein messingfarbenes",
      "source": "Flexion:messingfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) messingfarbenen",
      "source": "Flexion:messingfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines messingfarbenen",
      "source": "Flexion:messingfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer messingfarbenen",
      "source": "Flexion:messingfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines messingfarbenen",
      "source": "Flexion:messingfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) messingfarbenen",
      "source": "Flexion:messingfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem messingfarbenen",
      "source": "Flexion:messingfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer messingfarbenen",
      "source": "Flexion:messingfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem messingfarbenen",
      "source": "Flexion:messingfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) messingfarbenen",
      "source": "Flexion:messingfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen messingfarbenen",
      "source": "Flexion:messingfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine messingfarbene",
      "source": "Flexion:messingfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein messingfarbenes",
      "source": "Flexion:messingfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) messingfarbenen",
      "source": "Flexion:messingfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist messingfarben",
      "source": "Flexion:messingfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist messingfarben",
      "source": "Flexion:messingfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist messingfarben",
      "source": "Flexion:messingfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind messingfarben",
      "source": "Flexion:messingfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mes·sing·far·ben",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Thomas Ligotti",
          "collection": "Grimscribe - Sein Leben und Werk",
          "isbn": "978-3-865-52320-4",
          "italic_text_offsets": [
            [
              104,
              119
            ]
          ],
          "pages": "35",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Thomas Ligotti: Das letzte Fest des Harlekin. In: Grimscribe - Sein Leben und Werk. Festa, Leipzig 2015, ISBN 978-3-865-52320-4, Seite 35 .",
          "text": "„»Nein, ist überhaupt kein Problem, Sir«, sagte er und reichte mir das Anmeldeformular und danach einen messingfarbenen Zimmerschlüssel, der an einer kleinen Plastikscheibe mit der Nummer 44 hing.“",
          "title": "Das letzte Fest des Harlekin",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "S.A. Sidor",
          "isbn": "978-3966584203",
          "italic_text_offsets": [
            [
              35,
              49
            ]
          ],
          "pages": "252",
          "place": "Asperg",
          "publisher": "Cross Cult",
          "ref": "S.A. Sidor: Arkham Horror: Das letzte Ritual. Cross Cult, Asperg 2021, ISBN 978-3966584203, Seite 252 .",
          "text": "„Jeder im Raum bemerkte sie. Kurze messingfarbene Locken und die Beine einer Tänzerin.“",
          "title": "Arkham Horror: Das letzte Ritual",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Cormac McCarthy",
          "isbn": "978-3-499-27240-0",
          "italic_text_offsets": [
            [
              157,
              171
            ]
          ],
          "pages": "267",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Cormac McCarthy: Die Abendröte im Westen. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2016, ISBN 978-3-499-27240-0, Seite 267 .",
          "text": "„Sie waren eine seltsame Kundschaft in dieser Geschäftswelt; blinzelnd standen sie vor den Eingängen, kleine Weidenkäfige mit Finken hingen herab, grüne und messingfarbene Papageien standen auf einem Bein und krächzten verunsichert.“",
          "title": "Die Abendröte im Westen",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Farbe von Messing habend"
      ],
      "id": "de-messingfarben-de-adj-QbUdCT1A",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɛsɪŋˌfaʁbn̩"
    },
    {
      "ipa": "ˈmɛsɪŋˌfaʁbm̩"
    },
    {
      "audio": "De-messingfarben.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-messingfarben.ogg/De-messingfarben.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-messingfarben.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-messingfarben2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-messingfarben2.ogg/De-messingfarben2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-messingfarben2.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "die Farbe von Messing habend",
      "sense_index": "1",
      "word": "latunea"
    }
  ],
  "word": "messingfarben"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Messing und dem gebundenen Lexem -farben",
  "forms": [
    {
      "form": "messingfarben",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "messingfarbener",
      "source": "Flexion:messingfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "messingfarbene",
      "source": "Flexion:messingfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "messingfarbenes",
      "source": "Flexion:messingfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "messingfarbene",
      "source": "Flexion:messingfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "messingfarbenen",
      "source": "Flexion:messingfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "messingfarbener",
      "source": "Flexion:messingfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "messingfarbenen",
      "source": "Flexion:messingfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "messingfarbener",
      "source": "Flexion:messingfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "messingfarbenem",
      "source": "Flexion:messingfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "messingfarbener",
      "source": "Flexion:messingfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "messingfarbenem",
      "source": "Flexion:messingfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "messingfarbenen",
      "source": "Flexion:messingfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "messingfarbenen",
      "source": "Flexion:messingfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "messingfarbene",
      "source": "Flexion:messingfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "messingfarbenes",
      "source": "Flexion:messingfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "messingfarbene",
      "source": "Flexion:messingfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der messingfarbene",
      "source": "Flexion:messingfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die messingfarbene",
      "source": "Flexion:messingfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das messingfarbene",
      "source": "Flexion:messingfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die messingfarbenen",
      "source": "Flexion:messingfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des messingfarbenen",
      "source": "Flexion:messingfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der messingfarbenen",
      "source": "Flexion:messingfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des messingfarbenen",
      "source": "Flexion:messingfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der messingfarbenen",
      "source": "Flexion:messingfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem messingfarbenen",
      "source": "Flexion:messingfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der messingfarbenen",
      "source": "Flexion:messingfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem messingfarbenen",
      "source": "Flexion:messingfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den messingfarbenen",
      "source": "Flexion:messingfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den messingfarbenen",
      "source": "Flexion:messingfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die messingfarbene",
      "source": "Flexion:messingfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das messingfarbene",
      "source": "Flexion:messingfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die messingfarbenen",
      "source": "Flexion:messingfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein messingfarbener",
      "source": "Flexion:messingfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine messingfarbene",
      "source": "Flexion:messingfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein messingfarbenes",
      "source": "Flexion:messingfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) messingfarbenen",
      "source": "Flexion:messingfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines messingfarbenen",
      "source": "Flexion:messingfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer messingfarbenen",
      "source": "Flexion:messingfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines messingfarbenen",
      "source": "Flexion:messingfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) messingfarbenen",
      "source": "Flexion:messingfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem messingfarbenen",
      "source": "Flexion:messingfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer messingfarbenen",
      "source": "Flexion:messingfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem messingfarbenen",
      "source": "Flexion:messingfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) messingfarbenen",
      "source": "Flexion:messingfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen messingfarbenen",
      "source": "Flexion:messingfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine messingfarbene",
      "source": "Flexion:messingfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein messingfarbenes",
      "source": "Flexion:messingfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) messingfarbenen",
      "source": "Flexion:messingfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist messingfarben",
      "source": "Flexion:messingfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist messingfarben",
      "source": "Flexion:messingfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist messingfarben",
      "source": "Flexion:messingfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind messingfarben",
      "source": "Flexion:messingfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mes·sing·far·ben",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Thomas Ligotti",
          "collection": "Grimscribe - Sein Leben und Werk",
          "isbn": "978-3-865-52320-4",
          "italic_text_offsets": [
            [
              104,
              119
            ]
          ],
          "pages": "35",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Thomas Ligotti: Das letzte Fest des Harlekin. In: Grimscribe - Sein Leben und Werk. Festa, Leipzig 2015, ISBN 978-3-865-52320-4, Seite 35 .",
          "text": "„»Nein, ist überhaupt kein Problem, Sir«, sagte er und reichte mir das Anmeldeformular und danach einen messingfarbenen Zimmerschlüssel, der an einer kleinen Plastikscheibe mit der Nummer 44 hing.“",
          "title": "Das letzte Fest des Harlekin",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "S.A. Sidor",
          "isbn": "978-3966584203",
          "italic_text_offsets": [
            [
              35,
              49
            ]
          ],
          "pages": "252",
          "place": "Asperg",
          "publisher": "Cross Cult",
          "ref": "S.A. Sidor: Arkham Horror: Das letzte Ritual. Cross Cult, Asperg 2021, ISBN 978-3966584203, Seite 252 .",
          "text": "„Jeder im Raum bemerkte sie. Kurze messingfarbene Locken und die Beine einer Tänzerin.“",
          "title": "Arkham Horror: Das letzte Ritual",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Cormac McCarthy",
          "isbn": "978-3-499-27240-0",
          "italic_text_offsets": [
            [
              157,
              171
            ]
          ],
          "pages": "267",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Cormac McCarthy: Die Abendröte im Westen. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2016, ISBN 978-3-499-27240-0, Seite 267 .",
          "text": "„Sie waren eine seltsame Kundschaft in dieser Geschäftswelt; blinzelnd standen sie vor den Eingängen, kleine Weidenkäfige mit Finken hingen herab, grüne und messingfarbene Papageien standen auf einem Bein und krächzten verunsichert.“",
          "title": "Die Abendröte im Westen",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Farbe von Messing habend"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɛsɪŋˌfaʁbn̩"
    },
    {
      "ipa": "ˈmɛsɪŋˌfaʁbm̩"
    },
    {
      "audio": "De-messingfarben.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-messingfarben.ogg/De-messingfarben.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-messingfarben.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-messingfarben2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-messingfarben2.ogg/De-messingfarben2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-messingfarben2.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "die Farbe von Messing habend",
      "sense_index": "1",
      "word": "latunea"
    }
  ],
  "word": "messingfarben"
}

Download raw JSONL data for messingfarben meaning in Deutsch (9.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.