See melanistisch in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "albinotisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "leukoderm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "leuzistisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lutinisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "xanthoderm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "xanthoristisch"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "melanoderm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "melanotisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schwarz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schwärzlich"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hypomelanistisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "oligomelanistisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vollmelanistisch"
}
],
"etymology_text": "Ableitung eines Adjektivs zum Stamm des Substantivs Melanismus mit den Derivatemen (Ableitungsmorphemen) -ist und -isch",
"forms": [
{
"form": "melanistisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "melanistischer",
"source": "Flexion:melanistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "melanistische",
"source": "Flexion:melanistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "melanistisches",
"source": "Flexion:melanistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "melanistische",
"source": "Flexion:melanistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "melanistischen",
"source": "Flexion:melanistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "melanistischer",
"source": "Flexion:melanistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "melanistischen",
"source": "Flexion:melanistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "melanistischer",
"source": "Flexion:melanistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "melanistischem",
"source": "Flexion:melanistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "melanistischer",
"source": "Flexion:melanistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "melanistischem",
"source": "Flexion:melanistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "melanistischen",
"source": "Flexion:melanistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "melanistischen",
"source": "Flexion:melanistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "melanistische",
"source": "Flexion:melanistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "melanistisches",
"source": "Flexion:melanistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "melanistische",
"source": "Flexion:melanistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der melanistische",
"source": "Flexion:melanistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die melanistische",
"source": "Flexion:melanistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das melanistische",
"source": "Flexion:melanistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die melanistischen",
"source": "Flexion:melanistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des melanistischen",
"source": "Flexion:melanistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der melanistischen",
"source": "Flexion:melanistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des melanistischen",
"source": "Flexion:melanistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der melanistischen",
"source": "Flexion:melanistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem melanistischen",
"source": "Flexion:melanistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der melanistischen",
"source": "Flexion:melanistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem melanistischen",
"source": "Flexion:melanistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den melanistischen",
"source": "Flexion:melanistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den melanistischen",
"source": "Flexion:melanistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die melanistische",
"source": "Flexion:melanistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das melanistische",
"source": "Flexion:melanistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die melanistischen",
"source": "Flexion:melanistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein melanistischer",
"source": "Flexion:melanistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine melanistische",
"source": "Flexion:melanistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein melanistisches",
"source": "Flexion:melanistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) melanistischen",
"source": "Flexion:melanistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines melanistischen",
"source": "Flexion:melanistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer melanistischen",
"source": "Flexion:melanistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines melanistischen",
"source": "Flexion:melanistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) melanistischen",
"source": "Flexion:melanistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem melanistischen",
"source": "Flexion:melanistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer melanistischen",
"source": "Flexion:melanistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem melanistischen",
"source": "Flexion:melanistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) melanistischen",
"source": "Flexion:melanistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen melanistischen",
"source": "Flexion:melanistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine melanistische",
"source": "Flexion:melanistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein melanistisches",
"source": "Flexion:melanistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) melanistischen",
"source": "Flexion:melanistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist melanistisch",
"source": "Flexion:melanistisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist melanistisch",
"source": "Flexion:melanistisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist melanistisch",
"source": "Flexion:melanistisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind melanistisch",
"source": "Flexion:melanistisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "me·la·nis·tisch",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hypomelanistisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "oligomelanistisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vollmelanistisch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Dipl. Biol. Frank Schäfer: Lutinos - eine Laune der Natur In: Online-Ausgabe der AQUALOGnews, Nummer 22, 01/1999. Seite 8 ISSN 1430-9610",
"text": "„Dennoch gibt es bestimmte auch im Freileben auftretende Farbmutationen, die so häufig sind, daß man sie mit eigenen Namen belegt hat. So z.B. die völlig Schwarzfärbung, wie sie beim Black Molly oder beim Schwarzen Panther bekannt ist. Solche Tiere nennt man Melano, das Adjektiv heißt melanistisch.“"
},
{
"ref": "W. Rabitsch, H. Zettel: Zur Wasserwanzenfauna (Heteroptera: Gerromorpha und Nepomorpha) des nördlichen Österreich. In: Linzer biologische Beiträge, 32/2, 30.11.2000. Seite 1257-1268",
"text": "„Der Fund aus Böhmen ist der erste sichere Nachweis von N. meridionalis aus Mitteleuropa, da jener aus Polen (BEDNAREK 1971) auf einem Weibchen beruht, welches auch ein melanistisches Exemplar von N. glauca sein könnte.“"
},
{
"text": "„BUßMANN (1990) fand ein melanotisches Stück in einem aufgelassenen Steinbruch bei Kierspe-Berkenbaum sowie am 15.07.1995 ein melanistisches Exemplar im Kammmoor des Ebbegebirges mit grau-schwarzer Grundfarbe, bei dem die Rückenzeichnung allerdings noch schwach erkennbar war.“"
},
{
"ref": "http://www.moresnakes.com/photoalbum0.html; eingsehen am 11.02.2010",
"text": "„Das Tier ist melanistisch, d.h. im Gegensatz zur grünen Nominatform rein schwarz.“"
},
{
"ref": "http://www.zoo-wuppertal.net/4-tiere/f-barschartige.htm; eingesehen am 11.02.2010",
"text": "„Der Schwarze Orangeringelfisch ist eine melanistische Form des Orangeringelfisches. Tiere mit melanistische Farbvarianten sind durch übermäßige Pigmentierung schwarz.“"
},
{
"ref": "http://www.ms-verlag.de/index.php?298&backPID=298&tt_products=751; eingesehen am 11.02.2010",
"text": "„Interessant in diesem Zusammenhang auch zu erwähnen, dass die melanistische Form von Amphiprion ocellaris zunächst dunkelorange gefärbt ist, ehe sie im Laufe der Entwicklung hin zum Alttier schwarz wird.“"
}
],
"glosses": [
"eine stark schwärzlich ausgeprägte Pigmentierung (Melanismus) aufweisend"
],
"id": "de-melanistisch-de-adj-f4R1WSED",
"raw_tags": [
"Zoologie; Veterinärmedizin"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "melaˈnɪstɪʃ"
},
{
"audio": "De-melanistisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-melanistisch.ogg/De-melanistisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-melanistisch.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪstɪʃ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "melanic"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "melanistic"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense_index": "1",
"word": "mélanistique"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "melanistisk"
}
],
"word": "melanistisch"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "albinotisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "leukoderm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "leuzistisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lutinisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "xanthoderm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "xanthoristisch"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "melanoderm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "melanotisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schwarz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schwärzlich"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hypomelanistisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "oligomelanistisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vollmelanistisch"
}
],
"etymology_text": "Ableitung eines Adjektivs zum Stamm des Substantivs Melanismus mit den Derivatemen (Ableitungsmorphemen) -ist und -isch",
"forms": [
{
"form": "melanistisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "melanistischer",
"source": "Flexion:melanistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "melanistische",
"source": "Flexion:melanistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "melanistisches",
"source": "Flexion:melanistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "melanistische",
"source": "Flexion:melanistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "melanistischen",
"source": "Flexion:melanistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "melanistischer",
"source": "Flexion:melanistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "melanistischen",
"source": "Flexion:melanistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "melanistischer",
"source": "Flexion:melanistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "melanistischem",
"source": "Flexion:melanistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "melanistischer",
"source": "Flexion:melanistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "melanistischem",
"source": "Flexion:melanistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "melanistischen",
"source": "Flexion:melanistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "melanistischen",
"source": "Flexion:melanistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "melanistische",
"source": "Flexion:melanistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "melanistisches",
"source": "Flexion:melanistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "melanistische",
"source": "Flexion:melanistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der melanistische",
"source": "Flexion:melanistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die melanistische",
"source": "Flexion:melanistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das melanistische",
"source": "Flexion:melanistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die melanistischen",
"source": "Flexion:melanistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des melanistischen",
"source": "Flexion:melanistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der melanistischen",
"source": "Flexion:melanistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des melanistischen",
"source": "Flexion:melanistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der melanistischen",
"source": "Flexion:melanistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem melanistischen",
"source": "Flexion:melanistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der melanistischen",
"source": "Flexion:melanistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem melanistischen",
"source": "Flexion:melanistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den melanistischen",
"source": "Flexion:melanistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den melanistischen",
"source": "Flexion:melanistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die melanistische",
"source": "Flexion:melanistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das melanistische",
"source": "Flexion:melanistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die melanistischen",
"source": "Flexion:melanistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein melanistischer",
"source": "Flexion:melanistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine melanistische",
"source": "Flexion:melanistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein melanistisches",
"source": "Flexion:melanistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) melanistischen",
"source": "Flexion:melanistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines melanistischen",
"source": "Flexion:melanistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer melanistischen",
"source": "Flexion:melanistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines melanistischen",
"source": "Flexion:melanistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) melanistischen",
"source": "Flexion:melanistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem melanistischen",
"source": "Flexion:melanistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer melanistischen",
"source": "Flexion:melanistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem melanistischen",
"source": "Flexion:melanistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) melanistischen",
"source": "Flexion:melanistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen melanistischen",
"source": "Flexion:melanistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine melanistische",
"source": "Flexion:melanistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein melanistisches",
"source": "Flexion:melanistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) melanistischen",
"source": "Flexion:melanistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist melanistisch",
"source": "Flexion:melanistisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist melanistisch",
"source": "Flexion:melanistisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist melanistisch",
"source": "Flexion:melanistisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind melanistisch",
"source": "Flexion:melanistisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "me·la·nis·tisch",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hypomelanistisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "oligomelanistisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vollmelanistisch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Dipl. Biol. Frank Schäfer: Lutinos - eine Laune der Natur In: Online-Ausgabe der AQUALOGnews, Nummer 22, 01/1999. Seite 8 ISSN 1430-9610",
"text": "„Dennoch gibt es bestimmte auch im Freileben auftretende Farbmutationen, die so häufig sind, daß man sie mit eigenen Namen belegt hat. So z.B. die völlig Schwarzfärbung, wie sie beim Black Molly oder beim Schwarzen Panther bekannt ist. Solche Tiere nennt man Melano, das Adjektiv heißt melanistisch.“"
},
{
"ref": "W. Rabitsch, H. Zettel: Zur Wasserwanzenfauna (Heteroptera: Gerromorpha und Nepomorpha) des nördlichen Österreich. In: Linzer biologische Beiträge, 32/2, 30.11.2000. Seite 1257-1268",
"text": "„Der Fund aus Böhmen ist der erste sichere Nachweis von N. meridionalis aus Mitteleuropa, da jener aus Polen (BEDNAREK 1971) auf einem Weibchen beruht, welches auch ein melanistisches Exemplar von N. glauca sein könnte.“"
},
{
"text": "„BUßMANN (1990) fand ein melanotisches Stück in einem aufgelassenen Steinbruch bei Kierspe-Berkenbaum sowie am 15.07.1995 ein melanistisches Exemplar im Kammmoor des Ebbegebirges mit grau-schwarzer Grundfarbe, bei dem die Rückenzeichnung allerdings noch schwach erkennbar war.“"
},
{
"ref": "http://www.moresnakes.com/photoalbum0.html; eingsehen am 11.02.2010",
"text": "„Das Tier ist melanistisch, d.h. im Gegensatz zur grünen Nominatform rein schwarz.“"
},
{
"ref": "http://www.zoo-wuppertal.net/4-tiere/f-barschartige.htm; eingesehen am 11.02.2010",
"text": "„Der Schwarze Orangeringelfisch ist eine melanistische Form des Orangeringelfisches. Tiere mit melanistische Farbvarianten sind durch übermäßige Pigmentierung schwarz.“"
},
{
"ref": "http://www.ms-verlag.de/index.php?298&backPID=298&tt_products=751; eingesehen am 11.02.2010",
"text": "„Interessant in diesem Zusammenhang auch zu erwähnen, dass die melanistische Form von Amphiprion ocellaris zunächst dunkelorange gefärbt ist, ehe sie im Laufe der Entwicklung hin zum Alttier schwarz wird.“"
}
],
"glosses": [
"eine stark schwärzlich ausgeprägte Pigmentierung (Melanismus) aufweisend"
],
"raw_tags": [
"Zoologie; Veterinärmedizin"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "melaˈnɪstɪʃ"
},
{
"audio": "De-melanistisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-melanistisch.ogg/De-melanistisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-melanistisch.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪstɪʃ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "melanic"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "melanistic"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense_index": "1",
"word": "mélanistique"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "melanistisk"
}
],
"word": "melanistisch"
}
Download raw JSONL data for melanistisch meaning in Deutsch (10.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.